Subtitles for

Suits Blu-ray, 23.976 fps, 01:39:38. Fixes several flaws in and improves YIFY release.

এটা আমার করা দ্বিতীয় সাবটাইটেল ছিল।পুনরায় এডিট করে আবার আপলোড দিলাম।।ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভির রান টাইম=১ ঘন্টা ৪৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড।

এটা আমার ২য় সাবটাইটেল।Run Time= 1:46:37

runtime 01:39:38

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

Kun tilpasset.

Retail.

Retail.

Retail.

Sync chuẩn, chỉnh lại timecode và lỗi chính tả. Sub của heonam. Thanks!

Retail

Credit podnapisi.net

Resynced. Credit Podnapisi.NET

Re-sync version subtitle (inbuilt does not work)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=774547

Improved the subtitle just like on local television (TV3 Mega Movie). Download and try it on Bluray 720p. Enjoy!

Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub

Perfectly synced for Ganool release only..

Denne undertekst er tilpasset 23.976 fps rips. Jeg er rimelig sikker på, at de undertekster, der er uploadet før denne, er til 24 fps, selvom de står angivet til 23.976

i have searched subtitles for this version but neither subtitle in whole"SUBSCENE" AND OTHER SUBTITLES sites matches this version of movie,so,i upload subtitles for this version of movie,it works only with"Welcome To The Punch [2013] 720P BluRay DTS x264-ETRG".pls comment......

ليست ترجمتي .. فقط قمت بتعديل التوقيت لتوافق النسخة المذكورة

sync time chuan cho ban Welcome to the Punch 2013 720p BluRay DTS x264-TayTO

Retail u. kursiv

Først på www.NXTGN.org. Tekstet av SUBLiME.

Chỉnh lại cho khới (lệch 10s) với bản BluRay PublicHD

(KMPlaye Only)

ReMastered

Synced For This Version

It Works ! Checked Myself !

باتشکر از مسعود عزیز بابت هماهنگی

perfect..... no rar

Spellchecked, edited, corrected grammar & capitalizations, adjusted lines. Source taken from ankur25206.

© abd.alshehri\ mostafa adel تعديل ترجمة المبدع

From viettorrent.vn

Sync time từ sub của kundel

works fine for YIFY

نسخة متوافقة شكرا للمترجم

- Blade_Trinity - :סינכרן לגירסה זו

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز

UPDATE BLURAY. Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

removed duplicate words and minor spelling correction

Sync For This Version

ترجمة د/مصطفى عادل........اقدم لكم التعديل المظبوط ................................................................................... http://www.egystawy.com/

just resync from sang pangeran

IMDb-dl Translation Team Present

ارائه ای از تیم ترجمه ی پرشین ترنس مترجمین : معراج مسرت ، محمد ، علیرضا

Sub đã syned phù hợp với bản Welcome.To.The.Punch.2013.720p.Bluray.x264.DTS-NYDIC (Sớm lên 10s)

" mostafa adel " تعديل التوقيت - ترجمة

thanks to anonymous of open just change framerate then synch to fit PSiG

" mostafa adel " تعديل التوقيت - ترجمة

Sync For This Version

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Originally Posted to www.baiscopelk.com

"Sang Pangeran" subs improved: hyphens instead of slash, merged sort lines, fix long time.

Edit một số lỗi về dấu nặng của bác Heonam

IMDb-Dl ارائه ای از تیم ترجمه

کاری از تیم ترجمه پرشین ترنس:علیرضا-محمد-معراج مسرت

sub khớp

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

all webrip+ web-dl

متوافقة

Adaptados para versión 720p de Shaanig

زیرنویس از محمد ریواز

Scofiled / S.a.b.e.r /SamanDF

کامل ترین زیرنویس ارائه شده

زیرنویس از محمد ریواز

Translated from English sub by Subehan86

vs. 1,36 GB fara diactrice

Improved from KkFalse. Try: - 720p.WEBRip.x264-DaaD - 1080p WEB-DL H264-HKD - WEBRip XviD Ac3 Feel-Free - WEBRip.XviD-AQOS

نسخة متوافقة شكراً للمترجم

Enjoy!

Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

ترجمة فيلم الأكشن و الجريمة الرائع الترجمة سماعية، أتمنى تنال إعجابكم

WARNING: Scrolling subtitles (each line is repeated from the previous one). Far from perfect, uploaded just to help. Extracted from subpack. Should probably work with all WEBDL/WEBRiP releases.