« back to profile

Subtitles by gemali (863)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Croatian Don't Die: The Man Who Wants to Live Forever
()
0 comments 0 received 53
2 year ago
Serbian Fellow Travelers - First Season
()
0 comments 0 received 53
3 years ago
Croatian The Girls on the Bus - First Season
()
0 comments 0 received 53
2 years ago
Croatian Invisible Boys - Season 1
()
0 comments 0 received 53
1 year ago
Croatian Shrinking - Season 3
()
0 comments 0 received 53
6 months ago
Croatian True Detective - Fourth Season
()
0 comments 0 received 53
3 years ago
Croatian Somebody Somewhere - Season 3
()
0 comments 0 received 53
2 year ago
Croatian The Consultant - First Season
()
0 comments 0 received 53
2 years ago
Croatian Code 3 (2025)
()
0 comments 0 received 53
10 months ago
Croatian Harlots - First Season
()
0 comments 0 received 53
2 years ago
Croatian Tulsa King - Season 3
()
0 comments 0 received 53
10 months ago
Croatian Found - First Season
()
0 comments 0 received 53
2 years ago
Croatian Fallout - Season 2
()
0 comments 0 received 53
7 months ago
Croatian Norwegian Dream
()
0 comments 0 received 53
3 years ago
Croatian Lonely Planet
()
0 comments 0 received 53
2 year ago
Croatian Chief of War - Season 1
()
0 comments 0 received 53
1 year ago
Croatian Influencer
()
0 comments 0 received 53
3 years ago
Croatian Ludwig - Season 1
()
0 comments 0 received 53
2 year ago
Croatian The Girls on the Bus - First Season
()
0 comments 0 received 53
2 years ago
Croatian Elsbeth - First Season
()
0 comments 0 received 53
2 year ago
Croatian Invisible Boys - Season 1
()
0 comments 0 received 53
1 year ago
Croatian Hedda (2025)
()
0 comments 0 received 52
10 months ago
Croatian The Gentlemen - First Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian Harlots - First Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian Harlots - Third Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian The Last Voyage of the Demeter
()
0 comments 0 received 52
3 years ago
Croatian The Girls on the Bus - First Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian Small Town, Big Story - Season 1
()
0 comments 0 received 52
1 year ago
Croatian Small Town, Big Story - Season 1
()
0 comments 0 received 52
1 year ago
Croatian Landman - Season 2
()
0 comments 0 received 52
6 months ago
Serbian The New Look - First Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian Apples Never Fall - First Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian The Consultant - First Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian The Gentlemen - First Season
()
0 comments 0 received 52
2 years ago
Croatian The Tourist - Second Season
()
0 comments 0 received 52
3 years ago