Subtitles by sedaku (133)

Language Title Type H.I. Comments Ratings Downloads Date
Vietnamese Black Mirror - First Season
()
TV 0 comments 8 received 981
12 years ago
Vietnamese The Big Short
()
Blu-ray   0 comments 14 received 600
11 years ago
Vietnamese The Big Short
()
Web 0 comments 4 received 580
11 years ago
Vietnamese Rush
()
Blu-ray   0 comments 45 received 331
13 years ago
Vietnamese Rush
()
Blu-ray   0 comments 26 received 305
13 years ago
Vietnamese Black Mirror - First Season
()
TV 0 comments 8 received 289
12 years ago
Vietnamese Sherlock - Third Season
()
Web   0 comments 8 received 239
13 years ago
Vietnamese Black Mirror - First Season
()
TV 0 comments 9 received 229
12 years ago
Vietnamese Sherlock - Third Season
()
TV   0 comments 33 received 203
13 years ago
Vietnamese Sherlock - Third Season
()
TV   0 comments 33 received 190
13 years ago
Vietnamese Black Mirror - Second Season
()
TV 0 comments 10 received 186
12 years ago
Vietnamese Sherlock - Third Season
()
TV   0 comments 19 received 168
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV 0 comments 14 received 147
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV   0 comments 9 received 142
13 years ago
Vietnamese Black Mirror - Second Season
()
TV 0 comments 11 received 141
12 years ago
Vietnamese The Newsroom - First Season
()
TV 0 comments 2 received 139
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV 0 comments 10 received 126
13 years ago
Vietnamese Interstellar
()
Blu-ray 0 comments 9 received 124
8 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV   0 comments 10 received 123
13 years ago
Vietnamese Black Mirror - Second Season
()
TV 0 comments 11 received 123
12 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV 0 comments 12 received 121
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV 0 comments 9 received 121
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV   0 comments 14 received 119
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV   0 comments 11 received 119
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV   0 comments 10 received 117
13 years ago
Vietnamese White Collar - Fourth Season
()
TV 0 comments 3 received 117
13 years ago
Vietnamese Homeland - Fourth Season
()
Not available 0 comments 12 received 116
12 years ago
Vietnamese Before Sunset
()
Not available 0 comments 13 received 115
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV 0 comments 9 received 114
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
TV 0 comments 9 received 112
13 years ago
Vietnamese White Collar - Fourth Season
()
Web 0 comments 6 received 112
13 years ago
Vietnamese White Collar - Fourth Season
()
TV 0 comments 3 received 112
13 years ago
Vietnamese White Collar - Fourth Season
()
Web   0 comments 6 received 111
13 years ago
Vietnamese White Collar - Third Season
()
Web 0 comments 6 received 110
13 years ago
Vietnamese Person of Interest - Third Season
()
Not available 0 comments 12 received 108
13 years ago