« back to profile

Subtitles by gemali (749)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Rise of the Raven - Season 1
()
0 comments 0 received 28
5 months ago
Croatian Rogue Heroes - Season 2
()
0 comments 0 received 33
11 months ago
Croatian American Primeval - Season 1
()
0 comments 0 received 31
11 months ago
Croatian Rise of the Raven - Season 1
()
0 comments 0 received 23
5 months ago
Croatian Bookie - Season 2
()
0 comments 0 received 28
11 months ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 26
2 months ago
Croatian Gangs of London - Second Season
()
0 comments 0 received 20
9 months ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 17
6 months ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 16
2 months ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 35
11 months ago
Croatian Kingdom of Heaven
()
0 comments 0 received 38
5 months ago
Croatian Robin Hood - Season 1
()
0 comments 0 received 14
2 month ago
Croatian The Handmaid's Tale - Season 6
()
0 comments 0 received 40
9 months ago
Croatian Happy Face - Season 1
()
0 comments 0 received 13
4 months ago
Croatian A Big Bold Beautiful Journey (2025)
()
0 comments 0 received 95
2 months ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 40
7 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 27
6 months ago
Croatian Protection - Season 1
()
0 comments 0 received 13
4 months ago
Croatian Murder Mindfully - Season 1
()
0 comments 0 received 36
1 year ago
Croatian The Lesson
()
0 comments 0 received 24
5 months ago
Croatian The Friend
()
0 comments 0 received 36
6 months ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 23
9 months ago
Croatian Small Town, Big Story - Season 1
()
0 comments 0 received 19
10 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 104
2 months ago
Croatian Star Wars: Skeleton Crew - Season 1
()
0 comments 0 received 36
12 months ago
Croatian The Last Frontier - Season 1
()
0 comments 0 received 10
2 month ago
Croatian A Thousand Blows - Season 1
()
0 comments 0 received 7
6 days ago
Croatian Foundation - Season 3
()
0 comments 0 received 36
3 months ago
Croatian Still Up - First Season
()
0 comments 0 received 13
1 month ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 23
4 weeks ago
Croatian Silo - Season 2
()
0 comments 0 received 70
12 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 48
8 months ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 33
11 months ago
Croatian Daredevil: Born Again - Season 1
()
0 comments 0 received 46
9 months ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 27
12 months ago