Subtitles for

🟣 هماهنگ سازی Instagram: @ydpfilms

RETAiL, Priredba: Johnny

Dùng cho bản 4K UHD, khớp 99%. Sync times từ sub của bác nào không biết.

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Đỗ Thương.

R2.PAL

Perbaikan dari retail. | Enjoy. | Durasi [01:47:34].

مناسب لهذه النسخه

Synced for 4k release enjoy

[ Durasi 🎥 »»» 01:47:35 ]

sub2smi by 2XjUNo. sync controled by 봄봄. 한영통합자막. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it.

Amazon Retail.

German Dir Com 2

German Dir Com 1

German AND German forced in

German AND German forced in

분노의 질주 2 (2003) 정식자막

ضبط توقيت ترجمة نتفليكس

Retail

RT: 01:47:37 netflix version (do not copy to another site)

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Sync & Revision : Blue-Bird

(( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات ))

runtime 01:47:35

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

Format changed.

2.Fast.2.Furious.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ

2.Fast.2.Furious.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ

Blu-Ray 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Non-HI. 4K sub resynced for this release.

Basic fixes and spelling fixed.

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

Blurayden riplendi. İtalik kodlar var ve eksik ...'lar eklendi.

"ترجمة نتفليكس"

Highlander נערך וסונכרן ע"י ,BD-נקרע מ

Thử tất cả các sub không khớp, chủ yếu do lệch timecode. Sync timecode chuẩn.

Non-HI.

The ones from KkFalse with a few corrections and adjusted for this release, 1:47:35 of runtime.

Sync theo phụ đề cho bản Bluray x264 YIFY, dịch bởi ducdeptrai. Sync line by line nên cực khớp!

Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer

blu-ray rip @ 23.976 fps rip & correctie (submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com

Corrected OCR errors. Free of authoring notations and typographical emphasis. For the RARBG release

Just improved it to my liking

ترجمة أصلية (Google Play Movies)

ترجمه جديد سال 2016 بدون کوچکترين اشتباه مترجم: MSasanMH فرمت: SRT

تعديل التوقيت

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

Chinses Simplified, UTF-8 coding, for standard Bluray releases

Chinses Traditional, UTF-8 coding, for standard Bluray releases

Har kun tilpasset

Cuma resync. Silakan berikan Rate Good ke arshavin23

ترجمه جدید سال 2015 برای تمامی نسخه های بلوری مترجم: MSasanMH فرمت: SRT

2 Fast 2 Furious (2003) BluRay 720p 700MB Ganool 2 Fast 2 Furious (2003) Blu-ray Remux VC-1/AVC DTS-HD MA 5.1 – KRaLiMaRKo 2 Fast 2 Furious 2003 Blu-ray CEE 1080p VC-1 DTS 5.1

الترجمة الأفضل مُجربة ودقيقة

HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate.

Depuis "SousTitres.eu" (Z2-WiHD); vérification avec la version BluRay (WiKi), fusion des lignes courtes (<60)

"Aakiful Islam" subs with 1 OCR error fixed (L/i), HI removed, long/short display time fixed, short lines merged (<60).

"Aakiful Islam" subs with 1 OCR error fixed (L/i), font-color codes removed, long/short display time fixed, short lines merged (<60).

*COLORED HI* "Aakiful Islam" subs with 1 OCR error fixed (L/i), long/short display time fixed, short lines merged.

Bluray 450p 2 Fast 2 Furious 2001 Resync by YUKISAN

النسخة المحدثة والمنقحة

الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة 2.Fast.2.Furious.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY أرجو التقييم

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

Baru syok!!!

Terjemahan Manual & Resync dari arshavin23

Enjoyzz...

Match With 1080P IranFilm

Cocok untuk yang baru download di 300mbfilms.com

Ikke min.

citer lama baru buat...btw rate k

2fast 2furious

ReSync. Adjust subtitle with Subtitle Workshop. Visit my site: http://www.cyserrex.com/

Resync

افضل ترجمة للمصطلحات العامية الامريكية

best for keltz movie trust me its working

Extracted from Bluray and converted to srt.

Works perfectly with YIFY Release 2.Fast.2.Furious.2003.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 Run-Time : 01hr:47min:375sec.

not mine

1080p blu-ray

terbaaeeekkk..

Retail u. kursiv

By: Moath Rababah ترجمة معاذ ربابعة Email : [email protected] Facebook: Facebook.com/MoaTh.Rabab3ah

تعديلي لهذه الترجمة

resync ganool wiki

resync ganool wiki

by AT

هماهنگ شده با نسخه 720

تم تعديل التوقيت

لا أعرف المترجم : تعديل محمد العازمي

perfect.

DVDrip(AC3-5.1)- keltz هماهنگ با

Chỉnh sửa cho bản 720p.x264-UHD từ phụ đề sưu tầm

بهترین و تنها زیرنویس موجود

2.Fast.2.Furious.2003.HDDVD.720p.AC3.x264-AsCo.mkv

Best subtitle (running time 1:43:10)

PLEASE VOTE !!!

PLEASE VOTE !!!

By DirtySide

Enjoy the 720p version of the movie with this subtitle. Go 2 fast, 2 furious :)

contact me: [email protected]

arena

Generic NTSC 23.97fps. Found on www.subtitles.de

Generic PAL 25fps. Found on www.subtitles.de

Fast.2.Furious.DVDSCR.XViD-DVL.sub

2.Fast.2.Furious.DVDRiP.XViD-DEiTY.sub

2.Fast.2.Furious.(TCF).DivX.TS.DaDuck-HEB.sub

2f2f.dvdrip.xvid.srt

2 Fast 2 Furious.sub

2.Fast.2.Furious.2003.XviD.AC3.2CD-WAF.Chs

2.Fast.2.Furious[2003]XviD-eXtasy L

2.Fast.2.Furious.2003.[HDRip.XviD.AC3-TLF] - C

2.Fast.2.Furious.XviD.DVDRip-RaouR L

2.Fast.2.Furious.DVDRiP.XViD-DEiTY - C

SSA subtittle with high quality L

L

C

2.Fast.Furious.DVDRip.XViD-DEiTY

2.Fast.Furious.DVDRip.XViD-DEiTY

2.Fast.Furious.DVDRip.XViD-DEiTY

C

L

L

C

L

L

C

C