Subtitles for

Poster

Upon the Magic Roads (Konyok-gorbunok / Конёк-горбунок) Imdb

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Upon the Magic Roads (Konyok-gorbunok) (2021) WEB-DL
    By ripno

    Setelah ada waktu, akhirnya saya selesaikan translate film ini. Kesulitannya karena kalimat Rusia yang pendek tapi punya arti yang panjang sehingga harus dipisah-pisah agar muat dibaca. Untuk versi WEB-DL, 24 fps. Mantaplah, silakan dicoba. Kalau bagus, kasih ratingnya, ya.

  • Arabic
    • Upon.the.Magic.Roads.2021.CUSTOM.MULTi.1080p.BluRay.x264-ONLYMOViE
    • Upon.the.Magic.Roads.2021.CUSTOM.MULTi.720p.BluRay.x264-ONLYMOViE
    • Upon.the.Magic.Roads.2021.CUSTOM.FRENCH.1080p.BluRay.x264-NTG
    • Upon.the.Magic.Roads.2021.CUSTOM.FRENCH.720p.BluRay.x264-NTG
    By naim2007

    ©►¦¦ 💎 𝓑𝓵𝓾𝓡𝓪𝔂 ● الأصلية 𝐓𝐎𝐃 ترجمة 💎 ¦¦◄© 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇

  • Vietnamese
    • Konyok-gorbunok.2021.1080p.KP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EniaHD
    By Kaludi

    Sub việt được chỉnh sửa phù hợp theo diễn biến của phim! Dịch bởi Eri Trần

  • Arabic
    • Konyok-gorbunok.2021.ARABIC
    By maraby123

    اول ترجمة عربية على كل مواقع Upon the Magic Roads2021 ارجو المشاركة لتعبى على ترجمة القيلم د/ محمد العربى

  • Czech
    • Konyok-gorbunok.2021.1080p.KP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EniaHD
    By Rzainaddin