Subtitles for

Poster

What Dreams May Come Imdb

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • What Dreams May Come 1998
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay
    By phoenixcomicstrip

    تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

  • Korean
    • What Dreams May Come (1998) (1080p BluRay x265 Panda)
    By club706

    홍시 | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 영화 제목은 셰익스피어의 햄릿 3막 1장의 "사멸할 이 육신의 허물을 벗어 버리고 죽음의 잠 속에서 우리는 무슨 꿈을 꾸게 될까? 그 때문에 우리는 망설이고 이 장구한 인생의 재난을 이어 가는구나"(박우수 님, 열린책들)라는 문장에서, 2. 지옥에서 만나는 아버지와 닮은 남자 베르너 헤어초크 1:16:27

  • Arabic
    • What Dreams May Come (1998) OSN Blu-ray
    By MohamedSabry

    OSN Blu-ray

  • Portuguese
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Spanish
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Swedish
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Polish
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Norwegian
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Italian
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Greek
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Hungarian
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • German
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • French
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Finnish
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Danish
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Dutch
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • Czech
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • English
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • English
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By ZaffyGSi

    01:53:43

  • English
    • What Dreams May Come (1998) (Open Matte)
    By c00lburn

    For Starz Open Matte version. Runtime: 1hr53min51sec. Rate/Comment/Enjoy. Cheers!

  • English
    • What Dreams May Come 1998 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    By Fried_Yoda

    OCR errors fixed, spell checked, italics retained

  • Ukrainian
    • What Dreams May Come (1998) BDRemux 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    01:53:43 субтитри з Netflix, переклад Марія Цехмейструк

  • English
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By SpaceCow4

    Made further corrections to crystalkendall's edit

  • English
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Arabic
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay-ALL
    By exmen

    SRT - NETFLIX

  • Indonesian
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Sub_Ritel

    Netflix Retail

  • Korean
    • What.Dreams.May.Come.1998.DVDRip.DivX-Sharethefiles
    By joogunking

    http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=43483 ChainDead » Sat Jun 10, 2006 1:21 pm 2019-10-13 오전 5:49:52 1:53:25 699.35MB ed2k://|file|%EC%B2%9C%EA%B5%AD%EB%B3%B4%EB%8B%A4.%EC%95%84%EB%A6%84%EB%8B%A4%EC%9A%B4.What.Dreams.May.Come.1998.DVDRip.DivX-Sharethefiles.avi|733321216|78BA19F5CCD412DB7AA443B7539A10F7|h=GAH26WE2D7GE22PGBCSFOTY5Q65MLT2V|/ 2.What.Dreams.May.Come.1998.DVDRip.DivX.[sharethefiles.com].avi

  • Vietnamese
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.x264-CHD
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264-BLOW
    By bornfreeonekiss

    [Netflix] - Dịch bởi: Nguyễn Hạ Minh Quyên

  • Farsi/Persian
    • 12345 What Dreams May Come 1998
    By mahmood1966

    در3شهریور1398اصلاح شد

  • Farsi/Persian
    • What Dreams May Come 1998 Bluray 720
    By Farzad241

    تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی

  • English/ German
    • Hinter.dem.Horizont.1998.DTS.DL.1080p.x264
    By Verma1

    subs-german forced + full ; subs-english full + full SDH ; film length 01:53:33 ;

  • German
    • Hinter.dem.Horizont.1998.DTS.DL.1080p.x264
    By Verma1

    subs-german forced + full ; subs-english full + full SDH ; film length 01:53:33 ;

  • Indonesian
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
    By pa_targus

    subtitle VCD koleksi

  • Thai
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264-BLOW.DTS.AC3-TH.CtHts_track4_tha
    By pomverachai

  • Danish
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264-BLOW
    By Primesub

    Rettede en stor mængde OCR-fejl. Tak til bullit.

  • Danish
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bullit

  • Dutch
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY-NL
    By canopus

  • Farsi/Persian
    • What Dreams May Come _1998_1080p
    By Asmaninejad

    ویرایش شده و کاملا هماهنگ با نسخه 1.65 گیگابایتی

  • Indonesian
    • What.Dreams.May.Come.1998.BluRay
    By anana

    Non HI, improved, and resync from nganjoex subtitle [please rate...]

  • Thai
    By Masato1

  • Chinese BG code
    • What_Dreams_May_Come_(1998) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](Polygram,Eng,Sub) 1280x544.TCht
    By RINNL2

    CHT CHS

  • English
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By crystalkendall

    Edit (15/08/2014): Fixed previously uploaded subtitle. There was some missing lines on previous version due to incorrect removal of HI. Based on Peter T. subtitle. HI removed with following regex (without double quote): "^\[.+\]$\r\n" "\[.+\] "

  • Indonesian
    By nganjoex

    translated from uttamyadav's subtitle (http://subscene.com/subtitles/what-dreams-may-come/english/296316) untuk film berukuran 409 MB

  • English
    • What Dreams May Come (1998) 1080p Bluray VC-1 DTS-HD MA 5.1-rafal0022
    By SummerSun78

  • English
    • What Dreams May Come (1998) 1080p Bluray VC-1 DTS-HD MA 5.1-rafal0022
    By SummerSun78

    SDH/HI Removed

  • English
    • What Dreams May Come 1998 720p
    By Lomax

    HI removed

  • English
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Zackia

    "YIFY 720p-Compatible", remove multilines, add lines missing at the end. Font: Andika get it here http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=Andika_download

  • English
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Peter T.

  • Thai
    • What.Dreams.May.Come.1998.1080p.BluRay.x264-BLOW.DTS.AC3-TH.CtHts_track4_tha.srt
    By pomverachai

    lenght 1:53:43 23.976fps

  • Vietnamese
    • -vn- Noi giac mo tro thanh
    By vn151502510

    ~HARD CODED! 21-Jul-2012                                                                                                                                                                                     » 00:00:59,280 »»» 00:01:01,449 »» Khi còn trẻ...                        » 00:35:50,870 »»» 00:35:52,709 »» Ta có thể bay.         » 01:14:58,890 »»» 01:15:00,920 »» Nhưng chúng đã đi rồi.             » 01:44:43,220 »»» 01:44:45,679 »» Làm sao để em tìm ra anh?

  • Farsi/Persian
    • What Dreams May Come 720P
    By kamiwolf

    من فقط هماهنگ کردم

  • English
    • 10862what dreans nay come
    By sunder

  • Korean
    • What.Dreams.May.Come.1998.iNT.DVDrip.XviD.AC3.2CD-COC
    By joogunking

  • Indonesian
    • What Dream May Come DvdRip 700mb Avi
    By Daffy25

    Mangkstrab...

  • Farsi/Persian
    • What Dreams May Mome 1998 DVDRip XVID particle
    By ALL4PERSIAN-NET

    برای دریافت فیلم با کیفیت بالا و حجم کم به انجمنهای نا مراجعه کنید .

  • Farsi/Persian
    • What Dreams May Come[AC3 6 Ch DvDRip XVID] -stckysweet-
    By -farzin-

  • Finnish
    • What.Dreams.May.Come.1998.DVDRip.XviD-MentalRG
    By mindfukker

    What.Dreams.May.Come.1998.DVDRip.XviD-MentalRG

  • Danish
    • What Dreams May Come 1998 ENGCanus Movies by Jade
    By snackie

    Credit to Empty

  • Arabic
    • What Dreams May Come 1998 ENGCanus Movies by Jade
    By mmsh2278

    تعديل توقيت

  • Brazillian Portuguese
    • What.Dreams.May.Come.1998.DVDRip.DivX
    By erasmo

    Extraida de outro site, creditos mantidos

  • English
    • What Dreams May Come[1998] ENGCanus Movies by Jade
    By uttamyadav

    second upload

  • Arabic
    • What Dreams May Come 1998 x264 m-HDAdiT
    By asmer

  • English
    • What Dreams May Come.x264.m-HD.AdiT [Sync by nlsinh from sub of empty]
    By nlsinh

    For m-HD AdiT's fans

  • Romanian
    • What.Dreams.May.Come.1998.720p.HDDVD.x264-hV 4.37GB 1280x528 23.976fps AC3-5.1
    By L4-8424-3-512

  • Dutch
    • What.Dreams.May.Come.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
    By JustMeToo

    What.Dreams.May.Come.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

  • English
    • what.dreams.may.come
    By lkjsdfkj

    what.dreams.may.come.rar

  • Turkish
    By Anonymous

  • Swedish
    By Anonymous

  • Danish
    By post

  • French
    By eriked

  • Polish
    By eriked

  • Czech
    By eriked

  • English
    By aymanelshafaey

  • Danish
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous