Subtitles for

Poster

Watership Down Imdb

  • Year: 1978
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Russian
    • Watership.Down.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ru
    By IgRAzm

    Быть может, единственные русские субтитры к мультфильму на данный момент. По крайней мере я не нашел других, потому и перевел сам. Имена героев не переводил, для сохранения духа оригинала. Прошу пользоваться, а также оставлять пожелания и отзывы: [email protected]

  • Swedish
    • Watership.Down.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264-MOOVEE
    By sallenko

  • Danish
    By Landkrabben

    Har taget Fields' tekst og gjort den læselig, samt tilføjet et par linjer i starten og fem minutter i slutningen. Disse linjer mangler også i HaraldBluetooths upload, eftersom han bare stjæler andres arbejde og selv tager æren for det.

  • Farsi/Persian
    • Watership.Down.1978.720p.BluRay.x264-EbP.
    By AMIR_HOSSEIN71

    زيرنويس از مصطفي قهري

  • Spanish
    • Watership.Down.1978
    By LenaMec

    Timings adjusted for online version of the movie.

  • Hebrew
    • Watership.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Watership.Down.1978.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
    By TheThe

    Subtitles by Brassica nigra.

  • Vietnamese
    • Watership.Down.1978.1080p.BluRay.x264-EbP.mkv
    By NeoThaoTruong

  • Arabic
    By Anaszwahri1

    تعديل

  • Danish
    • Watership.Down.1978.m720p.BluRay.x264-BiRD
    • Watership.Down.1978.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM.2.0-CiNEMATiC
    • Watership.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Watership Down 1978 Criterion BRRip X264 AC3-PLAYNOW
    • Watership Down (1978) Criterion BluRay 720p Ganool
    • Waterp.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-MOOVEE
    By HaraldBluetooth

    Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray versioner baseret på Criterion Collections udgivelse. Tak til Fields for teksten

  • Indonesian
    • Watership Down
    By buster

    resync sub Jalucian untuk rilis 1080P BDRip

  • Indonesian
    • Watership Down (1978) [720p] x264 - Jalucian
    By Noki_tron

    Puji Tuhan akhirnya selesai juga ini proyek. Nikmati.

  • Arabic
    • Waterp.Down.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264-MOOVE
    By Qattan99

  • Arabic
    • Watership Down 1978
    By Sherif Wahba

    تمنياتي بمتابعة ممتعة :)

  • English
    • Watership Down (1978) Criterion BluRay 720p
    By alozide

    This was GB (British English) spell checked and synced, for Ganool 720p mkv/mp4 bluray of the film: Watership Down (1978) Criterion. but should work on others as such.. SRT Format.

  • English
    • Watership Down (1978) Criterion BluRay 720p
    By alozide

    This was GB (British English) spell checked and synced, for Ganool 720p mkv/mp4 bluray of the film: Watership Down (1978) Criterion. but should work on others as such.. SRT Format.

  • Spanish
    • Waterp.Down.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264-MOOVEE
    • Waterp.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-MOOVEE
    • Watership.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Watership.Down.1978.Criterion.BDRip.x264-VoMiT
    • Watership Down 1978 Criterion BRRip X264 AC3-PLAYNOW
    • Watership Down 1978 Criterion 720p BRRip X264 AC3-PLAYNOW
    • Watership Down (1978) Criterion BluRay 720p Ganool
    • Watership Down 1978 Criterion 480p BluRay x264-mSD
    By Commotion7

    BluRay Rips Criterion

  • French
    • Watership.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Anonymous

    Synchro

  • English
    • Watership.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Anonymous

    Hi removed

  • Dutch
    • Waterp.Down.1978.Criterion.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By dickw

  • French
    • Waterp.Down.1978.iNTERNAL.DVDRip.XviD-8BaLLRiPS
    By Vix33

  • English
    • Watership.Down.1978.iNTERNAL.DVDRip.XviD-8BaLLRiPS
    By Vix33

  • English
    By TheOneAndOnly

    I extracted the subtitles from the DVD because the others on here didn't sync well with the video

  • English
    • lchd-watershipdown720p
    By Hextor

    I felt this movie deserved more complete subtitles than I could find anywhere. Major edits and additions including the lines from the the song "Bright Eyes" If you find any errors, missing text, or something you just don't like all I can say is "My god, I just can't spend any more time on this edit." Hopefully you will like this as much as I would have had it been available to me.

  • English
    • Waterp Down (1978) [720p] x264 - Jalucian
    By Jalucian

  • German
    • Waterp.Down.1978.720p.BluRay.x264-EbP
    By gylgamesh

    Extracted from Watership.Down.1978.720p.BluRay.x264-EbP.mkv using MKVEtractGUI-2.2.2.8 ("Resurrection").

  • English
    • Waterp.Down.1978.720p.BluRay.x264-EbP
    By gylgamesh

    Extracted from Watership.Down.1978.720p.BluRay.x264-EbP.mkv using MKVEtractGUI-2.2.2.8 ("Resurrection").

  • Arabic
    • Watership Down 1978 DVDRIP XVID AC3 BHRG
    By Sherif Wahba

    تمنياتى بمشاهدة مفيدة وممتعة :)

  • French
    • Watership.Down.1978.Deluxe.Edition.NTSC.DVDR-MADE
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 1 US

  • Danish
    • Watership.Down.1978.720p.BluRay.x264-LCHD
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • SDH and Italics.. watershipDown-faye-xvid
    By moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)

  • English
    • Watership.Down.1978.720p.BluRay.x264-LCHD
    By SpazzHH

    Sync by Spazz

  • English
    • Watership
    By scooby007

  • French
    • Type: Watership.Down.1978.DVDRip
    By Hideaway

    Type: Watership.Down.1978.DVDRip

  • English
    • Type: Watership.Down.1978.DVDRip
    By Hideaway

    Type: Watership.Down.1978.DVDRip

  • Spanish
    • Watership.Down.1978.DVDRip.XviD-AXIAL.
    By Boru

    Watership.Down.1978.DVDRip.XviD-AXIAL.

  • English
    • Watership.Down.1978.DVDRip.XviD-AXIAL
    By Sinistral

    Watership.Down.1978.DVDRip.XviD-AXIAL