« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Dune: Prophecy - Season 1
()
0 comments 0 received 339
1 year ago
Croatian Fargo - Fifth Season
()
0 comments 0 received 319
2 years ago
Croatian Fargo - Fifth Season
()
0 comments 0 received 267
2 years ago
Croatian Anora
()
0 comments 0 received 176
1 year ago
Croatian Severance - Season 2
()
0 comments 0 received 167
1 year ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 147
5 months ago
Croatian Jurassic World Rebirth
()
0 comments 0 received 147
8 months ago
Croatian The Roses (2025)
()
0 comments 0 received 145
6 months ago
Serbian Fallout - Season 2
()
0 comments 0 received 136
4 months ago
Croatian Predator: Badlands (2025)
()
0 comments 0 received 130
4 months ago
Croatian Eden
()
0 comments 0 received 125
9 months ago
Croatian F1 The Movie
()
0 comments 0 received 121
8 months ago
Croatian Tron: Ares (2025)
()
0 comments 0 received 120
5 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 116
5 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 116
5 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 115
6 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 115
6 months ago
Croatian Mission: Impossible - The Final Reckoning
()
0 comments 0 received 113
8 months ago
Croatian Challengers
()
0 comments 0 received 112
2 year ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 110
4 months ago
Croatian The Agency - Season 1
()
0 comments 0 received 109
1 year ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 108
4 months ago
Croatian A Big Bold Beautiful Journey (2025)
()
0 comments 0 received 108
6 months ago
Croatian Gen V - Season 2
()
0 comments 0 received 105
6 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 104
5 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 101
5 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 100
4 months ago
Croatian Fallout - Season 2
()
0 comments 0 received 97
4 months ago
Croatian The Chair Company - Season 1
()
0 comments 0 received 95
6 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 94
4 months ago
Croatian Fallout - Season 2
()
0 comments 0 received 91
4 months ago
Croatian Thunderbolts*
()
0 comments 0 received 87
9 months ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 86
5 months ago
Croatian The Substance
()
0 comments 0 received 86
2 year ago
Croatian Juror #2
()
0 comments 0 received 83
1 year ago