« back to profile

Subtitles by Beringen1 (1148)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
English The Sannikov Land (Земля Санникова)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
Russian Желтый аист (The yellow stork)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
English The tale of tsar Saltan (Skazka o tsare Saltane / Сказка о царе Салтане)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
English Моя дочь (My daughter)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
Russian Петушок — золотой гребешок (The rooster with the golden comb)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
Slovak Дорога на Берлин (On the road to Berlin / Đường đến Bá Linh / 通向柏林之路)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
7 years ago
English Князь Игорь ( Prince Igor)
()
DVD 0 comments 1 received 4
7 years ago
English Shakespeare: The Animated Tales
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
Spanish Đêm hội Long Trì (Evening party at the Dragon Pond)
()
DVD 0 comments 1 received 4
7 years ago
Russian Поди туда - не знаю куда (Go there - Don't know where / Đi đâu - Tôi chẳng biết)
()
DVD 0 comments 0 received 4
6 years ago
English Gora samotsvetov - First Season
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
Polish Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
English Первая мировая война (World war one / Đệ nhất thế chiến / 第一次世界大戰)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
7 years ago
English Attention ! A Magician is in the City !
()
DVD 0 comments 1 received 4
7 years ago
English Gora samotsvetov - First Season
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
English Непобежденные (Undefeated)
()
DVD 0 comments 1 received 4
7 years ago
Russian Пропала грамота (The missing diploma)
()
DVD 0 comments 0 received 4
6 years ago
Romanian The Egyptian
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
7 years ago
Spanish Горе — не беда (Never mind the grief)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
English Ein junger Mann namens Engels - Ein Porträt in Briefen (Юноша Фридрих Энгельс)
()
DVD 0 comments 1 received 4
7 years ago
Russian Отважный Робин Гуд (Brave Robin Hood / Chàng Robin Hood dũng cảm)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
Spanish Loin du Vietnam (Far from Vietnam)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
English Первая мировая война (World war one / Đệ nhất thế chiến / 第一次世界大戰)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
7 years ago
French Исчезнувшая империя (Vanished empire / Tiêu-thất đích đế-quốc / 消失的帝國)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
7 years ago
Spanish Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
English Dragonfly and ant (Стрекоза и муравей)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
Russian Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka (Сестрица Алёнушка и братец Иванушка)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
6 years ago
English Лиса и заяц (Fox and Hare)
()
DVD 0 comments 1 received 4
7 years ago
English Gora samotsvetov - First Season
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago
English The New Gulliver
()
DVD 0 comments 1 received 4
7 years ago
Russian Yeralash (Eralash / Ералаш)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
Korean Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
French Приключения Шурика (Adventures of Shurik / Những cuộc phiêu lưu của Shurik / 舒立克的冒險)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
Russian Yeralash (Eralash / Ералаш)
()
Blu-ray 0 comments 0 received 4
6 years ago
English Three Heroes and the Princess of Egypt (Tri bogatyrya i printsessa Egipta)
()
Blu-ray 0 comments 1 received 4
7 years ago