« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Star Trek: Starfleet Academy - Season 1
()
0 comments 0 received 23
2 month ago
Croatian Star Trek: Starfleet Academy - Season 1
()
0 comments 0 received 11
2 month ago
Croatian Joker: Folie à Deux
()
0 comments 0 received 68
1 year ago
Croatian Murder Mindfully - Season 1
()
0 comments 0 received 33
1 year ago
Serbian Outlander - Seventh Season
()
0 comments 0 received 45
1 year ago
Serbian The Bear - Season 4
()
0 comments 0 received 12
8 months ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 28
1 year ago
Croatian Predator: Badlands (2025)
()
0 comments 0 received 80
3 months ago
Croatian Star Wars: Skeleton Crew - Season 1
()
0 comments 0 received 45
1 year ago
Croatian Valeria - Season 4
()
0 comments 0 received 16
5 months ago
Croatian 56 Days - Season 1
()
0 comments 0 received 24
2 month ago
Croatian Challengers
()
0 comments 0 received 112
2 year ago
Croatian 56 Days - Season 1
()
0 comments 0 received 10
2 month ago
Serbian Fellow Travelers - First Season
()
0 comments 0 received 5
2 years ago
Croatian American Primeval - Season 1
()
0 comments 0 received 39
1 year ago
Croatian Squid Game - Season 2
()
0 comments 0 received 64
1 year ago
Croatian Jane Austen Wrecked My Life
()
0 comments 0 received 20
7 months ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 17
6 months ago
Croatian The Asset (Legenden) - Season 1
()
0 comments 0 received 18
5 months ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 16
4 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 73
12 months ago
Serbian Severance - Season 2
()
0 comments 0 received 53
1 year ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 24
2 months ago
Croatian Threesome - First Season
()
0 comments 0 received 32
1 year ago
Croatian Dope Girls - Season 1
()
0 comments 0 received 28
1 year ago
Croatian Eden
()
0 comments 0 received 125
9 months ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 21
5 months ago
Croatian Adam the First (2024)
()
0 comments 0 received 17
5 months ago
Croatian The Devil's Hour - Season 2
()
0 comments 0 received 42
1 year ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 66
11 months ago
Croatian A Big Bold Beautiful Journey (2025)
()
0 comments 0 received 108
6 months ago
Croatian All of You (2025)
()
0 comments 0 received 21
6 months ago
Croatian Industry - Season 4
()
0 comments 0 received 21
3 months ago
Croatian The Agency - Season 1
()
0 comments 0 received 41
1 year ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 44
1 year ago