Subtitles for

Poster

We Need To Talk About Kevin Imdb

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • We Need to Talk About Kevin (2011) (1080p BluRay x265 Silence)
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5 1-ExDT
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.720p.BluRay.DD5.1 x264-DON
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.720p.YIFY
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    By TheOriginal

    💥 Bluray [01:51:51] 💥 ترجمة: أحمد وهيب 💥

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Dr.Ali

    ترجمة وتعديل د.علي دخيل

  • Farsi/Persian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Shervin-Gh

    فقط هماهنگ کردم

  • Vietnamese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-SPARKS
    By thanhtu2004

    01:51:58

  • Vietnamese
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By v0v

    Sync 1:51:51 - 24 fps from sangeras - phudeviet.org

  • Korean
    • We Need to Talk About Kevin (2011) (1080p BluRay x265 Silence)
    By club706

    블랙이글 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기

  • Danish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod
    By WarbossMork

    Tak til VideoGod

  • English
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod
    By WarbossMork

    tuco769 upload sync

  • Korean
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    케빈에 대하여 (2011) 정식자막

  • Indonesian
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Bambang666Setyawan

    Link download ada di keterangan video: https://youtu.be/GweBgEj1p2o

  • Ukrainian
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.BDRip.720p.Eng.Sub.Ukr.Eng
    By igor911

    Офіційні [DVD]

  • French
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Hillaz

    Z2

  • Bengali
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5 1-ExDT
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.720p.BluRay.DD5.1 x264-DON
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.720p.YIFY
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    By Irtiza_Chowdhury1

    (Runtime 01:51:51) (Runtime 01:51:58)

  • Farsi/Persian
    • We Need To Talk About Kevin [2011] by Sinjim
    By Sinjim

    [email protected] هماهنگ با نسخه ی بلوری 720 و 1080

  • English
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.BDRip.x264-MANiC
    By paulekas

    Resync!!!

  • Dutch
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By ReLentLezzMindz

  • Indonesian
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BluRay.x264.400MB-Pahe.in
    By muza415

    Released pahe.in, just resync

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    By amar08761

    تعديل التوقيت

  • Japanese
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4
    By hansenolav

    resynced from "We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS.srt" (40710bytes) 1 00:05:33,808 --> 00:05:35,208 舞踏会の前に

  • Farsi/Persian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
    By sheribehi

    فقط تنظیم کردم

  • English
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By sweetpee

    Adjusted tuco769ify's original sub (THANKS!) to fit RARBG's 1080p-release!

  • Vietnamese
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-HDC
    By trilinh

    Sync cho bản HDC 1080p. Sub của sangeras - phudeviet.org. Thanks!

  • German
    • We Need to Talk About Kevin 2011 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
    • We Need to Talk About Kevin 2011 DL [DUAL AUDIO ENGL/GER] 1080p BluRay DTS DL x264-HDC
    By tuco7691

    NUR für releases Länge: 01h:51m:51s. OCR'd, spell-checked. Kein HI, mit Lyrics.

  • German
    • We Need To Talk About Kevin (2011) BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • We Need to Talk About Kevin 2011 720p BluRay DD5.1 x264-DON
    • We Need To Talk About Kevin 2011 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-ExDT
    • We Need To Talk About Kevin (2011) LIMITED 1080p -720p BluRay x264-SPARKS
    • We Need to Talk About Kevin (2011) 720p YIFY
    • We Need to Talk About Kevin 2011 1080p BluRay AAC x264-tomcat12
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.BDRip.X264.iNT-TLF
    By tuco7691

    OCR'd, spell-checked, kein HI, mit lyrics. Für alle releases Länge: 01h:51m:58s @24fps. [Source: French Bluray, THX @ carlbob :)].

  • English
    • We Need To Talk About Kevin (2011) BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • We Need To Talk About Kevin 2011 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-ExDT
    • We Need to Talk About Kevin 2011 720p BluRay DD5.1 x264-DON
    • We Need To Talk About Kevin (2011) FRE-BluRay [1:51:58 @24fps]
    • We Need to Talk About Kevin (2011) 720p YIFY
    By tuco7691

    OCR'd & spell-checked, full HI + lyrics. Sync: 1:51:58 @24fps. Source: French Bluray, big THX @ carlbob :)

  • English
    • We Need to Talk About Kevin 2011 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
    • We Need to Talk About Kevin 2011 DL [DUAL AUDIO ENGL/GER] 1080p BluRay DTS DL x264-HDC
    By tuco7691

    FITS ONLY releases runtime: 01:51:51. OCR'd from UK-Bluray, spell-checked, HI removed / kept Lyrics.

  • English
    • We Need to Talk About Kevin 2011 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
    • We Need to Talk About Kevin 2011 DL [DUAL AUDIO ENGL/GER] 1080p BluRay DTS DL x264-HDC
    By tuco7691

    FITS ONLY releases runtime: 01h:51m:51s. OCR'd, spell-checked, Full HI + Lyrics. [Source: GBR-Bluray]

  • English
    • We Need To Talk About Kevin 2011 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5 1-ExDT
    • We Need To Talk About Kevin (2011) BluRay 1080p DTS x264-CHD
    • We Need to Talk About Kevin 2011 720p BluRay DD5.1 x264-DON
    • We Need To Talk About Kevin (2011) FRE-BluRay [1:51:58 @24fps]
    • We Need to Talk About Kevin (2011) 720p YIFY
    By tuco7691

    OCR'd & spell-checked. HI removed, kept lyrics (in italics). Sync: 1:51:58 @24fps. Source: French Bluray, big THX @ carlbob :)

  • Vietnamese
    By Anonymous

    subtitle by sangeras - phudeviet.org

  • Korean
    By 777sms

  • English
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
    By mynkjindal1983

    Perfect Sync and Error free... Plz vote and comment

  • Spanish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin. 2011.LIMITED.Dvdrip.XviD-SPARKS.
    By trmg

    From Robmerc.

  • Danish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS-2CD
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW

  • French
    • We.Need.to.Talk.about.Kevin.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By ryoji

    Resynchro rip Z2

  • French
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDRip.XviD-NYDIC
    By ryoji

    Resynchro rip Z2

  • Norwegian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By talk2me

    retail

  • Swedish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By talk2me

    retail

  • English
    • We.Need.to.Talk.About.Kevin.2011.720pRip.x264.YIFY
    By laughinfish

    Perfect !!

  • Danish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Finnish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By talk2me

    retail

  • English
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS
    By MidnightManiac

    Transcript spell-checked and synched for SPARKS XviD release. Thanks to original uploader.

  • English
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By pcelica

    This is corrected subtitle taken from ju1234 (thanks for your work!)

  • English
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.sparks
    By trackhead

    taken from ju1234

  • Danish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.sparks-wnttak-720
    By ju1234

    Manually created

  • English
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.sparks-wnttak-720
    By ju1234

    Manually created

  • English
    • We Need to Talk About Kevin-BRRIP.SPARKS
    By produksiz

    (Translated Version From French)

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDRip.XviD-NYDIC
    By Amre

    (تعديل احترافي للتوقيت) oosama123 ترجمة

  • Indonesian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.DVDRip.XVID.SPARKS resync from gustimor
    By raikkonen

  • French
    • We Need to Talk About Kevin.2011.LIMITED.720p.DTS.x264-SPARKS
    By KkFalse

    Based on FrenchTeam subs / Resync / Merge short lines

  • Italian
    • We Need To Talk About Kevin
    By enigmista

    sub ita

  • Dutch
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BRRip.XviD-eXceSs
    By qufr

    Synced for 720p 24fps

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By leel911

    تعديل التوقيت - ترجمة اسامة اسعد

  • Dutch
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LiMiTED.PAL.MULTi.DVDR-AYMO
    By mmrossel

  • Dutch
    • We Need To Talk About Kevin-NL-26K-24
    By Paul44al

    Resynced 2CD vs - SubtWorkshoped

  • Brazillian Portuguese
    • We Need To Talk About Kevin 2011 RETAIL DD 5.1 1.5 GB XVID EXTERNE SUBS-TBS
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We Need To Talk About Kevin 2011 LIMITED BRRip XviD Ac3 Feel-Free
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BRRip.x264.AAC-26K
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDRip.XviD-NYDIC
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.RETAIL.DD5.1.900MB.XVID-TBS
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.1080p.mkv.AC3.DTS.NL.Subs
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By MoVieZ.MaSteR1

    oosama123 ترجمة

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By MerooaG

    SUB : oosama123 l Time : MerooaG

  • Romanian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BRRip.x264-26K
    By muLineZu

  • Indonesian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By gustimor

    ~Manual Translate~

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDRip.XviD-NYDIC
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Farsi/Persian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDRip.XviD-NYDIC-1CD
    By behzad2008

    مترجم:عــمــاد و آیــدیــن

  • Farsi/Persian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.720p.BluRay-BRRip
    By behzad2008

    مترجم:عــمــاد و آیــدیــن

  • French
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LiMiTED.PAL.MULTi.DVDR-AYMO.FR
    By FrenchTeAm

    Rippé du Z2

  • Arabic
    • We Need To Talk About Kevin 2011 LIMITED DVDRip XviD SPARKS
    By leel911

    تعديل التوقيت - ترجمة اسامة اسعد

  • Farsi/Persian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS-2CD
    By behzad2008

    مترجم:عــمــاد و آیــدیــن

  • Hebrew
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDSCR.450MB.ShAaNiG
    By FoxRiver

  • Hebrew
    • We Need To Talk About Kevin 2011 DVDSCR x264 AAC-Seedpeer
    By FoxRiver

  • Hebrew
    • We Need to Talk About Kevin 2011 DVDSCR x264-NoGrp
    By FoxRiver

  • Hebrew
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDSCR.XviD-EVOLUTiON.CD1
    By reut1001

    כתוביות בעברית "חייבים לדבר על קווין"

  • Brazillian Portuguese
    • We Need To Talk About Kevin 2011 DVDSCR NL subs DutchReleaseTeam
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDSCR.XviD-EVOLUTiON
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Brazillian Portuguese
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.DVDSCR.x264.AAC-Seedpeer.me
    By erasmo

    Legenda Hirschen

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDSCR.XviD-EVOLUTiON
    By eklavya

    ليست ترجمتي لكنني عدلتها لتحمل على 2 سي دي

  • Arabic
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDSCR.XviD-EVOLUTiON
    By oosama123

    فيلم منافس على الاوسكار بقوة اكيد

  • Farsi/Persian
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.DVDSCR.XViD-NoGRP
    By Aidin.v

    ترجمه ای مشترک از عــمــاد و آیــدیــن

  • Dutch
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.DVDSCR.XviD-EVOLUTiON
    By thxervon

  • Spanish
    • We.Need.To.Talk.About.Kevin.DVDSCR.XViD-NoGRP
    By paulekas