« back to profile

Subtitles by gemali (821)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Serbian The Unholy Trinity
()
0 comments 0 received 2
6 months ago
Croatian La Palma - Season 1
()
0 comments 0 received 32
1 year ago
Croatian I Know What You Did Last Summer (2025)
()
0 comments 0 received 30
5 months ago
Croatian Threesome - First Season
()
0 comments 0 received 11
11 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 79
3 months ago
Croatian The Signal
()
0 comments 0 received 24
2 year ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 7
2 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 26
3 months ago
Croatian The Unholy Trinity
()
0 comments 0 received 15
5 months ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 24
11 months ago
Croatian Robin Hood - Season 2
()
0 comments 0 received 7
2 month ago
Croatian The Agency - Season 1
()
0 comments 0 received 103
1 year ago
Serbian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 43
10 months ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 61
9 months ago
Croatian Happy Face - Season 1
()
0 comments 0 received 19
6 months ago
Croatian Invasion - Season 3
()
0 comments 0 received 18
4 months ago
Croatian Faraway Downs - First Season
()
0 comments 0 received 13
3 months ago
Croatian Rise of the Raven - Season 1
()
0 comments 0 received 31
7 months ago
Croatian You Me Her - First Season
()
0 comments 0 received 24
12 months ago
Croatian Good Cop/Bad Cop - Season 1
()
0 comments 0 received 27
10 months ago
Croatian Anniversary (2025)
()
0 comments 0 received 12
3 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 26
8 months ago
Croatian Spider & Jessie (2025)
()
0 comments 0 received 16
5 months ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 39
10 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 52
10 months ago
Croatian Down Cemetery Road - Season 1
()
0 comments 0 received 17
3 months ago
Croatian Protection - Season 1
()
0 comments 0 received 21
6 months ago
Croatian Cristóbal Balenciaga - First Season
()
0 comments 0 received 6
3 months ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 38
10 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 79
2 month ago
Croatian The Handmaid's Tale - Season 6
()
0 comments 0 received 42
10 months ago
Croatian The Handmaid's Tale - Season 6
()
0 comments 0 received 40
10 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 18
8 months ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 24
11 months ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 24
3 months ago