Subtitles for

Originally from the 2016 Lionsgate USA blu-ray. Completely re-synced, corrected, added missing dialogue and SDH elements, and re-timed for the German Nameless 2017 blu-ray. Non-SDH created from SDH base.

Originally from the 2016 Lionsgate USA blu-ray. Completely re-synced, corrected, added missing dialogue and SDH elements, and re-timed for the German Nameless 2017 blu-ray.

2016 Lionsgate USA Unrated Blu-ray. Corrected and adjusted where needed.

2016 Lionsgate USA Unrated Blu-ray. Corrected and adjusted where needed. Non-SDH created from SDH base.

من روائع الفانتازيا لافلام الرعب فيلم اعمال الشمع او متحف الشمع فيلم رائع تم تعديل طفيف علي الترجمه لاستعاده روح الفيلم

왁스웍

تم تعديل التوقيت شكرا للمترجم الاصلى

Fixed Many Errors

Hearing Impaired

Text only. No font frills, colors or anything fancy. This "Unrated" version is a combined 10 seconds longer (in a few sections), than the rated version, You may have to edit it to fit the original version. This is the ONLY "accurate" English subtitle for this movie to this date, In fact, it may be the only English subtitle at all for this movie. Feel fee to improve it. A few nondescript words are replaced with asterisks.

waxwork 2 الجزء الثاني من فيلم متحف الشمع اتمني ان تنال الترجمه اعجابكم