Subtitles for

Poster

Unknown Soldier (Tuntematon sotilas) Imdb

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The.Unknown.Soldier.2017.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-KRaLiMaRKo
    • The.Unknown.Soldier.2017.BluRay.1080p.x264.TrueHD.7.1-HDChina
    • Tuntematon.sotilas.2017.720p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-SPEED
    • The.Unknown.Soldier.2017.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
    • The.Unknown.Soldier.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-HDS
    By SubAvaliHa1

    BluRay (24.000 FPS) (3 h 0 min)

  • Indonesian
    • Tuntematon sotilas
    • Unknown Soldier
    By rambrr4

    All credit to thumos-v7 and MightyPaco

  • Indonesian
    • Tuntematon sotilas
    By rambrr4

    All credit to thumos-v7 and MightyPaco

  • English
    • Unknown.Soldier.2017.Bluray.1080p.TrueHD.7.1.Atmos.x264-Grym
    By TheFlamboyant1

    SRT Ecxtracted from source. Fixed issues with incorrect nordic UTF-8 characters (ä, å, ø) and such. Break long lines. NOTE: Also removed explanatory comments in parentheses.

  • French
    • Tuntematon.sotilas.2017.24.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray UTT zone B français

  • Arabic
    • Unknown.Soldier.2017.1080p.BluRay.HQ7
    • Unknown.Soldier.2017.720p.BluRay.HQ7
    By TheHanan

    أول ترجمة عربية لهذا الفلم، لا تنسوا التقييم

  • Hungarian
    • Tuntematon.sotilas.2017.BDRip.VO.MVO.subs.finn
    By oldfan

    Väinö Linna regényének cenzúramentes változatából készült.

  • English
    • Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Tuntematon sotilas (2017)
    • The Unknown soldier (2017)
    By thumos

    Translated by a native Finnish speaker. I used the Finnish subtitles as a starting point and added some extra parts based on what I heard in the movie. Also added translations for the location and time title cards. Timed for the RAPiDCOWS release.

  • Vietnamese
    • Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    By gh0st_rider

    Link tải phim: https://www.fshare.vn/file/M4FHVOJDW984 Phim này hiện nay vẫn chưa có phụ đề tiếng Anh chính thức. Phụ đề này mình dịch từ phụ đề tiếng Anh của thumos - v5 được dịch từ tiếng Phần Lan. Ai thấy chỗ nào sai sót thì góp ý mình nhé.

  • Bengali
    • Unknown.Soldier.2017.BluRay
    By SerialKiller

    মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, ফিনল্যান্ডের ওয়ার জনরার মুভি "আননোন সোলজার" রানটাইম 03:00:06! ❤ ডাউনলোড লিঙ্ক: https://bit.ly/2J5YZSx ❤ ফলো করুন আমাদের ফেসবুক পেইজ: facebook.com/skbd2017 ❤

  • Indonesian
    • Tuntematon sotilas (2017) (revisi/perbaikan)
    By kawulo

  • English
    • Tuntematon sotilas
    • The Unknown Soldier
    • Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    By KommandoChannel

    This is an English translation I've done by cross translating the Norwegian and Danish subtitles. This is timed to the RAPiDCOWS release

  • Spanish
    • Tuntematon.sotilas.2017.1080p.BluRay.MLSBD.COM
    • Tuntematon.sotilas.2017.720p.BluRay.MLSBD.COM
    • Tuntematon.sotilas.2017.480p.BluRay.MLSBD.COM
    • Tuntematon sotilas Megashare Bz.MP4
    • Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    By kudxevat

    BluRay Rips

  • English
    • Tuntematon.sotilas.2017.1080p.BluRay.MLSBD.COM
    • Tuntematon.sotilas.2017.720p.BluRay.MLSBD.COM
    • Tuntematon.sotilas.2017.480p.BluRay.MLSBD.COM
    • Unknown.Soldier.2017.1080p.BluRay.MLSBD.COM
    • Unknown.Soldier.2017.480p.BluRay.MLSBD.COM
    • Unknown.Soldier.2017.720p.BluRay.MLSBD.COM
    By As_Peyash1

    for download this movie visit MLSBD.COM

  • Swedish
    • Tuntematon.sotilas.2017.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv
    • Tuntematon sotilas 2017 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-ESiR
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)