« back to profile

Subtitles by gemali (749)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian C.B. Strike - Season 6
()
0 comments 0 received 20
12 months ago
Croatian Murder at the Embassy (2025)
()
0 comments 0 received 6
1 month ago
Croatian Nosferatu
()
0 comments 0 received 55
11 months ago
Croatian Invisible Boys - Season 1
()
0 comments 0 received 31
10 months ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 5
3 weeks ago
Croatian C.B. Strike - Season 6
()
0 comments 0 received 18
12 months ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 18
1 month ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 19
6 months ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 12
2 month ago
Croatian Vienna Blood - Season 4
()
0 comments 0 received 2
6 days ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 10
4 weeks ago
Croatian The Buccaneers - First Season
()
0 comments 0 received 7
1 month ago
Croatian Bugonia (2025)
()
0 comments 0 received 12
1 month ago
Croatian The Asset (Legenden) - Season 1
()
0 comments 0 received 11
1 month ago
Croatian Blue Lights - Season 3
()
0 comments 0 received 12
2 months ago
Serbian The New Look - First Season
()
0 comments 0 received 24
2 year ago
Croatian The White Lotus - Season 3
()
0 comments 0 received 43
10 months ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 33
8 months ago
Croatian The Buccaneers - First Season
()
0 comments 0 received 7
1 month ago
Croatian Animal Kingdom (US) - First Season
()
0 comments 0 received 26
10 months ago
Serbian Outlander - Seventh Season
()
0 comments 0 received 31
12 months ago
Croatian Joan - Season 1
()
0 comments 0 received 24
10 months ago
Croatian Your Christmas or Mine 2
()
0 comments 0 received 2
1 month ago
Croatian The Jetty - Season 1
()
0 comments 0 received 18
5 months ago
Croatian South Park - Season 28
()
0 comments 0 received 5
4 weeks ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 38
11 months ago
Croatian Your Christmas Or Mine?
()
0 comments 0 received 3
1 month ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 13
2 months ago
Croatian King and Conqueror - Season 1
()
0 comments 0 received 4
3 weeks ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 36
8 months ago
Croatian Threesome - First Season
()
0 comments 0 received 23
10 months ago
Croatian The Buccaneers - First Season
()
0 comments 0 received 6
1 month ago
Croatian The Buccaneers - Season 2
()
0 comments 0 received 12
1 month ago
Croatian Jane Austen Wrecked My Life
()
0 comments 0 received 24
4 months ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 27
12 months ago