Subtitles for

ORIGINAL BluRay | Director's Cut

Pahe version. Fixed some mistakes, and edits to my preferences. MAY not be perfectly synced with other versions.

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

Bản dịch tốt nhất và mượt nhất mình có thể đưa ra. Đến từ 1 fan của phim. Sub cho định dạng 4k, có thể tùy chỉnh về fullHD.

Commetary by Bryan Singer and John Ottman

Commetary by Bryan Singer and Simon Kinberg

Commentary by director Bryan Singer and co-writer Simon Kinberg

Forced + full. For theatrical cut

Forced + full by Demrandir. For Rogue Cut

Disney+ Retail.

Theatrical cut runtime 02.11.35

[ Durasi 🎥 »»» 02:28:45 ]

Retail. Synced for runtime of 2:28:45

Duration 02:28:45. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed.

HI. Duration 02:28:45. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed.

Íslenska

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

تـــــرجــمـــة: 🅞🅢🅝 && تعـــــــديـــــــل التـــوقـــيــــــت: blueoccean77

Duration 2:28:45. Sync and corrected by anoXmous.

Murni Retail Disney+ Belum sinkron versi apapun (bukan versi Rogue Cut)

❤️❤ April 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

❤️❤ April 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

ZGT

Çeviren: batigol-7

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

ksub

ksub

Subtitles from retail Blu-ray.

Subtitles by ZIPC @ QSubs.

original

Retail

█▐ نایت موویی UHD 4K زمانبندی اختصاصی ریلیز های █▐

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

Starting from other BluRay subs, shifted each non-english scene to match the beginning of dialogue in this release.

FIXED long lines, some short duration, some overlapping, missing words, etc, improved on anything I could. With respect to "bozxphd" and everyone else who worked on this subtitle prior to me. If you have a different 23.976 you can re-sync the whole sub by using the Ctrl+Shif+H and Ctrl+Shif+N functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking :...::: soundfusion :::...: Vertaling: Richard Bevelander

blu-ray rip @ 23.976 fps (the rogue cut edition) Vertaling: Sheeba & Lain

blu-ray rip @ 23.976 fps verwerking :...::: soundfusion :::...:

blu-ray rip @ 23.976 fps (the rogue cut edition) Vertaling: Sheeba & Lain

X-Men.Days.of.Future.Past.2014.The.Rogue.Cut.1080p.BrRip.x264-RARBG

Απόδοση διαλόγων Όλια Στήνιου, (retail bluray subs). Runtime 2:11:35 (X-Men & The Wolverine Collection 2000 - 2014 1080p BDRip x264 AAC KiNGDOM)

fra www.nxgn.org retail sub rippet og tilpasset af RAPIDCOWS

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

ویرایش شده

RUNTIME :02:28:48

Perfect Sync

HI REMOVED.Perfectly synced.Works for all ROGUE CUT 720p & 1080p BluRay's only(Not the THEATRICAL VERSION). Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. Runtime...: 02:28:45

SDH.Perfectly synced.Works for all ROGUE CUT 720p & 1080p BluRay's only(Not the THEATRICAL VERSION). Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. Runtime...: 02:28:45

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all ROGUE CUT 720p & 1080p BluRay's only(Not the THEATRICAL VERSION). Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. Runtime...: 02:28:45

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

► زیرنویس از میثم ططری ◄

Non-HI EU BluRay PGS Source. Contains both subs: forced and full. Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand

chs/cht & eng

Rip Blu-ray zone B français (The Rogue Cut)

Vertaling: Sheeba & Lain

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- X-Men Days of Future Past (2014) Wolverine dihantar ke masa silam dalam usaha terdesak X-Men mengubah sejarah // Bluray Rogue Cut

النسخة الممتدة. ترجمة: خالد خطاب وكريم زكي

"Rouge Cut" - SDH/HI removed

"Rouge Cut"

"Rouge Cut"

►محمد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ◄ | TinyMoviez & 9Movie & FarsiSubtitle

Cho Bản Không Cắt 02h:28m:45s, Dài Thêm 17 Phút

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW

The.Rogue.Cut - גירסה מלאה

BluRay Rips

◄▓ KiLLeR SpIDeR & محمد إبراهيم▓►

Forced Subs Only... Extracted From SADPANDA'S Retail Rip...

Forced Subs Only... Referenced the Theatrical Forced Subs and then removed everything that wasn't forced from The Rogue Cut Subs. I haven't watched The Rogue Cut yet, so I hope that there isn't more Foreign Speaking Scenes then there was in the Theatrical Cut... Enjoy

**Rogue Cut BluRay|BDRip|BRRip Synced** Source:X-Men.Days.Of.Future.Past.2014.THE.ROGUE.CUT.BDRip.x264-VoMiT

FORCED SUBTITLES ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please note that these subtitles pertain to the Rogue Cut which is 17 minutes longer than the theatrical cut. Please rate :)

♥ Perfect Sync and Corrected ♥ (Forced Part Included) - For THE ROGUE CUT only..17 mins more. Rogue in. Thats why its called the ROGUE CUT...Runtime...: 02:28:45

//regards, shock...

Thanks to www.mmsubtitles.com....use Zawgyi font

X.Men.Days.of.Future.Past.2014.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY

Works very good with SaM[ETRG].

WEB-DL 720p

X-Men.Days.of.Future.Past.2014.3D.Half-SBS.Anamorphic.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA

『X戰警：未來昔日』 - 台灣R3區繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Official Subtitles R3 Region

English & Chinese Simplified

tambien funcionan con X-Men.Days.of.Future.Past.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO

X-Men: Days of Future Past (2014)

Bản up hộ phụ đề việt

IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

Improved retail

Retail m. kursiv

Retail from Bluray!

Retail from Bluray!

sync lại từ các trang phim khác!

Perfect fit for YIFY Release of X-Men - Days of Future Past. Includes foreign (Asian) parts. OCR fixed, other errors corrected. Sync adjusted where necessary. Probably runs fine with other Blu-Ray Releases as well.

somehow the only subtitles that suit this release are HD-TS-ones (the others are out of sync after about 0:53:00). full credit to THIWANKA here: http://subscene.com/subtitles/x-men-days-of-future-past/english/931175

[VERSION 2] Fix OCR, spelling, italics, overlapping,etc...Sync and Corrected by simonkhan. For All 720P/1080PBluray/WEB-DL.

مترجم: علیرضا - www.naghdefarsi.com

English for non-English parts only.

site : 1filmeurpaweb

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

Foreign parts only!

these are only the foriegn speaking parts. only subs for the foriegn parts other than english

these are only the foriegn speaking parts. only subs for the foriegn parts other than english

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

HI..Slightly time change from Dorothea's Subtitle.. All credits to Dorothea..

Slightly time change from Dorothea's Subtitle.. All credits to Dorothea..

Colored HI..Slightly time change from Dorothea's Subtitle.. All credits to Dorothea..

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

original

ترجمة: خالد خطاب & كريم زكي

X-Men 6 2014 PAL.ws.dd5.1 6.69GB =web PAL DVD subrip © 05-10-2014

X-Men 6 2014 PAL.ws.dd5.1 6.69GB =web

█▐ النسخة متوافقة - الدكتور علي طلال █▐

|| KiLLeR SpIDeR-نسخة متوافقة ||

Subtitle by ARASHz4

Animated ASS & ReSinc SRT

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

X.Men.Days.of.Future.Past.2014.720p.BluRay.x264.YIFY - Traducere autorizată

Retail u. kursiv

RETAIL+LYRICS

► زیرنویس از میثم ططری ◄

☣ ایـران فـیلـم | تورج و کیارش ☣

الحقوق محفوظة عادية من غير تلوينSRT

الحقوق محفوظة متلونة SRT

الحقوق محفوظة متلونة ASS

For all 720p/1080p BluRay

SDH/HI Removed

For all 720p/1080p BluRay

MehdiRCM:ترجمـه ، زیرنویس و زمان‌بندی کامل

KingMovieZ1.IR

|| KiLLeR SpIDeR & محمد إبراهيم||

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/x-men-days-of-future-past-2014-movie-bluray-720p-900mb/

I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts with the use of SubtitleEdit and tried my best to synch them with the spoken audio. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :)

Toxicity & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM

Chúc mọi người xem phim vui vẻ ^^ Nếu sub có vấn đề gì mn cứ cmt để mình có thể cải thiện vào những sub sau ;)

https://www.facebook.com/phudegdqt

Foreign Parts Only

This is X-Men: Days of Future Past !

IDX الترجمة العربية الأصلية

►► زیرنویس از محمد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ►►

Sincro. BluRay Rips

HI Removed, Foreign Part Included.

♥ Perfect Sync and Corrected ♥ (Forced Part Included) - For All Blu-Ray.

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

► زیرنویس از محمد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ►

X-Men.Days.of.Future.Past.2014.720p.BluRay.DTS.x264-DNL

Retail

Traduit par Lyckor

Subtitles correct sync

Improved Subtitles

Hi

versuchen Sie, diese

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

Terjemahan dan resync

The most accurate of all subtitles available here. Perfect sync.

Early selection, when I got it, so there weren't many subs out. This was a really bad translation I found & redid manually. I'm sure there are still issues. I synced for this particular release as well as I had time to apply to it. Not ALL foreign parts are there, but the important ones are.

Foreign parts included.

Retail u. kursiv. Rippet av Anderss/Team iDW. Tilpasset av Team NTS

زیرنویس از میثم ططری

Retail Z2 * thanks .eu * UTF8

Retail Z2 Resync. * thanks .eu * for all 720p/1080p BluRay

Retail Z2 & FANSUB Resync. * thanks .eu *

Retail Z2 & FANSUB Resync. * thanks .eu *

just improved to my liking

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

Baseret på tekst af anderess. Fintilpasning af tidskoder og opbygning

Works for 720p,1080p...

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

Subs Z2

Subs Z2

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/x-men-days-of-future-past-2014-movie-bluray-720p-900mb/

Enjoy :)

Download Film Bluray HD www.movcup.com

█▐ الدكتور علي طلال █▐

time fixed

accepted one

Dùng được cho mọi bản Bluray.

Original subtitle :http://subscene.com/subtitles/x-men-days-of-future-past/english/981218 I edited some lines, removed some and resynchronized others. Enjoy

Translated

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- X-Men Days of Future Past (2014) Wolverine dihantar ke masa silam dalam usaha terdesak X-Men mengubah sejarah, BluRay

With Folder ICON, COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

NON HI.

Toxicity & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM

[NEW & IMPROVED] Added Lines & Foreign Parts.Fix OCR, spellings, italics, overlapping,etc.... Improved by: simonkhan. for all Bluray/WEB-DL. PLS RATE MY WORK!!

IMPROVED SUBTITLES!

compatible in all 720p/1080p Blurays. this is the best sub for the movie. please rate. Foreign Parts not included

علی شیخی و مُــحَمّد || Nightmovie.net

Koduvannia UTF-8

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM

MehdiRCM:ترجمه،زیرنویس و زمان بندی کاملاً دقیق

☣ ایـران فـیلـم | تورج و کیارش ☣

☣ ایـران فـیلـم | تورج و کیارش ☣

মিস্টিকের করা অতীতের এক ভুলে মিউট্যান্টদের অস্তিত্ব আজ হুমকির মুখে। মিস্টিকের সেই ভুল রুখতে প্রফেসর এক্স এবং ম্যাগনিটো অতীতে পাঠান ওলভারিনকে। উদ্দেশ্য: অতীত পরিবর্তন করে ভবিষ্যৎকে সুরক্ষিত করা।

http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=v&menu=subtitles&seq=890023

ترجمة الدكتور علي طلال

IDFL ™ SubsCrew.

Resync dari sub Mohammad Izzat Adzhar untuk Blu-Ray version.

Kun tilpasset fra TEAM irene, så kredit til dem:)

Bản dành cho WEB-DL các phiên bản. Thưởng thức nhé mọi người :v

http://sebuah-dongeng.blogspot.com

Supback + FORZADOS para audios latinos.

Added foreign subtitles to X-Men Days Of Future Past 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK srt file

Synkroniseret og tilpasset til X-Men.Days.of.Future.Past.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG. Burde også passe til kommende DVD,HD og BluRay Rips. ¤Mestertyven¤

File aggiornato con diverse correzioni.

synced

X-Men - Days Of Future Past.avi (1.414 GB)

کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄

I have fixed EVERY SINGLE spelling/grammar error, misheard sections and added missing parts. Merged Amai's English subtitles and Mikey320's foreign parts. Should work with all WEB-DLs. Updated a dozen or so minor corrections from my previous upload.

re-sync punya Pein Akatsuki untuk rilis X-Men.Days.of.Future.Past.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG] atau versi 700 mb

مترجم: علیرضا - www.naghdefarsi.com

Not sure what others have claimed to FIX in their releases, but the English subs have been utter crap. Here is one I just improved on - including punctuation - with the foreign parts added in. ENJOY! Feel free to delete the blank lines and correct the one missed "Eric" misspelling.

Foreign+Normal Clean Accurate Subs Added missing lines. Fixed all errors found. Foreign language part included. Credit to AlexandriaKH for foreign parts. WEB-DL|WEBRip|HDRip.

***Added Foreign Parts to bozxphd's sub.*** Thanks to bozxphd for the original(This is not 100% but is about as good as there is until the retail file is released).

https://www.facebook.com/phudegdqt

X-Men Days of Future Past 2014. Diedit balik jasa baik penulis sarikata Bahasa Melayu. Terima kasih kalian semua.

MehdiRCM:ترجمه،زیرنویس و زمان بندی کاملاً دقیق

Çevirmen:Melih Adıgüzel

X-Men.Days.of.Future.Past.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG].avi

Breaking Bad , Achilles , STEFAŊ ►Www.IranFilm.Net◄

IDFL ™ SubsCrew Enjoy :)

Spell Checked, Fix commom errors. source: 'anoXmous' release. Should work with others WEB-DL's

pikainen resync divxfinland.orgin teksteihin

Chỉnh sửa từ sub của phivan520

Biên dịch + Biên tập + Sync time: PhiVan520|

مترجمين:سينا سليمي و امير محمد سلوکى | ويراستار نهايى:سينا سليمى

Only foreign parts included: Vietnamese and French. Timing could be better, but demand is really high for this.

English subtitle for NON-ENGLISH PARTS ONLY. (Foreign parts only) This was made by taking the required parts from several incomplete subtitles I found, then syncing it all together. It now contains all major non-English scenes. Enjoy!

ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز وبالإلوان

Sync time, xem tạm

Toxicity & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM

Toxicity & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM

Korean & Chinese SMI sub. Source Extracted.

**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. Not Retail .. Source:X-Men Days Of Future Past 2014 720p WEB-DL x264 AC3-JYK

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- X-Men Days of Future Past (2014) Wolverine dihantar ke masa silam dalam usaha terdesak X-Men mengubah sejarah, WEB-DL

ترجمة الدكتور علي طلال

https://tvcenter.tv

► زیرنویس از محمد، حسین غریبی، امیر طهماسبی ►

علی شیخی و مُــحَمّد || Nightmovie.net

WEB rips

bản chuẩn X-Men.Days.of.Future.Past.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-ZIKAS

Phụ đề khớp với bản: WEB-DL.x264.AC3-ZIKAS

http://sebuah-dongeng.blogspot.com

vs. 2h11'36'' fara diactrice

thanks to DANTEg2,just synch -800 ms to fit xactly to sam release

100% synced by DanteG2 using Tom_s SRT Editor.ENJOY

resynced from deadboy version :)

HDTS.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG

Lfilm.us مترجم:Amir hk

عودة بعد طول غياب بأفضل ترجمة لهذا الفلم الرائع ويبقى الشكر محفوظا للمترجمة الأصلية

ترجمة الدكتور علي طلال باللون الأصفر

█▐ الدكتور علي طلال █▐

علی شیخی و مُــحَمّد || Nightmovie.net

کاری از سیناسلیمی و امیرمحمد ريت يادتون نره

کاری از امیرمحمد و سیناسلیمی

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

www.parsmovie1.net مترجم:Amir HK

Sửa từ X-MenDaysofFuturePast2014720pHDx264AC3-R33M của Phivan250

مترجم: علیرضا ‐ www.naghdefarsi.com

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Συγχρονισμός γραμμή-γραμμή» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗ ΣΟΒΑΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Sửa lại theo bản của bạn giangho up lên Viettorrent . Timing cũng gần đúng . Chúc các bạn vui vẻ ;-).

Colored sub superimposed against the Korean hard coded sub. Easier to read.

vman2 crewz

passer til X-Men Days of Future Past 2014 KORSUB 720p HDRip x264 AC3-JYK

Real 100% synchronized with audio-script... :-)

کامل ترین زیرنویس به همراه زمانبندی اختصاصی ►►►www.show-time.ir◄◄◄

Almost perfect synch. Enjoy.

http://sebuah-dongeng.blogspot.com

ReSynced by MehdiRCM

MehdiRCM:ترجمـه و زمان‌بندی کامل

100 % Correct 100 % Syncd

التعديل متوافق مع هذه النسخ فقط

Sync từ sub của phivan520. Bản này là bản dành cho harbsub Hàn Quốc.

Tekster af Team Irene www.nxtgn.org

متوافقه مع هذه النسخ فقط توقيت ساعتان و 11 دقيقه و 9 ثوانى

Re synced

Just resync..

This is the correct sub for the said release ; resynced and tweaked to as near as spoken. Deleted some lines which needed re-timing due to glitches from ripping. Credit goes to PhillyX / Peean91 / simonkhan ( sub source )

►زیرنویس از محمد، حسین غریبی، امیر طهماسبی►

IDFL ™ SubsCrew

Çevirmen : Melih Adıgüzel

Khớp với bản 720p KORSUB HDRip x264 5 1ch AC3-MiLLENiUM

http://sebuah-dongeng.blogspot.com

Sub được sync khớp với bản KORSUB 720p HDRip x264 AC3-JYK

Resync dari sifer IDFL ™

Resync dripada juefauzie ...enjoy!!! :)

X-Men.Days.of.Future.Past.2014.KORSUB.HDRip.850MB.MkvCage.com X-Men.Days.of.Future.Past.2014.KORSUB.HDRip.x264.AC3-MiLLENiUM

►زیرنویس از محمد، حسین غریبی، امیر طهماسبی►

www.parsmovie1.net مترجم:Amir HK

Vertaling: InceptionTDK, The Magician, SubZero en The Wolverine. Sync: R-Knorloading

ترجمه سماعيه احترافيه بقدر الامكان ارجو ان تنال اعجابكم و ارجو التقييم

Sub chuẩn với bản CAM và HDTS. Tên phim: X-Men: Days of Future Past (2014) Thể loại: Hành động. Thời lượng: 2 giờ 6 phút. Chúc mọi người xem phim vui vẻ! :) [LQDTeam]

ᥖᥣᥱᥘᥤᥐᥲᥖᥭᥰᥞᥝᥰᥙᥩᥰᥖᥥᥴᥑᥪᥖᥰᥙᥫᥢᥲᥢᥢᥱᥑᥣᥲᥞᥝᥰᥓᥣᥭᥰᥟᥩᥒᥱᥛᥫᥒᥰ(ᥛᥣᥢᥲᥝᥥᥒᥰᥘᥨᥒᥴ ᥗᥧᥒᥳᥘᥩᥭᥞᥨᥝᥝᥫᥴ) ᥘᥣᥲᥑᥖᥰᥓᥬᥴᥙᥤᥢᥱᥚᥣᥱᥔᥣᥱᥝᥭᥳᥟᥩᥲ [email protected]

From ganool.com HDTS

sync từ sub của phivan

IDFL ™ SubsCrew enjoy :)

X Men Days of Future Past 2014 720p HDTS x264 AC3 TiTAN X-Men.Days.Of.Future.Past.2014.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8 X-Men.Day.of.Future.Past.2014.HD.TS.XVID.AC3-EVE X Men Days of Future Past 720p 2014 TS XVID VAiN X-Men Days Of Future Past 2014 HDTS Ac3-MiLLENiUM X Men Days of Future Past 2014 720p HDTS x264 AC3 R33M X Men Days of Future Past 2014 HDTS x264 AC3 R33M X Men: Days of Future Past 2014 720p HDTS 999MB ShAaNiG

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!

Traduit par Lyckor [MKV Corp] mkvcorporation.com

گروه ترجمه شو.تایم >>> forum.show-time.ir

Fungerar på flera versioner av TS.

Les sous-titres ont été traduits à partir d'un fichier fait pour une vidéo cam où il manque une petite partie du film. Des sous-titres complets seront ajoutés sous peu. These subtitles are a translation for a file where a minor part of the film is missing. I'll upload complete subtitles soon. Credits to phillyX for syncronisation

تم التنقيح و تعديل التوقيت تماما لتتناسب مع النسخه المذكورة في كل اجزاء الفيلم وشكا للمترجم الاصلي

This is my first attempt for a subtitle. This is just my own work. I started two weeks ago. It's really a time consuming hard work. Hats off phillyX for did it before. Had to make proper time lines to suit with the video I used. There are two lines I couldn't finish due to bad audio. (539 and 1098). Try it if it is okay for you rate it. Cheers!!!

Foreign parts added,Fix OCR, italics, overlapping, spelling etc... for all HD-TS release.

ترجم سماعياً :قمر عليوي دمشق سوريا Facebook /1 Kamar Aliwi

Facebook Page Like: https://www.facebook.com/computernewshome / iTunes: http://movietrailers.apple.com/movies/fox/xmendaysoffuturepast/xmendaysoffuturepast-tlr2_h1080p.mov / Trailer: http://youtu.be/gsjtg7m1MMM

MehdiRCM:(ترجمـه و زمان‌بندی کامل(ویراش‌ سوم

BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]

Foreign parts included.Corrected some spell errors.spell checked.Italic subs.Kept owners credit.Thanks both to PhillyX and Peean91 for their good work.Specially for PhillyX for making all the sub word by word.

Credit goes to phillyX and peean91. I just improved and spell checked. Please Rate

Traducidos por ThorAvenger, corregido/sincronizado por Bladesh para verison mencionada.

credit to phillyX. 99% of the words r from him/her. i edited and added a few line, sync here and there. rate and commentz

Sub khớp với bản X-MenDaysofFuturePast2014720pHDx264AC3-R33M| Subteam TaiPhimHD.net

Phụ đề khớp với bản: X-Men Days of Future Past 2014 HDCAM V2 x264 AC3 TiTAN| Sẽ edit và sync khi có bản đẹp hơn nhé!| Subteam TaiphimHD.net

enjoy

الترجمة الأصلية بواسطة ماكي، انا فقط عدلتها لتعمل مع النسختين المذكورتين أعلاه.. أتمنى لكم مشاهدة ممتعة :)

Subtitulo echo por ThorAvenger, corregido por bladeash y sincronizado para dichas versiones.

Hope this is the best for u allz..

resync from theemptiness untuk versi HDCam 850MB

Sincronia das legendas postadas por maniacsubs para o release ... X-Men. Days of Future Past 2014 HD x264 AC3-R33M ... Só sincronizei, não mexi na tradução e mantive os créditos... - sabras -

MehdiRCM :ترجمه و زمان‌بندی کامل و مجدد

BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]

Sync, corrigida por @ivandrofly

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! [Μόλις κυκλοφορήσει έκδοση με καθαρότερο ήχο, θα συμπληρώσω τα λίγα κενά...]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! [Μόλις κυκλοφορήσει έκδοση με καθαρότερο ήχο, θα συμπληρώσω τα λίγα κενά...]

MehdiRCM :ترجمه و زمان‌بندی کامل

www.Kino-AL.com

Yekmovie.Net | مترجم : نسرین

Just Enjoy and leave comment

chưa có ai làm sub việt bản này hết, mình ggtranslate từ indonesia xài tạm -_- (có biết chút tiếng indo nào đâu) mọi người khỏi cmt review :3 cần thì xem cho đỡ thèm thowou :3 http://kickass.to/x-men-days-of-future-past-2014-hc-cam-xvid-mp3-rarbg-t9144276.html

BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]

Resync timing, edit teks, dan tambahan teks dari n42n42. Bikin timing baru untuk tambahan dialog berupa improvisasi dan listening.

Manual Translate...Enjoy. silahkan edit atau resync bila belum sempurna....... tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX

► ایـــران فیلـــم|| ◄ تــرجمه از حســ ـن اســ ـکافیـلد |

المتابعة أحدث الاعلانات مترجمة للعربية على اليوتيوب https://www.youtube.com/channel/UCZn9nhRKQhfRfU87zFHSQqQ

ترجمة اعلان فيلم اكس-مين تابعونا على يوتيوب لمزيد من الإعلانات http://www.youtube.com/user/TrailersArabic http://www.youtube.com/watch?v=KqrY42OKXl4

follow us in https://www.facebook.com/bestmov

Selamat menikmati.Link Trailer www.youtube.com/watch?v=pK2zYHWDZKo

Perfect... fb.com/titudeb

تیم ترجمه نایت مووی

ایــــران فیــلم|hasan_scofield| hasan_scofield.rozblog.com