« back to subtitle list
Poster

12 Years a Slave

  • Release info:
    12.Years.a.Slave.2013.WEBRip.720p.AC-3.x264-tomcat12[ETRG]
    12.Years.A.Slave.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
    12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
    12.Years.A.Slave.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
    12.Years.a.Slave.2013.720p.HDRip.x264.AAC-RARBG
    12.Years.a.Slave.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG
    12.Years.a.Slave.2013.720p.WEB-DL-x264-Ganool
    12.Years.a.Slave.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
    12.Years.a.Slave.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO
    12.Years.A.Slave.2013.HDRip.XViD juggs
  • A commentary by
    Ivandrofly
  • Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @EJSUB
  • Download English Subtitle