« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian The Asset (Legenden) - Season 1
()
0 comments 0 received 29
12 months ago
Croatian You Me Her - First Season
()
0 comments 0 received 43
2 year ago
Croatian Elsbeth - First Season
()
0 comments 0 received 56
2 years ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 69
1 year ago
Croatian 56 Days - Season 1
()
0 comments 0 received 38
8 months ago
Croatian 56 Days - Season 1
()
0 comments 0 received 29
8 months ago
Croatian Black Bag
()
0 comments 0 received 62
2 year ago
Croatian Happy Face - Season 1
()
0 comments 0 received 52
1 year ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 54
11 months ago
Croatian The Handmaid's Tale - Season 6
()
0 comments 0 received 74
2 year ago
Croatian The Paper - Season 1
()
0 comments 0 received 46
10 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 266
12 months ago
Croatian In the Name of Love - Season 1
()
0 comments 0 received 25
8 months ago
Croatian Shrinking - Season 3
()
0 comments 0 received 51
9 months ago
Croatian Imperfect Women - Season 1
()
0 comments 0 received 46
7 months ago
Croatian Harry Wild - First Season
()
0 comments 0 received 23
12 months ago
Croatian Harry Wild - First Season
()
0 comments 0 received 20
12 months ago
Croatian Jane Austen Wrecked My Life
()
0 comments 0 received 48
1 year ago
Croatian First Snow of Summer (Sterne unter der Stadt)
()
0 comments 0 received 42
3 years ago
Croatian Outlander - Seventh Season
()
0 comments 0 received 76
2 year ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 47
9 months ago
Croatian Imperfect Women - Season 1
()
0 comments 0 received 50
7 months ago
Croatian The Devil's Hour - Season 2
()
0 comments 0 received 66
2 years ago
Croatian Sweetpea - Season 1
()
0 comments 0 received 66
2 years ago
Croatian In the Name of Love - Season 1
()
0 comments 0 received 35
8 months ago
Croatian Star Trek: Starfleet Academy - Season 1
()
0 comments 0 received 41
8 months ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 76
1 year ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 78
1 year ago
Croatian In the Name of Love - Season 1
()
0 comments 0 received 27
8 months ago
Croatian Still Up - First Season
()
0 comments 0 received 43
11 months ago
Croatian Star Trek: Starfleet Academy - Season 1
()
0 comments 0 received 50
9 months ago
Croatian Nobody 2
()
0 comments 0 received 108
1 year ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 100
1 year ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 66
2 year ago
Croatian In the Name of Love - Season 1
()
0 comments 0 received 33
8 months ago