« back to subtitle list
Poster

Turtles Can Fly (Lakposhtha hâm parvaz mikonand)

  • Release info:
    Turtles Can Fly (2004)
  • A commentary by
    derpolsper
  • These are the German subtitles from a PAL DVD release, manually synced to "Turtles Can Fly DVDRip x264.mkv", an encode from the NTSC DVD release. As I do not understand Kurmanci, I had to go with the flow of the dialogue, oftentimes not sure if the subs really correspond to the spoken word.
  • Download German Subtitle