« back to subtitle list
Poster

Up

  • Release info:
    Up (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QXR]
    Up.2009.2180p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    Up (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 6.1 Silence) [QxR]
    Up (2009) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) [QxR]
    Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
    Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY/Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD/Up.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
    Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
    Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
  • A commentary by
    Prince.Hero
  • بهترین و دقیق‌ترین زیرنویس برای این فیلم که کار سورنای عزیزه، من فقط برای تمام نسخه‌های با کیفیت بلوری و ریماکس و ده بیت هماهنگ و تنظیم و نگارش جدید کردم، کاملا هماهنگ با تمام نسخه‌های 1:36:07، ویرایش 2022
  • Download Farsi/Persian Subtitle