« back to profile

Subtitles by gemali (749)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Dune: Prophecy - Season 1
()
0 comments 0 received 329
1 year ago
Croatian Fargo - Fifth Season
()
0 comments 0 received 311
2 year ago
Croatian Fargo - Fifth Season
()
0 comments 0 received 258
2 years ago
Croatian Anora
()
0 comments 0 received 167
1 year ago
Croatian Severance - Season 2
()
0 comments 0 received 156
11 months ago
Croatian Jurassic World Rebirth
()
0 comments 0 received 137
5 months ago
Croatian The Roses (2025)
()
0 comments 0 received 133
2 months ago
Croatian Eden
()
0 comments 0 received 116
6 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 104
2 months ago
Croatian Slow Horses - Season 5
()
0 comments 0 received 103
2 months ago
Croatian The Agency - Season 1
()
0 comments 0 received 101
12 months ago
Croatian Challengers
()
0 comments 0 received 99
2 year ago
Croatian A Big Bold Beautiful Journey (2025)
()
0 comments 0 received 95
2 months ago
Croatian Gen V - Season 2
()
0 comments 0 received 93
2 months ago
Croatian The Chair Company - Season 1
()
0 comments 0 received 87
2 months ago
Croatian F1 The Movie
()
0 comments 0 received 85
4 months ago
Croatian Mission: Impossible - The Final Reckoning
()
0 comments 0 received 74
4 months ago
Croatian Juror #2
()
0 comments 0 received 72
12 months ago
Croatian Silo - Season 2
()
0 comments 0 received 70
12 months ago
Croatian Thunderbolts*
()
0 comments 0 received 68
6 months ago
Croatian The Substance
()
0 comments 0 received 68
1 year ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 65
8 months ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 64
8 months ago
Croatian Squid Game - Season 2
()
0 comments 0 received 63
12 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 62
7 months ago
Croatian Squid Game - Season 2
()
0 comments 0 received 62
12 months ago
Serbian About My Father
()
0 comments 0 received 62
2 year ago
Croatian Dune: Part Two
()
0 comments 0 received 60
2 year ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 58
8 months ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 58
8 months ago
Croatian MobLand - Season 1
()
0 comments 0 received 58
8 months ago
Croatian Chief of War - Season 1
()
0 comments 0 received 58
4 months ago
Croatian Nosferatu
()
0 comments 0 received 55
11 months ago
Croatian Andor - Season 2
()
0 comments 0 received 55
7 months ago
Croatian Nobody 2
()
0 comments 0 received 54
3 months ago