Subtitles for

Poster

Under the Hawthorn Tree (Shan zha shu zhi lian) Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    By club706

    korsubtitle | 조수현 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리, 오탈자

  • Chinese BG code
    • Under.The.Hawthorn.Tree.2010.CHINESE.BluRay.x264.DTS-HDS
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • English
    • Under.The.Hawthorn.Tree.2010.CHINESE.BluRay.x264.DTS-HDS
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • Korean
    • Under.The.Hawthorn.Tree.2010.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    산사나무 아래 (2010) 정식자막

  • Romanian
    • Under.The.Hawthorn.Tree.2010.720p.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By R.O.D.

    pentru BluRay. Unele corecții realizate de mine.

  • Bengali
    • Under.The.Hawthorn.Tree.1080p.BluRay
    By Riasat

    এটা আমার করা প্রথম একক সাবটাইটেল। কোনো ভুল হলে ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। মুভির 720p কোয়ালিটির ড্রাইভ লিংক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে।

  • Farsi/Persian
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.Bluray.1080p.farsi
    By mahdi_mirzaaei1

    ترجمه از سعید رادان / تنظیم مجدد و برطرف کردن ایرادات زیرنویس از مهدی میرزایی / شهریور 1400 / Telegram & Instagram : mahdi_mirzaaei

  • Vietnamese
    By UtNhat

    Nguồn iqiyi

  • English
    • Under.The.Hawthorn.Tree.2010.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-HDS_English
    By ajrsmsrpskr

    ajrsmsrpskr

  • Korean
    • Under.The.Hawthorn.Tree.2010.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-HDS
    By ajrsmsrpskr

    HDS fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙

  • Korean
    • Under.The.Hawthorn.Tree.2010.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    산사나무 아래

  • Korean
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.DVDRip.AC3-ZYM
    By joogunking

  • French
    • Under the Hawthorn Tree (2010) 720p [Rasbora Fansub]
    By kakkoi

    https://dogaru.fr/fansub/121/

  • Vietnamese
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By trilinh

    Sync time, timecode chuẩn, đủ chú thích... Sub của pvk. Thanks!

  • Indonesian
    • Under The Hawthorn Tree (2010) BluRay Ganool OKE
    By Hidoi

    Sudah FIX Silahkah di donlod.

  • Indonesian
    • Under the Hawthorn Tree
    By urfan

    www.urfan.my.id

  • English
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.720p.x264-XTM 24fps
    By biau.sby

    Just reupload (24fps version), credit to original uploader.

  • Arabic
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.m720p.BluRay.x264-BiRD
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.DVDRip XviD AC3 BAUM
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.DVDRip x264 AC3 Zoo
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.BDRip 1080p CINEMANIA mkv
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.BluRay 1080p DTS x264 CHD PublicHD
    By ali talal

    ترجمة الدكتور علي طلال

  • Farsi/Persian
    • Under the Hawthorn Tree (Shan zha shu zhi lian) (2010).bluray 720 & 1080 p
    By sradan59

    تیم ترجمه فارسی سابتایتل...سعید رادان

  • Vietnamese
    • Under the Hawthorn tree.720p
    By duytran54

    Sync thủ công lại từ sub của bạn vanly__dochanh, khớp với bản 720p HDwing

  • Vietnamese
    • Under the Hawthorn Tree 2010 HDTV 720p x264 AAC-CMCT
    By vanly__dochanh

    Sys từ bản của dark_devil_90

  • English
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By HaraldBluetooth

    Resynced and corrected some errors. Notice this is for the 23.976 FPS BluRay version

  • Vietnamese
    • Under.the.Hawthorn.Tree.2010. mHD BluRay DD5.1 x264-CMCT
    By dark_devil_90

    Phụ đề được PVK edit từ hardsub của KSTC-krfilm.net Sync by Xiaomei5277@PhuDeViet

  • English
    By RINNL2

    23.976 FPS

  • Vietnamese
    • The.Love.Under.The.Hawthorn.Tree.2010.720p-XTM.Vie
    By pvk

    Edit từ hardsub nhưng chưa test

  • Russian
    • The.Love.Under.The.Hawthorn.Tree.2010.720p-XTM
    By pvk