Subtitles for

çeviri: seungrizm

http://ommofans.blogspot.com/

مستخرجة من نتفليكس

زیرنویس از آریرانگ. بنده فقط قسمتهای 12 تا 17 رو به srt بصورت دستی تبدیل کردم

█▐ كـــامـــل الــحــلــقــات █▐

Viki Sub ITA SERIE COMPLETA al 100%

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIKI

Viki Sub ITA Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

Viki Sub ITA Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

Viki Sub ITA Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

VIKI

VIKI-100%

VIKI-100%

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 17 (END) dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

Jangan lupa rate! Enjoy. Maaf kalau ada kalimat yg terlewat. ✌

WHISPER (FINALE)

VIKI

Synced and corrected by kilobytes

VIKI-100%

VIU

Ep.17.END[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 16 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Jangan lupa rate, enjoy!

WHISPER E16 | Download Circle E01 here: https://subscene.com/subtitles/circle-sseokeul-yieojin-doo-segye/indonesian/1565974

Whisper [K-Drama] (2017) e01- e16 end. VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

Ep.16.END[360p;450p;720p]VIU

VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Viki Sub ITA Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

VIKI

VIKI-100%

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 15 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊 Maaf keliru... baru cek lagi ternyata memang episode 14 isinya. Ini saya up lagi yang episode 15 nya ya.

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

Jangan lupa rate! Enjoy.

WHISPER E15

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Ep.15[360p;450p;720p]VIU

VIKI-100%

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 14 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

WHISPER E14

Ep.14[360p;450p;720p]VIU

Hargai subtitle ini dengan cara memberi rate! Terima kasih. *** Lee Dong Joon so sweet banget di sini! Wkwk

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

VIKI

VIKI-100%

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. Sory telat update gara2 lembur......

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 13 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Ep.13[360p;450p;720p]VIU

WHISPER E13

Jangan lupa rate! Sorry for the typo(s) & enjoy. *** Episode 14 akan tayang pada hari Senin minggu depan.

VIU subtitles, Synced and corrected by kilobytes

VIKI

VIKI

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIKI-100%

VIKI-100%

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 12 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Jangan lupa rate. Enjoy!

WHISPER E11 & E12

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIU

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes

Ep.12[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 11 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Jangan lupa rate! Enjoy.

VIU

VIKI

VIKI

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Ep.11[360p;450p;720p]VIU

[Viu] Ripped and resynced for NEXT

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIKI-100%

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 10 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Jangan lupa rate!! Enjoy.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

WHISPER E10

VIU

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

Ep.10[360p;450p;720p]VIU

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

VIKI-100%

Selamat Menonton II Subtitle by VIU.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 9 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

WHISPER E09

Jangan lupa rate! Enjoy.

VIU

Ep.09[360p;450p;720p]VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

VIKI

VIKI

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIKI-100%

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

Drama Favorite!! Selamat Menonton. Sub by VIU.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 8 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Ep.08[360p;450p;720p]VIU

Jangan lupa rate! Enjoy^^

WHISPER E08

VIU

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIKI-100%

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

Ep.07[360p;450p;720p]VIU

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

Drama Favorite!! Selamat Menonton.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 7 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

WHISPER E07

Jangan lupa rate! Enjoy^^

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista. Pacote com EP1 a EP4.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

[VIKI] Tradução feita pela Equipe Segredista.

VIKI

VIKI

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[ VIU ] Whisper EP.06

VIKI-100%

Ep.05-06[360p;450p;720p]VIU

Selamat Menonton.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 6 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

Jangan lupa rate! Enjoy^^

WHISPER E06

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

VIU

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

ZASK | LALAT - GENIT

VIKI-100%

Selamat Menonton.

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

📌 تیم ترجمه ی اختصاصی سایت فیلم تو دی ال 📌

[ VIU & VIKI Ver ] Whisper 05 | 💏💑💏 Kiss Scane

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 5 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

WHISPER E05

Jangan lupa rate! Enjoy^^

[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

VIU

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

ZASK | LALAT - GENIT

ZASK | LALAT - GENIT

ZASK | LALAT - GENIT

ZASK | LALAT - GENIT

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release.

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release.

Viki Sub ITA 100% Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release.

VIKI

VIKI

EP.4

EP.03

EP.02

EP1 FULL

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

[Viki and VIU Versions] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

VIKI-100%

Selamat Menonton.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 4 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

Ep.04[360p;450p;720p]VIU

WHISPER E04

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

VIU

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

VIKI-100%

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*.

Selamat Menonton.

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 3 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Ep.03[360p;450p;720p]VIU

WHISPER E03

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

VIU

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver

VIKI

VIKI

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

VIKI-100%

VIKI-100%

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. Sory telat karna kerjaan dikantor numpuk makax bru bisa upload

Ep.02[360p;450p;720p]VIU

SUB by VIU. Selamat Menonton.

ترجمه اختصاصی سایت استار دراما

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 2 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

WHISPER E02 [Cocok diputar di player VLC Media Player, atau Media Player Classic.]

VIU

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.

مراجعه فرمائيد @arirangfa_channel براي ديدن قسمتهاي بعدي با زيرنويس آريرانگفا به کانال تلگرام

ترجمه اختصاصی سایت استار دراما | stardrama.in

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*

Selamat Menonton, SUB by VIU

[VIU Version] Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 1 dan mengunggahnya. Selamat menonton 😊

Ep.01[360p;450p;720p]VIU

WHISPER (PILOT)

VIU subtitles, sync and corrections by kilobytes

VIU

Viu Ver. Ripped and resynced for NEXT Ver.