« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 86
1 year ago
Serbian Severance - Season 2
()
0 comments 0 received 70
1 year ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 38
5 months ago
Croatian Threesome - First Season
()
0 comments 0 received 45
1 year ago
Croatian Dope Girls - Season 1
()
0 comments 0 received 32
1 year ago
Croatian Eden
()
0 comments 0 received 135
12 months ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 33
7 months ago
Croatian Adam the First (2024)
()
0 comments 0 received 22
7 months ago
Croatian The Devil's Hour - Season 2
()
0 comments 0 received 51
2 year ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 79
1 year ago
Croatian A Big Bold Beautiful Journey (2025)
()
0 comments 0 received 116
8 months ago
Croatian All of You (2025)
()
0 comments 0 received 28
8 months ago
Croatian Industry - Season 4
()
0 comments 0 received 29
5 months ago
Croatian The Agency - Season 1
()
0 comments 0 received 48
1 year ago
Croatian A Copenhagen Love Story
()
0 comments 0 received 34
1 year ago
Croatian Landman - Season 2
()
0 comments 0 received 32
4 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 45
8 months ago
Croatian Gangs of London - Second Season
()
0 comments 0 received 61
1 year ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 37
12 months ago
Croatian Wonder Man - Season 1
()
0 comments 0 received 24
5 months ago
Croatian Gangs of London - Second Season
()
0 comments 0 received 55
1 year ago
Croatian Happy Face - Season 1
()
0 comments 0 received 31
10 months ago
Croatian Hamnet (2025)
()
0 comments 0 received 51
5 months ago
Serbian The Head - Season 3
()
0 comments 0 received 47
1 year ago
Croatian The Unholy Trinity
()
0 comments 0 received 35
9 months ago
Croatian Deep Cover
()
0 comments 0 received 73
12 months ago
Croatian Stolen Girl (2025)
()
0 comments 0 received 34
8 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 127
8 months ago
Croatian Gangs of London - Second Season
()
0 comments 0 received 49
1 year ago
Croatian Stolen Girl (2025)
()
0 comments 0 received 32
8 months ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 24
5 months ago
Croatian Sprung - First Season
()
0 comments 0 received 25
7 months ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 43
1 year ago
Croatian The Forsytes - Season 1
()
0 comments 0 received 36
7 months ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 53
1 year ago