Subtitles for

Not my orginal creation, but I cannot remember from where I sourced my model. The original was riddled with scores of speling errors, all of which which I think I have completely corrected, other than a very small number of random mis-capitalizations in the original. However, the timing seems impeccable for H264 1080P Bluray by RARBG and you are unlikely to find better.

Works great with the YTS release.

Retail fra eget rip

The only original sub I found, english was completely not matching what was said (Probably a bad google translate on top of another), so corrected most at least I had the timing and corrected manually by listening.

שם הסרט: מסע הארורים. -- ז'אנר: דרמה, היסטוריה, מלחמה. --- תקציר: הסרט מבוסס על אירוע אמיתי משנת 1939. כדי לשפר את יחסי הציבור שלהם, העלו הנאצים 973 יהודים על אניית פאר ושלחו אותה לאמריקה, לפני פרוץ המלחמה. הספינה מגיעה להוואנה ומגורשת מחופי פלורידה, הנשיא רוזוולט נשאר אדיש לסבל. בלית ברירה, שבה הספינה להמבורג, והנאצים הוכיחו שהעולם אדיש לסבל היהודים. אגב, רוב הנוסעים נספו במלחמה.