Subtitles for

Poster

Willy Wonka & the Chocolate Factory Imdb

  • Year: 1971
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Ukrainian
    • [Altron320] Willy Wonka and the Chocolate Factory 1971 BDRip [1080p] sub UKR
    By Altron320

  • Japanese
    • Willy.Wonka.the.Chocolate.Factory.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By Anonymous

    夢のチョコレート工場 / 公式字幕 2023年に公開された「ウォンカとチョコレート工場のはじまり」の後日譚。

  • Korean
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Dcollector

    sub2srt: Daaak, 20240116 TUE

  • Greek
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.1080p.BluRay.DTS.x264-ZeDD
    By eladir

  • Japanese
    • Charlie.and.the.Chocolate.Factory.2005.WEBRip.Netfli
    By Zelias

  • English
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By poisedimpulse65

    Retail subs with HI removed taken from 4K Blu-ray remux

  • Arabic
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-
    By powermeshal

    Itunes By : @ChristopherCavco | 1:39:37

  • Indonesian
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    By Droneholic

  • Korean
    • Willy.Wonka.And.The.Chocolate.Factory.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
    By solari

  • Turkish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Chinese BG code
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Cantonese (Traditional)

  • Swedish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Thai
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Brazillian Portuguese
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • Norwegian
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Portuguese
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Portugal)

  • Russian
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Russian

  • Polish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Polish

  • French
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Indonesian
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Dutch
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Italian
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy) [CC]

  • Hungarian
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hungarian

  • Greek
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • German
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • Danish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Spanish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Finnish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • Spanish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Chinese BG code
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Czech
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • Chinese BG code
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Arabic
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEBRip.iTunes
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • English
    • Willy.Wonka.&.the.Chocolate.Factory.1971.WEB-DL.TUBI
    By ChristopherCavco1

    English

  • Portuguese
    • Willy Wonka & a Fábrica de Chocolate (1971)
    By Perycles

    Qualidade superior de tradução PT

  • Danish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-Flights
    By WarbossMork

    Firewalker.dk upload tilpasset

  • English
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-Flights
    By WarbossMork

    Ghostkeeper upload sync

  • Vietnamese
    • Willy.Wonka.the.Chocolate.Factory.1971.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
    By thanhtu2004

    1:39:37

  • English
    • Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971).eng.forced
    By Amishman

    I found the translations on the net. This should work for 720 and 1080p.

  • Vietnamese
    • Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By ukyfred

    Uky Fred chúc các bạn xem phim vui vẻ

  • English
    • Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Swedish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX
    By TomTen

    Retail

  • Danish
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.40th.Anniv.UCE.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264-Grym
    • Willy.Wonka.&.the.Chocolate.Factory.1971.1080p.BrRip.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Arabic
    • Willy.Wonka.&.the.Chocolate.Factory.1971.Bluray.720p.x264.YIFY
    • Willy.Wonka.&.the.Chocolate.Factory.1971.Bluray.1080p.x264.YIFY
    By DrMohamed

    ترجمة أميــــــر منتصـــــر

  • Indonesian
    • Willy.Wonka.&.The.Chocolate.Factory.1971.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Motherstreet

    :: Manual Translate ::

  • German
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
    By ShovonKhan1

    BluRay Rip

  • French
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
    By ShovonKhan1

    Ripped from BluRay

  • Thai
    • Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) 720p YIFY - OCR
    By tre2004

    RUNTIME : 01:39:45

  • Norwegian
    • Willy Wonka and the Chocolate Factory 1971 1080p BrRip x264 YIFY
    • Willy Wonka and the Chocolate Factory 1971 720p BrRip x264 YIFY
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Farsi/Persian
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.720p
    By mostafamrm

    .ترجمه از مصطفی ا

  • English
    • Willy.Wonka.&.the.Chocolate.Factory.1971.Blu-ray.720p.x264.YIFY
    By Ghostkeeper

    Added missing text and foreign parts, music notes and italics. Some text is still missing if they talk through each other, here and there.

  • English
    • Willy Wonka & The Chocolate Factory (1971) 720p Blu-ray x264-M@
    By Mathandler

  • Danish
    • Willy.Wonka.And.The.Chocolate.Factory.1971.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Arabic
    • willie wonka and the chocolate factory original2
    By amir101

    mine

  • English
    • Willy.Wonka.and.The.Chocolate.Factory[1971]720pRip[Blu-ray Disc] -Krimzon66
    By krimzon66

    rate !

  • English
    • Willy.Wonka.and.the.Chocolate.Factory.1971.DVDRip.SiRiUs.sHaRe
    By subsred

    For Willy Wonka and the Chocolate Factory 1971 DVDRip SiRiUs sHaRe [708MB]

  • Swedish
    • Willy Wonka and the Chocolate Factory 1971 BRRip XvidHD 720p-NPW
    By sirguy

    Blue-Ray Rip 1280x720p 5.1 channels 48khz 2.494.630.116 byte

  • English
    • Willy.Wonka.&.The.Chocolate.Factory.(1971).DVDRip.DivX
    By ayelet3

    Willy.Wonka.&.The.Chocolate.Factory.(1971).DVDRip.DivX.sub

  • Arabic
    • this is my 23.975 fps
    By q8kof

    this is my 23.975 fps

  • English
    By JimCarrey

  • Italian
    • solo parti cantate
    By JimCarrey

    solo parti cantate

  • Italian
    By JimCarrey

  • English
    • UNiTEDSHARE
    By Sinistral

    UNiTEDSHARE

  • Portuguese
    By Sinistral

  • Spanish
    By Sinistral

  • Arabic
    By amir90

  • Dutch
    By mas35mm

  • Dutch
    By mas35mm

  • Norwegian
    By bullit