Subtitles for

Română | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Traducerea și adaptarea Andrea Puticiu

Greek | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Απόδοση: Γιώργος Λυκούδης

Polski | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Tekst - Michał Wojnarowski

Magyar | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Magyar szöveg: Zalatnay Márta

Čeština | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Překlad: Zuzana Josková | Texty přeložila Nikola Konečná

Türkçe | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Çevirmen: Berkcan Navarro

Slovenčina | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Preklad Lucia Halová

Ukrainian / український | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Переклад субтитрів: Руслан Поліщук

Cantonese, Traditional / 廣東話 | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：利慧中

Vietnamese / Tiếng Việt | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | thaovyphan

Swedish / Svenska | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Översättning: Nicklas Källén, Svensk Medietext | Ansvarig utgivare: Joakim Hoffmann, Walt Disney Company Nordic AB

Thai / ไทย | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

Turkish / Türkçe | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Çevirmen: Berkcan Navarro

Slovenian / slovenščina | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Prevedla: Nives Košir

Slovak / Slovenčina | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Preklad Lucia Halová

Portuguese (Portugal) / Português (Portugal) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução NOS Audiovisuais por Edite Raposo

Latvian / latviešu | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

Dutch / Nederlands | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Vertaling dialogen: Frank Bovelander | Vertaling liedteksten: Juliëtte van Gurp, Deluxe

Polish / polski | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tekst - Michał Wojnarowski

Norwegian / Norsk | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Norske tekster: Jon Ivar Sæterbø

Korean / 한국인 | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

Lithuanian / lietuvių | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Vertė Egidija Tučkuvienė

Italian (Italy) / Italiano (Italia) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Sottotitoli italiani a cura di Fiamma Izzo

Japanese (Japan) / 日本語（日本） | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 日本版字幕　石田 泰子

Icelandic / Íslenska | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Íslenskur texti: Jóhann Axel Andersen

French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Sous-titres : Anaïs Duchet

Hungarian / magyar | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Magyar szöveg: Zalatnay Márta

Indonesian / Bahasa Indonesia | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Alih Bahasa: Nazaret Setiabudi

Hindi / हिंदी | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | संवाद अनुवादक शीला सिजिन मैथ्यूज़

Hebrew / עברית | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | תרגום: דור יסמין NDG Studios

Croatian / hrvatski | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | PREVEO VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER

Spanish (Spain) / Español (España) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Traductora/Adaptadora de subtítulos en castellano: Lía Moya

Finnish / Suomi | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tekstitys: Tarja Forss

Estonian / eesti | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Subtiitrid tõlkinud Age Orgusaar

French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Sous-titres : Elsa Deland

English | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

German (Germany) / Deutsch (Deutschland) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | UNTERTITEL: Silke Fuhrmann

Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

Greek / Ελληνικά | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Απόδοση: Γιώργος Λυκούδης

English (SDH) / English CC | iTunes | Official SDH Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

Bulgarian / български | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | ПРЕВОД БОРЯНА БОГДАНОВА

Chinese, Traditional / 中文（繁體） | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：Aaron Wu

Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | ‫طبعت الترجمة في استديو هارون، لبنان

Czech / Čeština | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Překlad: Zuzana Josková | Texty přeložila Nikola Konečná

Danish / dansk | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Oversættelse: Malene Hollnagel, Scandinavian Text Service

CHI & HI

ترجمه امیرطهماسبی...تایم 2:36:20

Français [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Sous-titrage : DUBBING BROTHERS

Deutsch [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Untertitel: Andreas Gründel, FFS-Subtitling GmbH

مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١)

التـــــــرجـــــــمــــــة الأصـــــــلـــــيـــــة

Překlad: Zuzana Josková / Texty přeložila Nikola Konečná

Lucia Halová

Nives Košir

Retail

Chinese (Traditional) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：Aaron Wu

Chinese (Simplified) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 字幕翻译： 郑兴锐

Chinese (Hong Kong) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：利慧中

Português | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução NOS Audiovisuais por Edite Raposo

Svenska | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Översättning: Nicklas Källén, Svensk Medietext | Ansvarig utgivare: Joakim Hoffmann, Walt Disney Company Nordic AB

Português (Brasil) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Mário Menezes

Português (Brasil) [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Nederlands | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Vertaling dialogen: Frank Bovelander | Vertaling liedteksten: Juliëtte van Gurp

Norsk | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Norske tekster: Jon Ivar Sæterbø

Japanese | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 日本版字幕　石田 泰子

Korean | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Italiano | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Sottotitoli italiani a cura di Fiamma Izzo

Íslenska | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Íslenskur texti: Jóhann Axel Andersen

Français (Canadien) [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Français | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Sous-titres : Anaïs Duchet

Suomi | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Tekstitys: Tarja Forss

Español | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Traductora/Adaptadora de subtítulos en castellano: Lía Moya

Español (Latinoamericano) [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Español (Latinoamericano) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Deutsch | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | UNTERTITEL: Silke Fuhrmann

English [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Dansk | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Oversættelse: Malene Hollnagel

2:36:20 1.62GB ed2k://|file|%EC%9B%A8%EC%8A%A4%ED%8A%B8.%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%93%9C.%EC%8A%A4%ED%86%A0%EB%A6%AC.West.Side.Story.2021.BRRip.H264.AC3-EVO.mkv|1742098721|B3F89E20F9663692A43855ECAE33F9B3|/ 2022-03-06 오전 9:45:10: Finished downloading 10.West.Side.Story.(2021).BRRip.XviD.AC3-EVO.[TheRostrum.net].avi :-) 다운속도 빠름. 3시간만에 다운로드

Berkcan Navarro

Michał Wojnarowski

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

💠💠💠রানটাইম: 02:36:20। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন, বিশ্বখ্যাত পরিচালক স্টিভেন স্পিলবার্গের ২০২১ এর মিউজিক্যাল ড্রামা "ওয়েস্ট সাইড স্টোরি"। ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক জানাতে ভুলবেন না।

2:36:20

█⫸ کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی | DigiMoviez.com

🔴 اميرحسين، علي صلاتش، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴

Credits voor Frank en Juliette. Enjoy!

Improved subtitles with accurate lyrics translation Sous-titres fr améliorés avec traduction fidèle des chansons du film

VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER

Alih Bahasa: Nazaret Setiabudi Tanpa iklan dll

02:36:20 - OCR

Juliëtte van Gurp, Deluxe

Γιώργος Λυκούδης

תרגום: דור יסמין NDG Studios

Retail

БОРЯНА БОГДАНОВА

Egidija Tučkuvienė

Age Orgusaar

Zalatnay Márta

Руслан Поліщук

HI Removed | Works with all 2160p HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI | Works with all 2160p HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

简体中文 | 郑兴锐

Silke Fuhrmann

Retail

Fiamma Izzo

France | Anaïs Duchet

Disney+ Retail.

Disney+ Retail.

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Elsa Deland) merged by Zorg2412

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Elsa Deland) merged by Zorg2412

Portugal | Edite Raposo

Duració: 2h 36m 20s

संवाद अनुवादक शीला सिजिन मैथ्यूज़

Tarja Forss

繁体中文 | Aaron Wu

Malene Hollnagel | Scandinavian Text Service

广东话 | 利慧中

Nazaret Setiabudi

Joakim Hoffmann | Walt Disney Company Nordic AB

Jon Ivar Sæterbø

공식적인

Jóhann Axel Andersen

石田 泰子

thaovyphan

Castellano | Lía Moya

Official translation

Latin

Canada | Elsa Deland

█⫸ کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی | DigiMoviez.com

🔴 اميرحسين، علي صلاتش، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴

ENG w/o SDH; nOCR'd from source & checked each unknown word + changed various from UK>US English. Cleaned up as carefully as I can. Enjoy!

ENG-SDH; nOCR'd from source & checked each unknown word + changed various from UK>US English. Cleaned up as carefully as I can. Enjoy!

Several errors corrected from SilverStark version.

Capitalized plus some minor errors All credits to previous uploader

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

Swedish subtitle + English Lyrics! Fixed, Cleaned & Polished!

Forced Subs mit korrigierten deutschen Umlauten.

🟦 مـریـم شراهی 🟦

2h 36m 20s. 100 malaysub (saya,awak) okey layan .saya tak sehebat subber ,tetapi saya cuba buat untuk semua...tiada subber yang buat, kecuali ada yang menaja dibayar..saya ambir semua cerita baru ke lama ke..saya buat...telegram @Mysmmalay

💚 BluRay. 🔴 █ محمد النعيمي! فؤاد الخفاجي! د.علي طلال █▐

صواد نہ آیا تے پیسے واپس

🔺 NightMovie.Top | Parisa Shiva & Jesses & Mobina STG & Atefeh Badavi🔺

Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial.Funciona con todas las versiones de BluRay.

HI [ripped from "SUB/IDX" file, Officials Subtitles - Fully Fixed & Corrected] [work with all BluRay/BRRip/BDRip versions -- Runtime: 2:36:20]

NON-HI [ripped from "SUB/IDX" file, Officials Subtitles - Fully Fixed & Corrected] [work with all BluRay/BRRip/BDRip versions -- Runtime: 2:36:20]

Original Blu-ray Subtitles. Extracted and fixed OCR issues.

Retail form my own rip

Retail form my own rip

Retail form my own rip

Retail form my own rip

Retail form my own rip

HI Removed | Works with all BRRip/BluRay release versions | Runtime 02:36:20 | Enjoy it!

HI | Works with all BRRip/BluRay release versions | Runtime 02:36:20 | Enjoy it!

BluRay.H264.AAC-RARBG-[rarbg.to]

PGS -> SRT, Non-HI and HI included, all fixes addressed, italics and accents preserved

❤️ Bluray Rips || Runtime 02:36:20❤️

❤️ Bluray Rips || Runtime 02:36:20❤️

HI | OCR'd and corrected from scratch | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | OCR'd and corrected from scratch | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions | Not to be used by RARBG, TurkceAltyazi & Titlovi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡