Subtitles for

Poster

Upgraded Imdb

  • Year: 2024
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]hi
    By Moudy63

  • English
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Moudy63

  • Arabic
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Upgraded.2024.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By Khaled79

    تعديل السطور ترجمة أمازون الأصلية

  • Arabic
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By KHALILLEMDJEDLI

    💢💥 الترجمة الأصلية 💥💢

  • Farsi/Persian
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.X264.AAC-LAMA
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.X264.AAC5.1-LAMA
    By Ariyaw

    🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

  • Farsi/Persian
    • UPGRADED {2024}
    By POACHER2

    POACHER 2

  • Farsi/Persian
    • Upgraded.2024.720p.WEB.x264.[MontMovie.Net]
    • Upgraded.2024.1080p.WEB.x264.[MontMovie.Net]
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By MntMovie

    🔴 سمیرا | MontMovie.Net 🔴

  • Indonesian
    • Upgraded.AMZN-RT-01:45:37
    By DD_Movie

    Streaming : dostream.my.id

  • Vietnamese
    • Upgraded.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.MULTI.2160p.WEB-DL.SDR.H265-AOC
    By wtrashtuoilon

    Phụ đề gốc Prime Video | Biên dịch: Huy Hoàng, Giám sát sáng tạo: Phuong Pham

  • Norwegian
    • Upgraded.2024.WEBRip-PV
    • Upgraded.2024.WEBRip-FLUX
    • Upgraded.2024.WEBRip-GRG
    • Upgraded.2024.WEBRip-ETHEL
    • Upgraded.2024.WEBRip-AMZN
    By KnutMelbye00

    Varighet: 1t 45m 37s | WEBDL, WEBRip Versjoner | Nyt Filmen

  • Hebrew
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    By karol1956

  • Chinese BG code
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[chi]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • English
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[eng]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • English
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[eng]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Swedish
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[swe]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Turkish
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[tur]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Spanish
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[spa]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Indonesian
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[ind]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Japanese
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[jpn]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Korean
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[kor]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Portuguese
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[por]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Greek
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[gre]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Chinese BG code
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[chi]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Arabic
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX[ara]
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Turkish
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Malay
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • German
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • French
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Italian
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Korean
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Japanese
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Swedish
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Indonesian
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Chinese BG code
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Spanish
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • English
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Finnish
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Dutch
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Czech
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Danish
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • Arabic
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    By ABDULLAH007

    primevideo

  • English
    • Upgraded.2024.WEB.H.264-RBB
    • Upgraded.2024.AMZN.WEB.H264-MUSiCANA
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.2160p.WEB.H265-SCENE
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEBRip.x264-MaxRls
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MaxRls
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.X264.AAC-LAMA
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.X264.AAC5.1-LAMA
    By sash35

  • English
    • Upgraded.2024.WEB.H.264-RBB
    • Upgraded.2024.AMZN.WEB.H264-MUSiCANA
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.2160p.WEB.H265-SCENE
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEBRip.x264-MaxRls
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.x264-MaxRls
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.X264.AAC-LAMA
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.X264.AAC5.1-LAMA
    By sash35

  • Malay
    • Upgraded.2024.AMZN.WEB-DL | WEB-HD | WEBRip
    By ERIKA.

    💗 Retail | ⏱ 1h 45m 37s | Telegram: t.me/artrigato

  • Spanish
    • Upgraded 2024 1080p WEB H264-ETHEL
    • Upgraded.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AloofNaturalKakapoOfPrestige
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.720p / 1080p webrip [yts mx]
    By kudxevat

    Official subtitle AMAZON Prime works for WEBRip/WEB-DL re-encodes/// Subtítulo oficia AMAZON Prime para WEBRIp/WEB-DL Español Europeo/Castellano

  • Romanian
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By R.O.D.

  • Italian
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By R.O.D.

  • Spanish
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By R.O.D.

  • Norwegian
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By Hallow

  • Dutch
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By 8YUVO9otfTb_

    Retail!

  • Japanese
    • Upgraded.2024.WEBRip.Amazon
    By Van73

    Official.Sub.Amazon

  • German
    • Upgraded.2024.WEBRip.Amazon
    By Van73

    Official.Sub.Amazon

  • Korean
    • Upgraded.2024.WEBRip.Amazon
    By Van73

    Official.Sub.Amazon

  • French
    • Upgraded.2024.WEBRip.Amazon
    By Van73

    Official.Sub.Amazon

  • Danish
    • Upgraded.2024.WEBRip.Amazon
    By Van73

    Official.Sub.Amazon

  • Indonesian
    • Upgraded.2024.WEBRip.AMZN
    By tedi

    Retail AMZN | 01:45:37 Fix common errors

  • Thai
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.[24.000].[01.45.37.505].Thai.28
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].[24.000].[01.45.37.504]
    By Sappurit

    คําบรรยายโดย กุลรภัส วัทนกิจเดชากุล

  • Arabic
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By muhammedkhan

    💙 AMAZON 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐

  • Indonesian
    • Upgraded.2024.WEBRip-ETHEL
    • Upgraded.2024.WEBRip-FLUX
    • Upgraded.2024.WEBRip-PV
    • Upgraded.2024.WEBRip-AMZN
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟒𝟓:𝟑𝟕) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑬 𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒟𝓎𝒶𝒽 𝒟. 𝒜𝓃𝑔𝑔𝒶𝓇𝒾𝓃𝒾 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

  • English
    • Upgraded.2024.WEBRip-ETHEL
    • Upgraded.2024.WEBRip-PV
    • Upgraded.2024.WEBRip-AMZN
    • Upgraded.2024.WEBRip-FLUX
    • Upgraded.2024.WEBRip-GRG
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟰𝟱𝙢 𝟯𝟳𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 & 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᑭᖇIᗰE ᐯIᗪEO)

  • Brazillian Portuguese
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By LosChulosTeam

    MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

  • English
    • Upgraded.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • Upgraded.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AloofNaturalKakapoOfPrestige
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    NON-HI [official subtitle, works with "AMAZON Prime" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

  • Turkish
    • Upgraded.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • Upgraded.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AloofNaturalKakapoOfPrestige
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    [Resmi alt yazıdır, "AMAZON Prime" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.]

  • English
    • Upgraded.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
    • Upgraded.2024.HDR.2160p.WEB.H265-AloofNaturalKakapoOfPrestige
    • Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    • Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By hadilan

    HI [official subtitle, works with "AMAZON Prime" WEBRip/WEB-DL re-encodes]