Subtitles by Beringen1 (1149)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Serbian Дорога на Берлин (On the road to Berlin / Đường đến Bá Linh / 通向柏林之路)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
Vietnamese Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
Spanish Ковбои в городе (Cowboys in the city)
()
DVD 0 comments 1 received 18
7 years ago
English Забытая мелодия для флейты (Forgotten melody for a flute)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
Russian Yeralash (Eralash / Ералаш)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
English Lermontov (Лермонтов)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Печки-лавочки (Happy go lucky)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Контракт (Contract)
()
DVD 0 comments 1 received 18
7 years ago
English Phaeton, the Son of the Sun (Phaethon: syn solntsa / Фаэтон сын Солнца)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Романовы (Romanov dynasty / Triều Romanov / 羅曼諾夫皇朝)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
English Love and Lies
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Ванька Жуков (Vanka Zhukov)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
English The captain's daughter (Капитанская дочка / 上尉的女兒)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
Spanish Романовы (Romanov dynasty / Triều Romanov / 羅曼諾夫皇朝)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
English Bố của Gà Con ( Little Chicken's Daddy)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
Russian Запасной игрок
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Der mörder Dimitri Karamasoff (The death of Dmitry Karamazov)
()
DVD 0 comments 1 received 18
7 years ago
English Тартюф (Tartuffe)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Древнегреческие легенды
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Моя дочь (My daughter)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
Russian Сапоги
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
Chinese BG code Приключения жёлтого чемоданчика (The adventures of the yellow suitcase)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
7 years ago
Romanian Chapayev (Chapaev)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
Spanish Sword of Lancelot
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
Russian Первоклассница (Học sinh lớp Một)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Труффальдино из Бергамо
()
TV 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Остров сокровищ
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
Russian Little Vera (Malenkaya Vera / Маленькая Вера / Vera bé bỏng / 小薇拉)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
Russian Непобежденные (Undefeated)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Kalina Krasnaya
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
Portuguese Русалочка (The little mermaid)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 18
8 years ago
Russian Yeralash (Eralash / Ералаш)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
English Autumn Marathon (Osenniy marafon / Осенний марафон)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 18
7 years ago
Russian Замок лгунов (Melagių pilis / The castle of liars)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago
English Koshkin dom (The Cat's House / Кошкин дом)
()
DVD 0 comments 1 received 18
8 years ago