Subtitles for

Retail HBO GO, Resync Dan Merapikan cocok buat kualitas 480p & 720p

sub của Phudeviet.org

Sinkronisasi versi retail buat Bluray 1080p Pahe. Thanks to @tedi.

Thanks again to @tedi. Resync to Bluray.

Resynced to Westworld.S01.BDRip.x265-ION265 versions

||| OSN+ ترجمة |||

Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun

Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Resync sub milik VitaRocky & iamklopers

Conversion of other bluray. -1 second / sub.

Retail Bluray Resync for WEBRip & fix common errors

A_SPAROW - UHD - ترجمة أصلية

Çeviri: Nehirin~ & Irmak Westworld.S01.WEBRip.DD5.1.H.264 - monkee - CasStudio - MkvCage

Çeviri: Nehirin~ & Irmak Westworld.S01.HDTV.x264 720p-1080p.HDTV.x264

Çeviri: Nehirin~ & Irmak Westworld.S01.BDRip.x264-DEMAND

Çeviri: Nehirin~ & Irmak Westworld.S01.720p.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT

𝐎𝐒𝐍 - 𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐄𝐝𝐢𝐭

improved and re-sync dari karuhun

كل الشكر ل اخوي منذر وهذا مجرد تجميع لترجمته فقط

DEMAND

FGT

HDTV / HDTV.720p-1080p

UK/Aus English

RESYNC. Diterjemahkan oleh iamklopers, karuhun, bolangcinloe, VitaRocky, mumetndase.

번 역 : @cinegaze

😍 ওয়েস্টওয়ার্ল্ড এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুঁজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যত নৃশংসই হোক না কেন। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয় না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুঁজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ✔ প্রয়োজনে ফেসবুকে পাবেন, fb.com/thefuadbro

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে।

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

Clean release...

ass, chs and eng. Improved.

ترجمة A_SPAROW فقط رفعتها باسم نسخة جديدة

Reup

Reup

Reup

Reup

Reup

Reup

Reup

Reup

Reup

Reup

Contain foul language

Contains foul language

UTF-8

UTF-8

UTF-8

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://bit.ly/2HqsGRD

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1918409

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1917551

Sync cực chuẩn cho bản Bluray 1080p TayTO, ESiR, EPSiLON. Đây là bản dịch của PhuDeViet, cảm ơn các dịch giả: GTA.Jackychun, Linh 9, [J], nero13 đã dành thời gian và công sức cho bộ phim này. Mình chỉ sync lại, ngắt dòng, sửa các lỗi chính tả, dịch bổ sung vài câu thoại. Có gì sai sót mong các bạn góp ý. :)

Might contain foul language

Might contain foul language

UTF-8

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

UTF-8

UTF-8

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

ওয়েস্টওয়ার্ল্ড - এ পার্ক আর দশটা সাধারণ অ্যামিউজমেন্ট পার্কের মতো নয়। ছুটি কাঁটাতে আসা ধনীদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি এ পার্কের আকর্ষণ মানুষরূপী 'হোস্ট' রা। কৃত্রিম এ পার্কে মানুষ খুজে পায় অকৃত্রিম জীবনের স্বাদ। বাস্তবে রূপ দিতে পারে তার কল্পনাকে, তা যতো নৃশংসই হোক না কেনো। এখানে, নেই কোনো বিধি-নিষেধ। মানতে হয়না কোনো নিয়ম-কানুন। সীমাহীন আনন্দের খোঁজে অবাধ-উদ্দাম জীবনযাপনের মাঝে এখানে গেস্টরা খুজে পায় নিজেদেরকে। নিজেদের প্রকৃত সত্তাকে। ডাউনলোড লিঙ্ক পেতে: http://fuadbro.blogspot.com/

resync ocean1791

►►Drama فصل اول به صورت کامل - بلوری ◄◄حسین غریبی، آرین

A_SPAROW

Sync time, thanks.

مترجیمن : علیرضا و مریم iMovie-DL ارائه‌ای از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس

SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

retail BD subs

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Resync of Westworld.S01E*.NORDiC.1080p.HDTV.x264-RAPiDCOWS_se

كامل الحقوق للأخوة المترجمين , تعديلي فقط لتناسب نسخة البلوراي

Rip TV (Z2)

Sub sync by ocean1791.

► هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net

Complete Season. Non-HI. Ripped from MKV.

SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Retail SDH.Perfectly synced.Works for all 720p/1080p/4K BluRay+UHD BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Not proofed

الترجمة الصورية الأصلية للموسم الأول كاملاً SUP subtitles

ترجمة صورية أصلية

ترجمة صورية أصلية

not proofed

Fixed the subtitles from the KiNGS release to match the 25fps AmazonHD rip.

ليست ترجمتي .. قمت بتجميع و تعديل الوقت للنسخة المرفقة

من فقط آپلود کردم

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1763612

JiG هماهنگ با نسخه بلوری از ►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

720p.webrip.hevc.x265.rmteamارجمة الموسم الأول متوافق مع

720p.webrip.hevc.x265.rmteamتعديل التوقيت ليتوافق مع

Fixed common errors, re-synced with a stretch factor of .99 in MKVMerge to better match dialogue.

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1762070

Download Link: https://psarips.com/tv-show/westworld/

ترجمة الاخ منذر تعديل التوقيت بوسنيو أمير HDTV _ WEB

Thanks Hero Subteam

Works for internal versions

Sync, corrigida por ivandrofly

cuma ambil punya vitarocy dan ga di zip utk kebutuhan Kodi Tx to original uploader

🍒 Westworld/GWC Complete Season 1 🍒

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1761521

آپلود و تقدیم به فارسی زبانان دنیا rmteamانکودر x265من فقط زیرنویس دقیق نسخه720 کیفیت

❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️

تم تعديل التوقيت فقط للنسخة المرفقة .. شكرا للمترجم ●◄▓ KiLLeR SpIDeR - سامح سعد▓►●

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1759989

❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR / الموسم كامل ▓►❤️

تعديل التوقيت لتناسب النسخة Mohammad M-Sh

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://subscene.com/subtitles/westworld-first-season/bengali/1759988

Fix lại từ bản của Herosubteam

Fix lại ep từ phudeviet.org cho bản HDTV

These were synced for use with various MKV files

...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

Since there is no one who rate the Finnish texts, I have decided not to spend my time on them any more, and therefore I stop throwing Finnish texts up

...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

❌❌ সাবটাইটেলটির সংশোধিত নতুন একটি ভার্সন আপলোড করা হয়েছে। ❌❌ ✔✔✔ এই লিংক থেকে পরিমার্জিত সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করুন: https://bit.ly/2HqsGRD

Rip TV (Z2)

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez | فصل اول به صورت کامل

ویرایش نهایی و هماهنگ آپلود شده به صورت یکجا :)

❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️

mumetndase & VitaRocky

Westworld - S01E10 - The Bicameral Mind.mkv (1.72 GB)

Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Season Finale - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

► Mani Vampire ◄ ♣ TvWorld ♣

► Mani Vampire ◄ ♣ TvWorld ♣

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez | پایان فصل اول

Non-HI/HI. Ripped from MKV. Westworld.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CasStudio.mkv Westworld.S01E02-S01E10.1080p.HBO.WEBRip.DD5.1.H.264-monkee.mkv

HI Removed - Complete First Season. Multiple Subtitle*. Sync and Corrected by "addic7ed" Team. Collected from "GoldenBeard".

Complete First Season

HI - Complete First Season. Multiple Subtitle*. Sync and Corrected by "addic7ed" Team. Collected from "GoldenBeard".

Westworld complete seizoen 01. Alle subs zijn sync voor deze versie. Downloadlinken 1080P, zie kladblad: -------------------------------------------------------- 01.The Original Versie:Westworld.S01E01.1080p.HDTV.x264-BATV[rartv] Link:https://rarbg.to/torrent/tkri7jm -------------------------------------------------------- 02.Chestnut Versie:Westworld.S01E02.1080p.HDTV.x264-BATV[rartv] Link:https://rarbg.to/torrent/awlg2f4

Rip TV (Z2)

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

COLORED HI - Early upload. Perfect Sync, Corrected and Improved. For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes

Credit DBRetail - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

▓█►▐ الموسم الكامل / تـرجمة : مُـنْـذِر ▐ ◄█▓

▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓

Synced and corrected by VitoSilans - www.addic7ed.com

Synced and corrected by VitoSilans - www.addic7ed.com

.::: 30nama.com :::. ترجمه و زیرنویس از فــاطـــمـــه

.::: 30nama.com :::.

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

CimaClub.Com ★ترجمة الموسم الاول كامل★

علیرضـا & مــریـــم || iMovie-dl.Co

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

★★ ايـــزيس ★★

Traducerea: Dr.MI & Kprice

╠► The Complete First Season ¦ Extracted, Corrected, Re-synced & HI-Removed by Ali99 ¦¦ ✅ Final Version ✅ ¦¦¦ Hope Enjoy ¦¦¦¦ TVWorld ◀

Works with AFG, AVS, FLEET, FUM, mSD, RARBG.

Retail

Phụ đề từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV và Webrip. PC hỏng nên dịch trễ, mong các bạn thông cảm.File này là mình dịch trên điện thoại, cả tuần mới xong.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️

❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️

► Mani Vampire ◄ ♣ TvWorld ♣

mumetndase & VitaRocky

Rip TV (Z2)

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

COLORED HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

Westworld - S01E09 - The Well-Tempered Clavier.mkv (1.06 GB)

Rip TV (Z2)

HI removed and resynced. Fixed common errors, arranged text for easier reading, joined short-time lines etc, Please rate if you liked it and enjoy. Thanks in advance to you who rated.

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

► Mani Vampire ◄ ♣ TvWorld ♣

▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓

Westworld.S01E09...Hopefully works with all HDTV encodes

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

HI. Sync corrected again. There's nothing worse than subtitles that appear half a second BEFORE the words are spoken. Correcting lazy uploaders again.

مریــــم iMovie-dl.Co

COLORED HI - Early upload. Fixed more line errors overlooked. Same style as Fidells3's subs. This is not a reupload of Fidells3's subtitle file and Fidells3 did not reupload mine. Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

.::: 30nama.com :::.

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

Traducerea: Dr.MI & Kprice

★★ ايـــزيس ★★

HI removed and precisely synchronized for HDTV Killers releases.

Precisely Synchronized by srjanapala for HDTV Killers releases

Credit DBRetail - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

No HI.

No HI.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Westworld.S01E08...Hopefully works with all HDTV encodes

❤️◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►❤️

HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

COLORED HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

.::: 30nama.com :::.

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Phụ đề từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV, Trong phụ đề có chú thích một vài chi tiết khó nhớ, các bạn đã biết rồi có thể xóa đi. Hẹn gặp lại các bạn thứ 3 tuần sau.

mumetndase & VitaRocky

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Rip TV (Z2)

Westworld - S01E08 - Trace Decay.mkv (1.28 GB)

HI. Actually properly synced. All other versions the subs are too early. Pretty sick of lazy uploaders not even checking.

Rip TV (Z2)

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

Thanks to Vitosilans.. addic7ed..

علیرضــا عــزیزی || iMovie-dl.Co

COLORED HI - same style as Fidells3's subs. This is not a reupload of Fidells3's subtitle file and Fidells3 did not reupload mine. This is my first colored subs, enjoy! Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes

Perfect Sync from addic7ed.com

Credit DBRetail - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓

Traducerea: Dr.MI & Kprice

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

★★ ايـــزيس ★★

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Sub từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV. Nếu đến thứ 3 mỗi tuần mà chưa ai up sub việt thì mình sẽ up.

COLORED HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI - 😚💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

mumetndase & VitaRocky

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

► Mani Vampire ◄ ♣ TvWorld ♣

●◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►●

Westworld - S01E07 - Trompe L'Oeil.mkv (1 GB)

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

►► IranFilm.Net | حـســین و رضـــا

retail. Firewalker.dk, this one is dl from opensubtitles so don´t blame me.

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

Rip TV (Z2)

Traducerea: Dr.MI & Kprice

.::: 30nama.com :::.

علیرضـا & مــریـــم || iMovie-dl.Co

RETAIL

★★ ايـــزيس ★★

▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

Credit DBRetail - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

Westworld S01 E01 - The Original Perkthyer nga r!n0. Mundësuar nga sinjali.com

Credit DBRetail - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

شكراً للمترجم الأصلي

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Rip TV (Z2)

Westworld.S01E06...Hopefully works with all HDTV encodes

Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Sub từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV.

COLORED HI - 😚❤️ Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BATV HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI - 😚❤️ Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BATV HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

COLORED HI - 😚❤️ Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI - 😚❤️ Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

mumetndase & VitaRocky

●◄▓ KiLLeR SpIDeR - سامح سعد▓►●

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

► Mani Vampire ◄ ♣ TvWorld ♣

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓

Westworld - S01E06 - The Adversary.mkv (1.1 GB)

►► IranFilm.Net | حـســین و رضـــا

HI - Resynced by kyriacou_a and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Resynced by kyriacou_a and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

retail.

علیرضـا & مــریـــم || iMovie-dl.Co

Rip TV (Z2)

.::: 30nama.com :::. بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال

HI

Traducerea: Dr.MI & Kprice

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

★★ ايـــزيس ★★

Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

Westworld.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET | KILLERS[ettv] | BATV | FUM | AFG | mSD |

Improvement

◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►

HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

Sub từ một người lười dịch. Khớp hầu hết các bản HDTV. Nếu đến thứ 3 mỗi tuần mà chưa ai up sub việt thì mình sẽ up.

Westworld.S01E05...Hopefully works with all HDTV encodes

Westworld.S01E04...Hopefully works with all HDTV encodes

Westworld.S01E03...Hopefully works with all HDTV encodes

웨스트월드S01E04자막입니다

웨스트월드S01E03 // 싱크 to no previous-stories version : 지난 이야기가 본방송 전에 없는 동영상용

웨스트월드S01E03 // 싱크 to of previous-stories version : 지난 이야기가 본방송 전에 있는 동영상용

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

IDFL.me

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

HI

HI - Synced and corrected by ChrisKe -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by ChrisKe -- www.addic7ed.com

Rip TV (Z2)

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGSSERiER find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►

Westworld - S01E05 - Contrapasso.mkv (1.18 GB)

HI - Synced and corrected by ChrisKe -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by ChrisKe -- www.addic7ed.com

Rip TV (Z2)

.::: 30nama.com :::.

Rip TV (Z2)

Rip TV (Z2)

Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé!

► Mani Vampire ◄ ♣ TvWorld ♣

Traducerea: Dr.MI & Kprice

★★ ايـــزيس ★★

►► IranFilm.Net | حـســین و کیارش

علیرضـا & مــریـــم || iMovie-dl.Co

▓█►▐ تــرجــمــة : مُــنْـــذِر ▐ ◄█▓

Thanks to ChrisKe.. addic7ed...

Credit DBRetail - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

HI subs, belongs to Addic7ed.com

Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com

Both AVS and KILLERS Version...... use the one that works with your HDTV RE-ENCODES...All Credits To "ADDIC7ED"😊

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

klopmovies.hol.es | IDFL.me

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

Resync sub milik Agan karuhun, untuk rilisan HDTV FLEET (EZTV)

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Manual translation from Fidells3

Westworld - S01E04 - Dissonance Theory.mkv (1.26 GB)

◄▓ KiLLeR SpIDeR- سامح سعد ▓►

►►Drama حسین غریبی، آرین◄◄ TinyMoviez

تعديل التوقيت فقط - من ترجمة منذر

HI Removed - Perfectly Sync and Corrected, For all 480p/720p/1080p HDTV Re-Encodes of FLEET, "www.addic7ed.com"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p/720p/1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p/720p/1080p HDTV|WEBRip Re-Encodes... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D