« back to profile

Subtitles by gemali (749)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Ludwig - Season 1
()
0 comments 0 received 38
1 year ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 37
8 months ago
Croatian One Battle After Another (2025)
()
0 comments 0 received 37
1 month ago
Croatian Harlots - Second Season
()
0 comments 0 received 37
2 year ago
Croatian The Tourist - First Season
()
Web 0 comments 0 received 37
2 year ago
Croatian True Detective - Fourth Season
()
0 comments 0 received 37
2 year ago
Croatian Found - First Season
()
0 comments 0 received 37
2 year ago
Croatian Mary & George - First season
()
0 comments 0 received 37
2 year ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 37
1 month ago
Croatian The Institute - Season 1
()
0 comments 0 received 37
4 months ago
Croatian Ahsoka - First Season
()
0 comments 0 received 37
2 years ago
Croatian Masters of the Air - First Season
()
0 comments 0 received 37
2 year ago
Croatian Mary & George - First season
()
0 comments 0 received 36
2 year ago
Croatian Star Wars: Skeleton Crew - Season 1
()
0 comments 0 received 36
12 months ago
Croatian Foundation - Season 3
()
0 comments 0 received 36
3 months ago
Croatian The Tourist - Second Season
()
0 comments 0 received 36
2 year ago
Croatian The Zone of Interest
()
0 comments 0 received 36
2 year ago
Croatian Fellow Travelers - First Season
()
0 comments 0 received 36
2 years ago
Croatian Pluribus - Season 1
()
0 comments 0 received 36
1 week ago
Croatian May December
()
0 comments 0 received 36
2 year ago
Croatian The Signal (Das Signal) - First Season
()
0 comments 0 received 36
2 year ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 36
8 months ago
Croatian The Friend
()
0 comments 0 received 36
6 months ago
Croatian The Last of Us - Season 2
()
0 comments 0 received 36
8 months ago
Croatian Murder Mindfully - Season 1
()
0 comments 0 received 36
1 year ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 35
12 months ago
Croatian Disclaimer - Season 1
()
0 comments 0 received 35
11 months ago
Croatian Alien: Earth - Season 1
()
0 comments 0 received 35
4 months ago
Croatian Wicked Little Letters
()
0 comments 0 received 35
2 year ago
Croatian American Primeval - Season 1
()
0 comments 0 received 35
11 months ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 35
8 months ago
Croatian Black Bag
()
0 comments 0 received 35
8 months ago
Croatian Earth Abides - Season 1
()
0 comments 0 received 35
12 months ago
Croatian The Devil's Hour - Season 2
()
0 comments 0 received 35
1 year ago
Croatian Gangs of London - Season 3
()
0 comments 0 received 35
8 months ago