We're No Angels
-
Release info:
Were.No.Angels.1955.1080p
-
مترجم نسخه اصلی این زیرنویس مشخص نیست. درسایت‌های دانلود زیرنویس، اکانتی به نام aliiirezaheydar زیرنویس را با نسخه 1080 هماهنگ و بارگذاری کرده است. این زیرنویس کماکان با نسخه با کیفیت 1080 ناهماهنگی‌هایی داشت و ایرادات نسبتا زیادی هم در ترجمه موجود بود. من این زیرنویس را با نسخه‌های باکیفیت فیلم هماهنگ کردم و همچنین بخش‌های زیادی از زیرنویس را ویرایش یا مجددا ترجمه کردم. این زیرنویس با نسخه‌ای که زمان آن 1:45:55 است، هماهنگ می‌باشد.