Subtitles for

Poster

What's Eating Gilbert Grape Imdb

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • What's Eating Gilbert Grape 1080p
    • What's Eating Gilbert Grape 720p
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 720p BrRip x264 - YIFY
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Whats.Eating.Gi
    By Malek-Kadi

    ‫🍇ما الذي يؤرق غيلبرت غرايب🍇 | 👑ترجمة: مالك القاضي👑

  • Arabic
    • 01:57:39
    By H309

    تعديل لترجمة براد بيت -مشكوراً- لتوائم معظم نسخ بلوراي بالتوقيت أعلاه

  • Brazillian Portuguese
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By kizard132

    Legenda re-sincronizada.

  • Catalan
  • Turkish
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    • What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.HEVC.1080p.BluRay.DTS.x265-LEGi0N
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
  • Arabic
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-Vin14
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • Vietnamese
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.DDP5.1.x264-TayTO
    By tiniHD

    1:58:03 from fastdeath (thanks)

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-nikt0.
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Deep
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993 MULTi COMPLETE BLURAY-JRP
    • What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.HEVC.1080p.BluRay.DTS.x265-LEGi0N
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By F.UnderWood

    BluRay Versions ; Runtime: 01:57:39 .

  • Korean
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans., deleted scene sync problem fixed

  • Indonesian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By 35001

    Resync | BIG THX To vanvines | Credits to the translator | #PaheTeam

  • Dutch
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Anonymous

    Retail

  • Greek
    • What.s.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
  • Vietnamese
    • What's.Eating.Gilbert.Grap.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
  • Danish
    By PlutoNash

    Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Firewalker.dk for opr. fil.

  • English
    By mikesubs

    25FPS, European Release. Perfect timings, spell checked

  • Thai
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) [BluRay] [720p] [YIFY] - OCR
    By tre2004

    runtime 01:57:56

  • English
    • gilbert grape.german-retail-brrip.en
    By Yvadiediva2

    Improved Whats Eating Gilbert Grape[1993]DvDrip[Eng]-NikonXp to fit to German BRRip retail version

  • Farsi/Persian
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 1080p BrRip x264 - YIFY
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 720p BrRip x264 - 750MB - YIFY
    • Whats Eating Gilbert Grape (1993) BluRay 720p 850MB Ganool
    • What's.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BrRip.MkvCage
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BrRip.30nama
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BrRip.30nama
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.x265.BrRip.30nama
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BrRip.Grym
    By DarkSeed1

    DarkSeed :ویرایش دقیق و تنظیم

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape.1993.BDRip.1080p
  • Russian
    • What's Eating Gilbert Grape.1993.BDRip.1080p
  • Finnish
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Norwegian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Swedish
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Danish
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Firewalker.dk

    ..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Bengali
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) Bangla Subtitle BRRIP
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Symon Alex

    Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

  • Urdu
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS_eng
  • French
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.BDRip.1080p.DTS-HighCode
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Vix33

    Z2

  • Farsi/Persian
    • What's Eating Gilbert Grape 720p 752MB YIFY
    By A.S.A.Sh.A.1

    فقط هماهنگ کردم. مترجمش معلوم نیست.

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By kallek

    Retail, extracted from bluray. Corrected a few words, added missing quotes & fixed short display times.

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTSghCode
    By bill71149

    ass --> srt conversion

  • Swedish
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Swedish
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Spanish
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Romanian
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Russian
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Polish
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Brazillian Portuguese
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Norwegian
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Indonesian
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps) _ Penerjemah: Luthfan Fazari _ IDFL.us Subscrew

  • Hungarian
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • German
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • French
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Finnish
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Dutch
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Danish
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)_ Subs by Fields _ Sync: HighCode

  • Big 5 code
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    (Chs) 1:57:57 (23.976 fps)

  • English
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 BDRip 1080p DTS-HighCode
    By HighCode

    1:57:57 (23.976 fps)

  • Malay
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 1080p BluRay x264 - MIA
    • What's Eating Gilbert Grape (1993) 720p BluRay x264 - MIA
    By Mohammad Izzat

    Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- What’s Eating Gilbert Grape (1993) Gilbert Grape harus menguruskan adik istimewanya - Arnie dan emaknya yang obes, pada ketika cinta melayari hidupnya. TQ Sedut! Diterjemah terus dari kp99. Layan sedih...

  • Romanian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
  • English
    • Whats Eating Gilbert Grape[1993]DvDrip[Eng]-NikonXp
    • Whats Eating Gilbert Grape[1993]
    • Whats Eating Gilbert Grape[1993]DvDrip[Eng]
    By Arman_HSE

    Works for 25 fps releases

  • Farsi/Persian
    • Whats Eating Gilbert Grape _894MB_720p
    By Asmaninejad

    ترجمه کامل و کاملا هماهنگ

  • Arabic
    • What's Eating Gilbert Grape 1993 720p BluRay x264 YIFY
    By phahad

    تعديل التوقيت للنسخة

  • Farsi/Persian
    • Whats Eating Gilbert Grape - 1993 ( 720P ) YIFY
    By S.A.M.U.R.A.I

    کاری از S.A.M.U.R.A.I

  • Farsi/Persian
    • Whats Eating Gilbert Grape (1993)
    By 7tao7

    فقط هماهنگ کردم ترجمه من نیست (mp4) pهماهنگ شده برای نسخه 720

  • Indonesian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.DVDRip.703MB
    By pyuthson

    just resync for DVDRip ver from vanvines sub

  • Indonesian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264.YIFY
    By R415

    Resync dari Vanvines IDFL SubsCrew | visit us @ http://IDFL.me

  • Indonesian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.All.BluRay.720p.idfl.us
    By vanvines

    visit us @ http://IDFL.us

  • Farsi/Persian
    • Whats Eating Gilbert Grape 681mb 720x400 Avi 2CD
    By H a M e D

    www.cinemadiary.ir

  • Farsi/Persian
    • 894 MB
    By alihojjati2005

    من فقط تنظیم کردم

  • Vietnamese
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By QuangBahoa

    Sync time only!

  • Arabic
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By R e d

    By Brad Pitt II

  • Farsi/Persian
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993 720p- IMDB-DL.com
    By ali nafisi

    هماهنگی شده با نسخه ۷۲۰-توسط علی نفیسی

  • Arabic
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264.YIFY
    By ahlawy4ever88

    (Translation By Brad Pitt II , Time Modification By Me)

  • French
    • whats.eating.gilbert.grape.1993.720p.bluray.x264-sinners
  • Vietnamese
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993 m-hd AC3
    By handoban

    lay tu ban bluray chinh sua TIME

  • Vietnamese
    • Whats Eating Gilbert Grape Bluray version
  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By sub_rubh

    Resynced from DVD subs. Enjoy.

  • English
    • KickAss Torrent eDzUn
    By edzun

    Perfect!!! Enjoy (^_^)

  • Norwegian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By 2670

    Retail

  • Finnish
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By 2670

    Retail

  • Swedish
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By 2670

    Retail

  • Dutch
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
  • Danish
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Arabic
    • Whats Eating Gilbert Grape [1993] 720p
    By IBRAHIM2010

    Translated by "Brad Pitt II" & adjustment of the timing by me for 720p version

  • Farsi/Persian
    • Whats Eating Gilbert Grape.BRrip.720p
    By hAdi KhAbbAz

    jusT Synced with 720p.BRrip Release ~ { EnjoY } ~ hAdi.khAbbaZ

  • French
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993720p x264 K42
    By kepler42

    Works will any BluRay (Or DVD at 23.976)

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.m-720p.AC3-x264
    By kp99

    fps 23,976

  • Arabic
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.m-HD
  • Farsi/Persian
    • Whats Eating Gilber Grape 1993 Divx
    By azadeh_khadivi

    تقدیم به دوستداران سینما و تقدیم به همه آنهایی که دوستشان دارم. ( آزاده خ

  • Hebrew
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.720p.HDTV.x264-RuDE
  • Arabic
    • Whats Eating Gilbert Grape[1993]DvDrip[Eng]-NikonXp
    By MeDox

    Edit By mEDox

  • Arabic
    • Whats Eating Gilbert Grape [Original DVD]
    By Brad Pitt II

    By Brad Pitt II

  • Arabic
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.DVDRip.XviD-KeeN
    By mico123

    ضبط الترجمة على النسخة

  • Dutch
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993Lasse Hallstrm
    By freddykgb

    23,976

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.544x288.25fps.761kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee.English
    By f1dz

    Synched for IDWS Version

  • English
    • Whats Eating Gilbert Grape 1993
    By mainul

    Whats Eating Gilbert Grape (1993)

  • Romanian
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape[1993]DVDrip-PsyCoSys
    By CODYBOSS1969

    resincronizare CODYBOSS1969

  • Arabic
    • Whats Eating gilbert grape[1993]DVDrip-PsyCoSys
  • English
    • What's Eating Gilbert Grape
    By Blues

    (CD1=696MB , CD2=699MB)

  • Arabic
    • What's Eating Gilbert Grape
    By Blues

    (CD1=696MB , CD2=699MB)

  • Arabic
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL (( By: Brad Bitt II ))
    By A.3.R

    Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL (( By: Brad Bitt II ))

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL
    By A.3.R

    Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL

  • Dutch
    • What's Eating Gilbert Grape
    By heaven

    What's Eating Gilbert Grape.srt

  • Arabic
  • English
    • Properly Synched
    By Kidrah

    Properly Synched

  • English
    • Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993
    By toht

    Whats.Eating.Gilbert.Grape.1993.srt

  • Danish
    • What's Eating Gilbert Grape
    By Anonymous

    What's Eating Gilbert Grape.srt

  • Arabic
    • What's Eating Gilbert Grape
    By NaAZoOR

    688 MB, 700 MB

  • Arabic
  • Swedish
  • Swedish
  • Swedish
  • Swedish
  • English
  • Danish