« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Serbian Fellow Travelers - First Season
()
0 comments 0 received 15
3 years ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 34
12 months ago
Croatian Weapons (2025)
()
0 comments 0 received 49
9 months ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 22
7 months ago
Croatian Wonder Man - Season 1
()
0 comments 0 received 17
5 months ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 48
5 months ago
Croatian Threesome - First Season
()
0 comments 0 received 32
1 year ago
Croatian The Gilded Age - Second Season
()
0 comments 0 received 50
3 years ago
Serbian Criminal Record - First Season
()
0 comments 0 received 35
2 years ago
Croatian Rise of the Raven - Season 1
()
0 comments 0 received 47
11 months ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 89
1 year ago
Serbian Sweetpea - Season 1
()
0 comments 0 received 58
2 year ago
Croatian American Primeval - Season 1
()
0 comments 0 received 55
1 year ago
Croatian The Bear - Season 4
()
0 comments 0 received 19
10 months ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 56
1 year ago
Croatian The Buccaneers - Season 2
()
0 comments 0 received 29
7 months ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 35
1 year ago
Croatian Billy the Kid - Season 3
()
0 comments 0 received 28
7 months ago
Croatian Chief of War - Season 1
()
0 comments 0 received 37
10 months ago
Croatian The Room Next Door
()
0 comments 0 received 54
1 year ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 46
12 months ago
Serbian Somebody Somewhere - Season 3
()
0 comments 0 received 43
2 year ago
Croatian Outlander: Blood of My Blood - Season 1
()
0 comments 0 received 41
10 months ago
Serbian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 68
1 year ago
Croatian Love, Courage and the Battle of Bushy Run (2024)
()
0 comments 0 received 12
8 months ago
Croatian A Thousand Blows - Season 1
()
0 comments 0 received 46
6 months ago
Croatian She Came to Me
()
0 comments 0 received 30
10 months ago
Croatian Havoc
()
0 comments 0 received 59
1 year ago
Croatian Fallout - Season 2
()
0 comments 0 received 58
5 months ago
Croatian Sentimental Value (2025)
()
0 comments 0 received 94
6 months ago
Croatian Landman - Season 2
()
0 comments 0 received 48
4 months ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 33
7 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 34
12 months ago
Croatian Blue Lights - First Season
()
0 comments 0 received 51
2 years ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 53
1 year ago