Subtitles for

Poster

Under the Open Sky (Subarashiki sekai / すばらしき世界) Imdb

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • under.the.open.sky.2020.1080p.bluray.x264-noelle
    By club706

    routine | 조소라 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기

  • English
    • Under.the.Open.Sky.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Dougal666

  • Farsi/Persian
    • Under.the.Open.Sky.2020.BluRay.Farsi
    By M.R.Mahboubi

    ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی

  • Indonesian
    • Under.the.Open.Sky.2020.ALL.BluRay
    By tedi

    Retail JFF Resync for BluRay

  • Vietnamese
    • Under The Open Sky - Subarashiki Sekai (2021) 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-TRiToN
    By ivy68

    Fix đôi chỗ

  • Vietnamese
    • Under the Open Sky 2021 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-TRiToN
    By ivy68

    Papa dịch

  • Big 5 code
    • Under.the.Open.Sky.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-NOELLE
    By kevterm

  • English
    • Under.the.Open.Sky.2020.BDRip.x264-NOELLE
    • Under.the.Open.Sky.2020.720p.BluRay.x264-NOELLE
    • Under.the.Open.Sky.2020.1080p.BluRay.x264-NOELLE
    By White_Amin_D

    Extracted from MKV.

  • English
    • under.the.open.sky.2020.bdrip.x264-noelle-RBB
    By Anonymous

  • Arabic
    • すばらしき世界 | Under the Open Sky | تحت السماء الفسيحة
    • Under.the.Open.Sky.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN
    • Under the Open Sky 2021 1080p BluRay AVC TrueHD 5.1--NOELLE
    • Under.The.Open.Sky.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Under.the.Open.Sky.2020.1080p.WEB-DL.AAC.H264
    • Under the Open Sky 2021 1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-NOGROUP
    By CAPA1

    Asia World Team | ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27296

  • English
    • Under.the.Open.Sky.2020.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1
    • Subarashiki sekai 2020 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1
    By HereBeDragons

    OCR and common errors fixed. Grammar and formatting fixed. Better line breaks. Some interjections removed.