Subtitles for

After having converted the embedded PGS to SRT, I realized that it is rather out of sync and at best is annoying. Therefore I have resynced line by line for a better fit. This, however is a subjective matter on my behalf. Italics preserved. Added fade in/out where appropriate.

Latin American

Latin American

European

Extracted from BluRay and converted to SRT

Exactly reflects audio track.

피라미드의 공포 (1985) 정식자막

Retail NF Resync for WEBRip

Netflix Retail.

1:44:25 695.73MB FPS:25.00 ed2k://|file|%ED%94%BC%EB%9D%BC%EB%AF%B8%EB%93%9C%EC%9D%98.%EA%B3%B5%ED%8F%AC.Young.Sherlock.Holmes.1985.DVDRip.XviD.MP3-Sharethefiles.avi|729528320|4F204F425022FF58A25795A17B66A510|/ 2021-08-18 오후 10:01:25: Finished downloading 4.[電影][出神入化] Le Secret De La Pyramide. (Young Sherlock Holmes) 1985 Young Sherlock Holmes and the Pyramid of Fear.avi Young Sherlock Holmes (1985).avi :-) 1일만에 다운로드

runtime 01:48:52

[ 480p | 720p | Movies Download | Mkvking.com ]

متطابقة مع جميع نسخ الويب ترجمة ( رفل مهدي )

Young.Sherlock.Holmes(1985)Webdl

Resync

Retail

Text từ bản của mentalist.dexter, resync và chỉnh sửa một vài chỗ.

Sync By Eng.Taki

looks retail to me..correct me if iam wrong.

retail

retail

retail, The timecode for the very last line 01:48:07,070 needs to be changed to 01:48:09,570 (you can do this in notepad) or else the last line will not be displayed.

retail, non sdh, i used some of the timecodes that were in the sdh sub that was uploaded by Good-Subs since it was already good (Thanks) & used the non sdh sub by Hideaway (thanks) & corrected the timecodes.

retail

Suitable to 1080P WEB-DL.DD5.1

Re-synced by Nurglath!!! Based in another' s subtitle, as always. All credits go to the original author

good

Hyvä

Young Sherlock Holmes (1985)

Sherlock Holmes' Smarter Brother

Sherlock Holmes' Smarter Brother