Subtitles for

影片的主人公是一名保险代理人，同时也是一名偷车贼。 他只从各种骗子那里偷车，从不从好人那里偷车。 然后他卖掉了那些偷来的汽车，把所有的钱都捐给了慈善机构。 他最好的朋友是一名正在处理此案的警察。

Jurij Detočkin ne može da ostane ravnodušan kada pogleda oko sebe i vidi kako pojedinci žive. Radi kao agent osiguranja, i smatra da ima dobar osećaj za pravdu. On krade automobile lopovima, prodaje ih, i novac uplaćuje za dečja sirotišta, verujući da na taj način pomaže pravdu. Međutim, čuvari zakona imaju drugačije mišljenje.

Agentul de asigurări Yuri Detochkin, o persoană clară și naivă, condusă de simțul dreptății, fură mașini de la oamenii care trăiesc din venituri necâștigate, le vinde și transferă banii primiți către orfelinate.

Kindlustusagent Juri Detotškin, kristallselge ja naiivne inimene, õiglustundest ajendatud, varastab teenimata sissetulekust elavatelt inimestelt autosid, müüb need maha ja kannab saadud raha lastekodudele.

Страховой агент Юрий Деточкин - кристально чистый и наивный человек - движимый чувством справедливости, угоняет автомашины у людей, живущих на нетрудовые доходы, продает их, а полученные деньги переводит детским домам.

Ένας πολύ καλός αστυνομικός προσπαθεί να πιάσει έναν πολύ ύπουλο και εξαιρετικά έξυπνο σειριακό κλέφτη αυτοκινήτου. Η πικρή ειρωνεία είναι ότι ο κλέφτης δεν είναι πολύ έξυπνος, απολύτως ύπουλος, και επιπλέον - ένας ενάρετος άνθρωπος και ο φίλος του.

El protagonista, agente de seguros, es también un ladrón de coches. Roba sólo a corruptos y estafadores y nunca a la gente buena; para luego vender esos mismos coches robados y darle todo el dinero a la caridad. Su mejor amigo es un policía que está trabajando en esos robos. Sátira del cine negro americano.

Много добро ченге се опитва да хване много коварен и изключително умен сериен крадец на автомобили. Горчивата ирония е, че крадецът не е много умен, абсолютно не е коварен и освен това - добродетелен човек и негов приятел.

L'eroe del film è un agente assicurativo che è anche un ladro d'auto. Ruba auto solo a vari truffatori e mai alla brava gente. Poi vende quelle macchine rubate e dà tutti i soldi in beneficenza. Il suo migliore amico è un poliziotto che sta lavorando a questo caso.

Detotchkine ne peut rester indifférent, quand certains s'enrichissent en volant le peuple. Lui-même est agent d’assurances. Mais pendant son temps libre il lutte contre les nouveaux riches en volant leurs automobiles, en les revendant et en versant l’argent ainsi obtenu à une maison pour enfants. Mais un policier, qui joue dans un théâtre amateur avec Detotchkine, découvre le voleur de voitures...

Vietnamese sub by quynhchi, translated from English

Custom subtitles by AnnotatedSnark