« back to profile

Subtitles by gemali (614)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Love, Courage and the Battle of Bushy Run (2024)
()
0 comments 0 received 2
7 days ago
Croatian The Handmaid's Tale - Season 6
()
0 comments 0 received 33
7 months ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 13
2 days ago
Croatian Harry Wild - First Season
()
0 comments 0 received 0
2 days ago
Croatian La Palma - Season 1
()
0 comments 0 received 28
10 months ago
Croatian The White Lotus - Season 3
()
0 comments 0 received 30
8 months ago
Croatian Rogue Heroes - Season 2
()
0 comments 0 received 25
10 months ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 21
7 months ago
Croatian The Stolen Girl - Season 1
()
0 comments 0 received 7
2 week ago
Croatian Nosferatu
()
0 comments 0 received 50
9 months ago
Croatian Stolen Girl (2025)
()
0 comments 0 received 5
7 days ago
Croatian Pivoting - First Season
()
0 comments 0 received 17
9 months ago
Serbian Outlander - Seventh Season
()
0 comments 0 received 25
9 months ago
Croatian Pivoting - First Season
()
0 comments 0 received 21
9 months ago
Serbian Severance - Season 2
()
0 comments 0 received 31
9 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 22
4 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 18
5 months ago
Croatian Stolen Girl (2025)
()
0 comments 0 received 4
7 days ago
Croatian Stolen Girl (2025)
()
0 comments 0 received 4
7 days ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 23
7 months ago
Croatian The Devil's Hour - Season 2
()
0 comments 0 received 26
12 months ago
Croatian Deep Cover
()
0 comments 0 received 48
4 months ago
Croatian Blue Lights - Season 3
()
0 comments 0 received 3
6 days ago
Croatian Friendship
()
0 comments 0 received 7
2 month ago
Croatian Cruel Summer - First Season
()
0 comments 0 received 6
2 months ago
Croatian Gangs of London - Second Season
()
0 comments 0 received 25
7 months ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 6
1 week ago
Croatian Weapons (2025)
()
0 comments 0 received 18
2 month ago
Croatian Squid Game - Season 2
()
0 comments 0 received 56
10 months ago
Croatian American Primeval - Season 1
()
0 comments 0 received 31
10 months ago
Croatian Gangs of London - Second Season
()
0 comments 0 received 17
7 months ago
Croatian Invasion - Season 3
()
0 comments 0 received 8
2 week ago
Croatian Code 3 (2025)
()
0 comments 0 received 5
1 week ago
Croatian Mickey 17
()
0 comments 0 received 43
7 months ago
Croatian Dope Girls - Season 1
()
0 comments 0 received 17
7 months ago