Subtitles for

Resynced to this version. Credits to "SummerSun78"

Resynced to this version, Thanks to "Anonymous"

.ترجمة فيلم "فالهالا 1986" الكرتوني عن الإنجليزية، وهو مأخوذ من الميثولوجيا الإسكندنافية

"Valhalla" est un long métrage d'animation danois sorti en 1986 par Metronome, basé sur les volumes un, quatre et cinq de la série de bandes dessinées du même nom, à son tour basé sur les contes scandinaves de la mythologie nordique, comme ils sont racontés dans Snorri Sturlusons soi-disant Younger Edda (vers 1230), et dans le Poetic Edda.

"Valhalla", Metronome tarafından 1986 yılında yayınlanan ve aynı adlı çizgi roman serisinin birinci, dördüncü ve beşinci ciltlerine dayanan bir Danimarka animasyon filmi. Genç Edda (c. 1230) olarak adlandırılan Snorri Sturlusons ve Poetic Edda'da.

„Valhalla” to duński animowany film fabularny wydany w 1986 roku przez Metronome, oparty na tomach pierwszym, czwartym i piątym z serii komiksów o tej samej nazwie, z kolei oparty na skandynawskich opowieściach z mitologii nordyckiej, jak są opowiadane w Snorri Sturlusons, tzw. Młodsza Edda (ok. 1230), oraz w Eddzie poetyckiej.

SDH/HI removed