« back to profile

Subtitles by gemali (614)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Serbian The New Look - First Season
()
0 comments 0 received 20
2 year ago
Croatian Foundation - Season 3
()
0 comments 0 received 18
2 month ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 43
6 months ago
Croatian Rogue Heroes - Season 2
()
0 comments 0 received 24
10 months ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 24
7 months ago
Croatian Invisible Boys - Season 1
()
0 comments 0 received 18
8 months ago
Croatian Squid Game - Season 2
()
0 comments 0 received 45
10 months ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 22
10 months ago
Croatian C.B. Strike - Season 6
()
0 comments 0 received 20
10 months ago
Croatian Invisible Boys - Season 1
()
0 comments 0 received 27
8 months ago
Croatian Billy the Kid - Season 3
()
0 comments 0 received 3
2 days ago
Croatian Good Cop/Bad Cop - Season 1
()
0 comments 0 received 34
7 months ago
Croatian Pretty Thing
()
0 comments 0 received 21
3 months ago
Croatian Kingdom of Heaven
()
0 comments 0 received 29
3 months ago
Croatian I Know What You Did Last Summer (2025)
()
0 comments 0 received 17
2 month ago
Croatian The Lesson
()
0 comments 0 received 15
3 months ago
Croatian Blue Lights - Season 3
()
0 comments 0 received 6
2 week ago
Croatian Blue Lights - Season 3
()
0 comments 0 received 4
2 week ago
Croatian Kingdom of Heaven
()
0 comments 0 received 25
3 months ago
Croatian Foundation - Season 3
()
0 comments 0 received 27
2 month ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 19
8 months ago
Croatian Dune: Part Two
()
0 comments 0 received 42
2 year ago
Croatian The Chair Company - Season 1
()
0 comments 0 received 1
yesterday
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 21
7 months ago
Croatian The Friend
()
0 comments 0 received 30
5 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 45
6 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 9
5 months ago
Croatian Somebody Somewhere - Season 3
()
0 comments 0 received 23
12 months ago
Croatian Dope Girls - Season 1
()
0 comments 0 received 15
7 months ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 33
9 months ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 35
6 months ago
Croatian High Potential - Season 1
()
0 comments 0 received 33
1 year ago
Serbian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 27
6 months ago
Serbian Outlander - Seventh Season
()
0 comments 0 received 20
10 months ago
Croatian Dope Girls - Season 1
()
0 comments 0 received 17
7 months ago