Subtitles for

EXTENDED VERSION ONLY. Perfectly re-synced for Wild.Card.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x265.RARBG. Not certain if this will work on any others. Fully Hearing Impaired (SDH). Credit: Re-synced SeriousSub's subtitle.

1:32:20

Retail NF Resync for BluRay

와일드 카드 (2015) 정식자막

Extracted from BluRay and converted to SRT

Retail from webrip (enjoy and rate)

01:43:24

Suits the blu-ray 1 hr 43 min 24.86 s EXTENDED version of the movie. Includes ALL subtitles from this version that are additional to the standard version. Excellent word-accuracy and AV sync.

Cleaned, corrected and song lyrics added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well.

Wild.Card.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

from Robmerc.

OCR, Rechtschreibung geprüft

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Sesuai EYD

Perfectly Synced and Corrected for all GeekRG releases.

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

Rip Blu-ray zone B français

Rip DVD zone 1 canadien

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=818614

works ONLY with the Extended Version, the extended parts are not included.

Retail Z1 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °

Retail Z1 resync. UTF-8 ° Matmanamane & sous-titres.eu srt °

just improved it to my liking

Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand

SUBPACK

Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

█▐ SABRI MUGHAL & د.علي طلال █▐

~|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||~

منقحة. للبلوراي وجميع النسخ الصادرة

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality.

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality.

Retail u. kursiv.

Retail m. kursiv

ترجمة: Gun man تعديل للبلوراي

ترجمة: الباشمهندس أحمد صديق تعديل للبلوراي

ترجمة: KiLLeR SpIDeR - حازم تعديل للبلوراي

ترجمة: صبري مغل & د.علي طلال تعديل للبلوراي

vobsub,remove HI.

vobsub.

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Just help upload for Blu-Ray

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 5,6

TvWorld & Show-Time

Resync (+100 ms) Added lyrics for two songs. Enjoy!

BluRay Rips

€rik, Sadegh.Db | Cafe-Film.CoM & NightMovie.Net

9Movie.iN - مترجمان: عليرضا، رضا، محمد

Skal passe meget bra til BluRay utgavene. God fornøyelse :) MVH Leogate1968...

HI Removed | Perfect Sync For All Blu-Ray | By TimeZone

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

Vertaling: QoQ Team

common errors fixed.

common errors fixed.

takker sublime

olga28

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med.

Wild Card 2015 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW Wild Card 2015 HDRip XviD AC3-EVO Wild Card 2015 HDRip X264-PLAYNOW Wild Card 2015 HDRip X264 AC3-PLAYNOW Wild Card 2015 HDRip X264 AC3 TiTAN Wild Card 2015 HDRip MP4 Wild Card 2015 HDRip XviD-ViP3R Wild Card 2015 720p WEB-DL 500MB - SHeRiF Wild.Card.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Sync, corrigida por @ivandrofly

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

محسن و محمّد و امیررضا | نسخه‌ی ویرایش شده | Show-Time&RedHood

WwW.Show-Time.us | محسن و محمد و امیررضا

Made by me. Songs included.

Sadeghwalker & €rik || NightMovie.Net & Cafe-Film.Com

اتمنى ان تنال اعجابكم

Helt enkel og grei tekst oversatt fra Engelsk. Håper den svarer til forventningene. :) Tilbakemeldinger og Rating mottas på forhånd med takk. :) Leogate1968...

Wild Card.avi (2.34 GB)

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐

WEB Rips

vs.1h39'19'' fara diactrice Traducerea: Snake_eYES

这个电影剧情也好、武斗场面也好貌似都不如杰森的前几部作品，不过还是想把字幕给翻出来，熬了两个通宵终于搞定了……时间跟水平上都还是有点不足的，不知道有些地方翻的对不对，欢迎大家指正。同时，本字幕欢迎转载，但请不要删除译者信息

₂₃.₉₇₆ fps

Wild.Card.2015.HDRip.XViD-juggs[ETRG]

This is Wild Card !

9Movie.iN - مترجمان: عليرضا، رضا، محمد

Vertaling:QoQ

\\ KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان //

hebben een goede tijd kijken..........

مشاهده ممتعه بواسطة Gun man

FB.Com/AnSa.AnOs --- [email protected]

Vertaald door FarFlung

متوافقة مع جميع النسخ الصادرة..مشاهدة ممتعة

Resync "Luis-subs" sub first 3 lines. Enjoy

resync milik suhu cat4pat

Phụ đề thực hiện bởi SB TEAM - Subteam: HomeSub.net - FB.com/HOMESUB - Các trang xem phim Online vui lòng không xoá credits khi sử dụng phụ đề - Góp ý cho phụ đề [email protected] - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ.

(الترجمة الاحترافية(الباشمهندس أحمد صديق

Statham is my fav actor fuck yeah! Sudah di tes cocok buat versi Ganool.

Fixed the best I could. Added missing subtitles. Original was a giant mess. Ignore the first 3 lines.

HDRIP/WEB-DL

**WEB-DL|HDRip|WEBRip**Synced. Source:Wild.Card.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Fix Some Error..For All WEB-DL & HDRip.

Works With all Web Dl or Web Rip

source:rarbg,thanks

Fix OCR - Welcome to http://fb.com/jadvie

300MBLinks.CoM ******************** D O W N L O A D ******************** http://300mblinks.com/2015/01/wild-card-2015-720p-web-dl-500mb-sherif/