« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian The Head - First Season
()
0 comments 0 received 38
2 year ago
Croatian The Chair Company - Season 1
()
0 comments 0 received 13
5 months ago
Croatian Pretty Thing
()
0 comments 0 received 37
9 months ago
Serbian The Bear - First Season
()
0 comments 0 received 7
3 years ago
Croatian Star Trek: Starfleet Academy - Season 1
()
0 comments 0 received 40
3 months ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 23
5 months ago
Croatian South Park - Season 28
()
0 comments 0 received 16
5 months ago
Croatian The Buccaneers - First Season
()
0 comments 0 received 16
5 months ago
Croatian Outlander - Seventh Season
()
0 comments 0 received 48
1 year ago
Croatian Wonder Man - Season 1
()
0 comments 0 received 25
2 months ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 15
4 months ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 27
1 year ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 104
5 months ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 13
4 months ago
Croatian Small Town, Big Story - Season 1
()
0 comments 0 received 39
1 year ago
Croatian The New Look - First Season
()
0 comments 0 received 39
2 years ago
Croatian Don't Die: The Man Who Wants to Live Forever
()
0 comments 0 received 41
1 year ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 36
6 months ago
Croatian Bugonia (2025)
()
0 comments 0 received 28
5 months ago
Croatian Irish Wish
()
0 comments 0 received 35
1 year ago
Croatian The Asset (Legenden) - Season 1
()
0 comments 0 received 17
5 months ago
Croatian You Me Her - First Season
()
0 comments 0 received 28
1 year ago
Croatian Elsbeth - First Season
()
0 comments 0 received 38
2 year ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 46
11 months ago
Croatian 56 Days - Season 1
()
0 comments 0 received 20
2 month ago
Croatian 56 Days - Season 1
()
0 comments 0 received 10
2 month ago
Croatian Black Bag
()
0 comments 0 received 48
12 months ago
Croatian Happy Face - Season 1
()
0 comments 0 received 32
8 months ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 24
5 months ago
Croatian The Handmaid's Tale - Season 6
()
0 comments 0 received 52
1 year ago
Croatian The Paper - Season 1
()
0 comments 0 received 18
3 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 116
5 months ago
Croatian In the Name of Love - Season 1
()
0 comments 0 received 8
2 month ago
Croatian Shrinking - Season 3
()
0 comments 0 received 25
2 months ago
Croatian Imperfect Women - Season 1
()
0 comments 0 received 10
3 weeks ago