« back to profile

Subtitles by gemali (821)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 37
1 year ago
Croatian The Heist Before Christmas
()
0 comments 0 received 8
3 months ago
Serbian The Head - Season 3
()
0 comments 0 received 30
1 year ago
Croatian Gattaca
()
0 comments 0 received 12
4 months ago
Croatian Alien: Earth - Season 1
()
0 comments 0 received 37
5 months ago
Croatian She Came to Me
()
0 comments 0 received 18
6 months ago
Croatian All of You (2025)
()
0 comments 0 received 13
3 months ago
Serbian Criminal Record - First Season
()
0 comments 0 received 1
2 years ago
Croatian Star Wars: Skeleton Crew - Season 1
()
0 comments 0 received 39
1 year ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 70
10 months ago
Croatian Dope Girls - Season 1
()
0 comments 0 received 26
11 months ago
Croatian Billy the Kid - Season 3
()
0 comments 0 received 17
3 months ago
Croatian The Asset (Legenden) - Season 1
()
0 comments 0 received 10
3 months ago
Croatian Protection - Season 1
()
0 comments 0 received 14
6 months ago
Croatian All the Devils are Here (2025)
()
0 comments 0 received 0
10 hours ago
Serbian Fallout - Season 2
()
0 comments 0 received 125
2 month ago
Croatian The Forsytes - Season 1
()
0 comments 0 received 15
3 months ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 2
6 days ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 16
3 months ago
Croatian Good Cop/Bad Cop - Season 1
()
0 comments 0 received 40
10 months ago
Serbian Somebody Somewhere - Season 3
()
0 comments 0 received 26
1 year ago
Croatian The Room Next Door
()
0 comments 0 received 44
1 year ago
Croatian Marie Antoinette - Season 2
()
0 comments 0 received 5
3 months ago
Serbian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 48
9 months ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 15
2 month ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 22
11 months ago
Croatian Wonder Man - Season 1
()
0 comments 0 received 0
2 week ago
Croatian All the Devils are Here (2025)
()
0 comments 0 received 1
3 weeks ago
Croatian Star Trek: Starfleet Academy - Season 1
()
0 comments 0 received 5
3 weeks ago
Croatian Kingdom of Heaven
()
0 comments 0 received 47
6 months ago
Croatian Shell (2024)
()
0 comments 0 received 2
4 months ago
Croatian The Astronaut (2025)
()
0 comments 0 received 1
4 months ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 1
3 months ago
Croatian The Astronaut (2025)
()
0 comments 0 received 1
4 months ago
Croatian Peacemaker - Season 2
()
0 comments 0 received 21
5 months ago