Subtitles for

Versi sarikata melayu yang terbaik

ضبط التوقيت للنسخة: أحمد عبده www.ComicsGate.net

V for Vendetta (2006) V怪客

iTunes🍎 | ترجمة أصلية

Retail Fix common errors

Napisy: SDI Media Group

HBO GO Retail

[ Durasi 🎥 »»» 02:12:32 ]

نسخه مناسب برای تلویزیون - ترجمه از iMovie-Dl.Co

Bản dịch của dịch giả Nguyễn Tuấn Linh (Tornad). Liên hệ: [email protected].

Rip UHD Blu-ray (Z2)

Rip DVD zone 2

Rip DVD zone 2

Ripped from Netflix by 100%Chino©

HI (ripped from "4K P2P Blu-Ray", "real fixed & real corrected")

NON-HI (ripped from "4K P2P Blu-Ray", "real fixed & real corrected")

[4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]

Sub từ Netflix , cho bản 4K

Removed HI. Added italics where needed. Probably works with other BluRay releases too.

Çeviren: DVD-Rip

From Onubadokder Adda (First Derived); অনুবাদ আয়োজন - "অনুবাদকদের আড্ডা" (ফেসবুক গ্রুপ); অনুবাদ সম্পাদনায় - ফরহাদ হোসেন মাসুম

http://onubadokderadda.com/v_for_vendetta/ .....অনুবাদকদের আড্ডা থেকে অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম

Perfect Sync for all 720p, 1080p, BluRay, BDRip, BRRip.

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

SRT BluRay 23.976fs 132.32mn Thanks to tre2004

ASS BluRay 23.976fs 132.32mn Thanks to tre2004

IMDb 8.2-SRT BluRay 23.976fs 132.32mn

IMDb 8.2-ASS BluRay 23.976fs 132.32mn

IMDb 8.2-SRT BluRay 23.976fs 132.32mn

IMDb 8.2-ASS BluRay 23.976fs 132.32mn

www.malayalamsubtitle.com

runtime 02:12:32

بهترین زیرنویس موجود سال 95

Synced for Runtime 2:12:32 υπότιτλοι απο το dvd. UTF-8

Synced for Runtime 2:12:32

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

RETAIL SUBTITLE, hasil ekstrak dari raw file bluray 25GB, cocok untuk BRrip 720p dan 1080p, tolong di rate ya subtitle-nya thanks

Should be perfect. Improved from leopiece's (the best among lots of imperfect subs), synced for this version and some missing words added. Contact me if you find any error, I will correct it. Please rate so others will know if it's good.

Uzumanpl_ good cho ban YIFY

NON HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..

The Best English Sub available online for the BluRay!

অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদ সম্পাদনা - ফরহাদ হোসেন মাসুম, অনুবাদ দল - অভী জিবরান স্টেলি, খালেদ ইমাম সৌরভ, শাহরিয়ার ওয়াহিদ, ইমরান আল মাহমুদ, আসিফ উল শফি, সাঈদ হোসাইন, আজিজা সিজি, নির্ঝর রুথ ঘোষ, বর্ষণ বায়েজীদ, আমিনুল ইসলাম, জুবায়ের কবির, আকর দে পিনাক, এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম..... KMP/VLC সবগুলোতেই চলবে....... আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/v-for-vendetta-2005-movie-bluray-720p/

V.for.Vendetta.2005.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi

Timing Pas dan arti cukup bagus, jika ada kekurangan silahkan comment. Jangan lupa Vote GOOD.

V For Vendetta Dr. Sepehr Translate & Comment (1392-11-24)

Zamanbandi taghir dade shode. Hamahang ba modat zamane 2h:12m:32s

COLORED HI & NAME, Perfect Sync, Italic, ETC

Manual Translate

Cocok untuk V For Vendetta BRRip 720p. Bila berkenan mohon rate subtitle ini ya..

ed2k://|file|V字仇殺隊.V.for.Vendetta.2006.DVDRip.Chi.softsub.mkv|612086795|718E5C72972579E918CB54C37587C687|/

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- V For Vendetta (2005) Apabila idea menjadi pegangan, apa saja mampu dicintai. Sub Translated originally from dunia_maya's Indonesian subtitle, with assistance from aji4u4ever's English subtitle as reference. Semoga Berguna. Thank You Down-loaders. Keep Supporting Malay Subtitles!!

Thanks to lakshman naidu

প্লিজ, এই লিংকে দেয়া সাবটাইটেলটা ব্যবহার করুন। এটা updated, re-edited, VLC supported version - http://subscene.com/subtitles/v-for-vendetta/bengali/1005950

All credits goes to original authors. Improved spelling.

ilyacine : ترجمة & No One Like Me : تعديل و تجزيء التوقيت

تتضمّن كلّ النسخ، مع مستند توضيحي 2013

دي أول مرة أترجم فيها، أتمنى إن ترجمتي تعجبكوا، وإن دي متكنش آخر مرة ليا إن شاء الله

V For Vendetta DVDRip DivX-KimSoft.org ~ Couldn't find anywhere so synchronized it myself. Hope someone finds it useful!

Chỉnh sửa lại theo bản dịch của tieu_dao_tac.

gud one !!

Untuk Brrip 720p

by iMBK - Please rate Twitter: @BurhanKhawaja

من فقط هماهنگ کردم

من فقط تنظیم کردم

WarezBB

V for Vendetta (2006) BluRay

تعديل التوقيت

silahkan dicoba

من فقط هماهنگ کردم

Retail subs

Retail subs

Retail subs

Retail subs

اهداء_تونس

V.For.Vendetta.2005.TS.XviD-Hookah

V.For.Vendetta.2005.INTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

V.For.Vendetta.2005.DVDRip.XviD-PUKKA

V.For.Vendetta.2005.DVDRip.XviD-DoNE

V.For.Vendetta.2005.DVDRip.aXXo

داونلود کل فیلم www.falsafeyeshour.blogspot.com

통합

PLEASE VOTE !!!

V For Vendetta DvDrip-FXG نسخه هماهنگ

Author of subtitles is Роман В. Іллін (Roman V. Illin)

Or for secretmyth release, some timings fixed, no more lost words, add some french language 3 lines exactly, songs not added as the original by petala

It's hearing impeared, Trust me crew

كل الشكر للمترجم الاصلىى تم تعديل الترجمة لكى تتوافق مع هذة النسخة

Please vote to let others know of the quality :)

Αν μείνατε ευχαριστημένοι απ' αυτόν τον υπότιτλο, παρακαλώ "σχολιάστε" & "βαθμολογήστε" τον. Ευχαριστώ θερμά! *** T3LL4V1S10N™ ***

نسخه معدلة

Chỉnh sửa cho bản m-HD (LTP) từ bản dịch của bạn tieu_dao_tac

ترجمة: حـسام الجـبرتى

V For Vendetta.in.srt

نسخه ويرايش شده در تاريخ 19/09/1386

Synced with: V for Vendetta (2005) - HD-DVDRiP Eng - ampX

V.For.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo OG DEN PASSE TIL :D Har selv rettet den

V.For.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

V For Vendetta 2005 DvDrip aXXo

v.for.vendetta.dvdrip.xvid-undead.heb.srt

V for Vendetta ( 2005 )

V.for.Vendetta.2005.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD (( iDX - SScity & Tomy601K )) - L

v.for.vendetta[2005]dvdrip[eng]-axxo

V.for.Vendetta.2005.DVD9.720.HDDVD.x264.PROPER-PROGRESS

V.for.Vendetta.2005.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

V.for.Vendetta.2005.XviD.AC3.WAF.rar - L

DoNE

V.For.Vendetta[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.srt (Full Sync)

V For Vendetta.srt

V字仇杀队

V字仇杀队

V.for.Vendetta.eng.srt

V.for.Vendetta.DK.srt

Passer til axxo release ~ Uploadet af Molle

VFORVENDETTA_3ver.rar

[email protected]

V.for.Vendetta.DVDRip.XviD-DoNE

New timed - try this if the oders dont work - 2CD

V.For.Vendetta.2005.DVDRip.XviD-UnSeeN

V for Vendetta-MaLLaT

DVDRIP 700 MB - L

V.for.Vendetta.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MaskX

V.For.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo

WAF

V for Vendetta 2005 - serbian subtitle

V.For.Vendetta.2005.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SlaX

aXXo - L

Fremragendee oversættelse af Lightkeeper, tilpasset DVDRip DoNE, god fornøjelse :).

V.for.Vendetta.DVDRip.XviD-DoNE

1CD V.For.Vendetta.FS.DVD.Scr.XviD.Swesub-Stadaren - L

V.For.Vendetta.FS.DVD.SCREENER.XviD-PUKKA

V.For.Vendetta.FS.DVD.SCREENER.XviD-PUKKA

100%

V for Vendetta (2005) FS PuKKa DVDSCR KvCD by Hockney(TUS Release)

Passer til V.For.Vendetta.FS.DVD.SCREENER.DVDR-DREAMLiGHT

Oversat - V.For.Vendetta.FS.DVD.SCREENER.XviD-PUKKA

DVD SCR XviD FPS 25.00 - PUKKA

Pukka version

2 CD Hookah Xvid (monologue hard to translate) rest is perfect!

V.For.Vendetta.FS.DVD.SCREENER.XviD-PUKKA 2 Cds

V.For.Vendetta.Ts.Xvid.Hookah - L

L

quality 100% -- V.For.Vendetta.TS.XVID-HooKah

1 CD Version

V For Vendetta TS XViD-HooKah 2 CD