Subtitles for

Poster

What We Do in the Shadows Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By sha_Scene

    reSync

  • Farsi/Persian
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    By Mr.Amorous

    من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم

  • Arabic
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Abdallah.Hanafi

    لهذه النسخة iTunes ترجمة

  • Hebrew
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD
    By Yaron

    I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:25:23.952). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

  • Hebrew
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By Yaron

    I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:25:23.959). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

  • French
    • What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence)
    By sub_goat

  • Korean
    • What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence)
    By club706

    T, videosub trans.

  • Arabic
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Revolver Shot

    What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

  • Turkish
    • What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR]
    By umfuk55

    Çeviri: Sir Didymus

  • Arabic
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By A__Mendeex

    الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

  • English
    • What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)
    By Subhash1

    Non-Hi. Ripped from Silence Release

  • English
    • What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)
    By Subhash1

    HI included. Ripped from Silence Release

  • Korean
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By zerobezero

  • Turkish
    • What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR]
    By umfuk55

    Çeviri: Ömer Kahya

  • Turkish
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
    By desprite

    çeviri: Ömer Kahya

  • English
    • What.We.do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.cdc_eng
    By rafiSubscene

    Includes every translation of German Parts. Perfectly Synced.

  • Dutch
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By ReLentLezzMindz

  • English
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By hadilan

    HI (extracted from mkv, fixed & corrected)

  • English
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By hadilan

    NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected)

  • English
    By deksta

    Fixed erors

  • English
    • What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX
    By Utilizator

    What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX

  • Norwegian
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Jekay

  • English
    • What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    By Aakiful Islam

    SDH Removed. May not suit other releases except Grym.

  • English
    • What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    By Aakiful Islam

    Retail COLORED SDH. May not suit other releases except Grym.

  • English
    • What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    By Aakiful Islam

    Retail SDH. May not suit other releases except Grym

  • Arabic
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Ambery2000

    ترجمة فلفل الجنينة, مشاهدة ممتعة

  • English
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Hougangkid

    100% accurate. Resynced Grym subtitles for this release. OCR, spellchecked and corrected all errors.

  • English
    • What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    By Hougangkid

    100% accurate. OCR, spellchecked and corrected all errors.

  • English
    • WhatWeDoInTheShadows.brrip.720p.2014
    By hellraios

    Just improved it to my liking

  • Farsi/Persian
    • What.We.do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Rasoul90

    Rearrange

  • Vietnamese
    • What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX
    By gigi22

    Sửa sync time từ sub của dumber89

  • French
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • French
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone B français

  • Vietnamese
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD.Viet_Syned
    By dumber89

    Khớp với Bluray/Bluray Rip, 24 frames per second (fps). Vui lòng comment sai sót hoặc điều gì chưa vừa ý để mình sửa. Vui lòng không sử dụng với mục đích thương mại. Vui lòng để credit nếu reuse.

  • Big 5 code
    • What.We.Do.In.The.Shadows.2014.1080p.BluRay.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA
    By a961022

    OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

  • Italian
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • English/ German
    • 5.Zimmer.Kueche.Sarg.2014.DL.1080p.x264
    By Verma1

  • German
    • 5 Zimmer Kueche Sarg [aka_What We Do in the Shadows] 2014 1080p GER DUAL Blu-ray [runtime: 01:25:33 @ 23,976fps]
    By tuco7691

    Spell-checked, kein HI (nicht auf Disc)

  • English
    • What We Do in the Shadows (2014) AUS-BluRay [ 01:25:23 @ 24fps]
    • What We Do in the Shadows (2014) 1080p BluRay DTS x264-DON
    By tuco7691

    Took the subs from TheBeast666 (basically), DON/ MGC -(big THX & all creds to you guys!)- fixed long lines, adjusted sync, some edits. Fits AUS-BD/rips length: 01:25:23 @ 24fps

  • German
    • What We Do in the Shadows 2014 1080p AUS Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 [ 01:25:23 @ 24fps]
    • What We Do in the Shadows (2014) 1080p BluRay DTS x264-DON
    By tuco7691

    Re-synched DE-retail subs, spell-checked, kein HI (nicht auf Disc)

  • English
    • 5 Zimmer Kueche Sarg [aka_What We Do in the Shadows] 2014 1080p GER Blu-ray [length: 01:25:33 @ 23,976fps]
    • 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 1080p DL DTSHD BluRay AVC Remux - pmHD
    • 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 DTS DL 1080p BluRay x264 - Pate
    • 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 DTS DL 1080p BluRay x264 - PK
    • 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 DL 1080p BluRay x264 - EXQUiSiTE
    By tuco7691

    Re-synched for Ger.BD/Rips: 01:25:33 @ 23,976fps Took the subs from TheBeast666, DON/ MGC (THX!)- retimed, fixed long lines etc.

  • Swedish
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi
    By rosapennan

  • Swedish
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By rosapennan

  • Korean
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
    By nemomemo

    한글자막 by pluto

  • Swedish
    By lclclc

  • Finnish
    By lclclc

  • English
    By lclclc

  • Danish
    By lclclc

  • Spanish
    By lclclc

  • Romanian
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By RichardNasta

    Pentru RoSA-Team.

  • English
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BluRay - 630MB - Zaeem
    By avi6600

  • Malay
    • What We Do in the Shadows (2014) BluRay 720p
    By din1705

    What We Do in the Shadows (2014) Alihbahasa Bahasa Melayu oleh din1705

  • French
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bisounours

    juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com °

  • Farsi/Persian
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Thorin

    TvWorld.iNFO | ترجمه از: اشکان، امین، سینا

  • Arabic
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By FLFL94

    ترجمة فلفل الجنينة, مشاهدة ممتعة

  • English
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By TheBeast666

    I've corrected these subs with better accuracy.

  • Indonesian
    • What We Do in the Shadows (2014)
    By ARTFICIAL

    ☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial

  • Indonesian
    • What-We-Do-in-the-Shadows-All-BluRay
    By PerahuKertas

    Literal Translation. Enjoy!

  • English
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By MGC

    Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.

  • Danish
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • Swedish
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BluRay.X264-AMIABLE
    By RY64R

  • Spanish
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BluRay X264-AMIABLE
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED BDRip X264-AMIABLE
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BRRip XviD AC3-RARBG
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED BRRip XviD MP3-RARBG
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BluRay H264 AAC-RARBG
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED BRRip XviD AC3-RARBG
    • What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD
    • What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BRRip x264 AC3-iFT
    • What We Do in the Shadows (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • What We Do in the Shadows (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
    By Commotion7

    BluRay Rips