Subtitles for

Poster

Until the End of the World (Bis ans Ende der Welt) Imdb

  • Year: 1991
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Until the End of the World 1991 Criterion 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 -FGT
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • French
    By sapiens67

    American cut. 2h31.

  • Farsi/Persian
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By CinemaDreamingChannel

    Cinema Dreaming & Pishgum • Shiva :مترجم

  • English
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By RifatSiddiquePial1

  • English
    • Until.the.End.of.the.World.1991.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    • Until.the.End.of.the.World.1991.720p.BluRay.x264-DEPTH
    • Until.the.End.of.the.World.1991.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH
    By bELGARi0N

    Extracted from MKV. NON-HI.

  • English
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Hallow

    Resync of ramizmortada's subtitle

  • Arabic
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Fares_Jouda

    تــرجمـة: فــارس جــودة Twitter: @FaresJouda

  • Turkish
    • Until.the.End.of.the.World.1991.DC.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    By desprite

    çeviri: luciferiando

  • Turkish
    • Until.the.End.of.the.World.1991.DC.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    By desprite

    çeviri: candance

  • English
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By volcano88

    Complete subtitles including the English dialogue

  • Spanish
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Rzainaddin

  • Portuguese
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Rzainaddin

    perfect timing

  • English
    • Until the End of the World (1991) Bis ans Ende der Welt DC
    By cientos

    I got this from subtitle just published which was otherwise perfect. The last half dozen lines were in need though. I fixed.

  • English
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By hopehurteau

    FOREIGN PARTS ONLY - FIXED - 220 lines - 4:48:10 runtime

  • English
    • Bis.ans.Ende.der.Welt.1991.DVDRip.x264
    By crooks

    Reverse Angle / All 3 parts

  • English
    • Until the End of the World
    By ramizmortada

    3CDs

  • French
    • Until.the.End.of.the.World.1991.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    • Until.the.End.of.the.World.1991.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-FiDELiO
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • English
    • Bis.ans.Ende.der.Welt.1991.720p.HDTV.DD5.1.H.264-PetaHD
    By SirJohnDoe

    Covers all foreign (i.e. Japanese, French, German) parts of the movie. Synced to the HDTV rip.

  • Greek
    • Μέχρι το Τέλος του Κόσμου
    By Michka

    checked for torrents "Until The End Of The World (Wim Wenders 1991)" CD1 / CD2 / CD3

  • English
    • Until.The.End.Of.The.World.1991.DVDRip.DC.XviD.CD1-Ursule
    By kress

  • French
    By lyliakar

  • English
    By lyliakar