« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Jurassic World Rebirth
()
0 comments 0 received 147
8 months ago
Serbian Dream Scenario
()
0 comments 0 received 4
2 years ago
Serbian Anatomy of a Fall (Anatomie d'une chute)
()
0 comments 0 received 5
2 years ago
Serbian Fellow Travelers - First Season
()
0 comments 0 received 5
2 years ago
Croatian Truelove - Season 1
()
0 comments 0 received 23
10 months ago
Croatian Landman - Season 2
()
0 comments 0 received 23
2 month ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 9
2 month ago
Croatian Happy Face - Season 1
()
0 comments 0 received 23
8 months ago
Croatian Alien: Earth - Season 1
()
0 comments 0 received 46
7 months ago
Croatian Squid Game - Season 2
()
0 comments 0 received 78
1 year ago
Croatian The Forsytes - Season 1
()
0 comments 0 received 22
5 months ago
Croatian The Chair Company - Season 1
()
0 comments 0 received 95
6 months ago
Croatian This City Is Ours - Season 1
()
0 comments 0 received 35
10 months ago
Croatian Blue Lights - Season 3
()
0 comments 0 received 25
6 months ago
Croatian Hedda (2025)
()
0 comments 0 received 22
6 months ago
Croatian The Count of Monte-Cristo
()
0 comments 0 received 50
1 year ago
Croatian The Iris Affair - Season 1
()
0 comments 0 received 12
4 months ago
Serbian Last Train to Christmas
()
0 comments 0 received 6
2 years ago
Croatian Landman - Season 2
()
0 comments 0 received 15
2 month ago
Croatian Tron: Ares (2025)
()
0 comments 0 received 75
4 months ago
Croatian Criminal Record - First Season
()
0 comments 0 received 36
2 years ago
Croatian Plainclothes (2025)
()
0 comments 0 received 42
8 months ago
Croatian Foundation - Season 3
()
0 comments 0 received 49
7 months ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 18
2 month ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 34
5 months ago
Croatian Silo - Season 2
()
0 comments 0 received 82
1 year ago
Croatian The Night Manager - Season 2
()
0 comments 0 received 9
2 month ago
Croatian The Other Way Around
()
0 comments 0 received 33
1 year ago
Croatian The White Lotus - Season 3
()
0 comments 0 received 56
1 year ago
Croatian Landman - Season 2
()
0 comments 0 received 12
2 month ago
Croatian Daredevil: Born Again - Season 1
()
0 comments 0 received 58
1 year ago
Croatian High Tides (Knokke Off) - First Season
()
0 comments 0 received 29
1 year ago
Croatian Outlander: Blood of My Blood - Season 1
()
0 comments 0 received 5
8 months ago
Croatian Along Came Love
()
0 comments 0 received 20
8 months ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 44
1 year ago