Subtitles by Beringen1 (1149)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Italian Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 30
7 years ago
Russian Олень и волк (The deer and the wolf)
()
DVD 0 comments 1 received 30
8 years ago
Russian Ореховый прутик (The walnut switch)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 30
7 years ago
Vietnamese Con Rồng Cháu Tiên (Children of the Dragon and the Fairy)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 30
8 years ago
English Shakespeare: The Animated Tales
()
Blu-ray 0 comments 1 received 30
8 years ago
Romanian Sant'Agostino (Restless heart: The confessions of Saint Augustine)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 30
7 years ago
English Animated tales of the world (Анимированные рассказы о мире)
()
TV 0 comments 0 received 29
7 years ago
Spanish Bathing Beauty
()
DVD 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Sobachie Serdtse (Heart of a Dog / Собачье сердце)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
French The captivating star of happiness (Zvezda plenitelnogo schastya / Звезда пленительного счастья / 幸福迷人的星辰)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 29
7 years ago
English Gora samotsvetov - First Season
()
Blu-ray 0 comments 0 received 29
8 years ago
English Night Passage
()
Blu-ray 0 comments 0 received 29
7 years ago
Korean Lật mặt 2 : Phiến trường
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Animated tales of the world (Анимированные рассказы о мире)
()
TV 0 comments 0 received 29
7 years ago
Russian Yeralash (Eralash / Ералаш)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 29
7 years ago
Spanish Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 29
7 years ago
English Перевал (Passage)
()
DVD 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Spring on Zarechnaya Street (Vesna na Zarechnoy ulitse)
()
DVD 0 comments 1 received 29
8 years ago
English The Memorial Gate for Virtuous Women (Yeolnyeomun / 열녀문)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
Japanese 평양에서의 약속 (平壤之約 / 平壌での約束)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 29
7 years ago
Russian Кентервильское привидение (Con ma nhà họ Can)
()
DVD 0 comments 1 received 29
8 years ago
Vietnamese Lat Mat (Lật Mặt)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
Vietnamese It can't be ! (Не может быть !)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Shakespeare: The Animated Tales
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
Korean 명령만 내리시라 (命令だけして下さい)
()
DVD 0 comments 0 received 29
7 years ago
Russian Исполнение желаний (The fulfilment of a wish)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 29
7 years ago
English 楢山節考 (Du Sơn tiết khảo)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
Russian Желтый аист (The yellow stork)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Gora samotsvetov - First Season
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Смех и горе у Бела моря (Laughter and Grief by the White Sea)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Асса
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Window To Paris (Okno v Parizh)
()
DVD 0 comments 1 received 29
8 years ago
English The Dream of a Ridiculous Man (Son smeshnogo cheloveka)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
English Gora samotsvetov - First Season
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago
Italian Aimless Bullet (오발탄)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 29
8 years ago