Subtitles for

Poster

2012 Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • 2012 (2009) tod tv WEBDL El King Team.srt
    By medoo3033

    ترجمة اصلية مسحوبه بواسطتى من منصة Tod Tv

  • Arabic
    • 2012.2009.BluRay.1080p.x264.YIFY
    By George_Lamey

    🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من

  • Arabic
    • 2012.WEBRip
    By Bander Alhlbaney

    == SRT ترجمة أصلية بصيغة ==

  • Arabic
    • 2012.2009.BluRay.1080p.x264.YIFY
    By ahmedayad232

    @ Dr . Ahmed Ayad @ تـــــعديل

  • Arabic
    • 2012
    By Yassinaff

    ترجمة معدلة ومنقحة الشكر للمترجمين الأصليين

  • Arabic
    • Jamal Al Grear
    By Jamal S. younis

    تصحيح الأخطاء الإملائية

  • Arabic
    • jamal AlGrear
    By Jamal S. younis

  • Arabic
    • 2012.2009.BluRay.720p.x264.YIFY
    By RadoZ

    الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة 2012.2009.BluRay.720p.x264.YIFY أرجو التقييم

  • Arabic
    • 2012 the movie flv
    By Oussama Tahiri

  • Arabic
    • 2012 2009- TV RIP- NO NEED TO CHANGE THE ENCODING TO ARABIC-
    By Gilbert7

  • Arabic
    • 2012 2009 BluRay 720p DTS x264-3Li
    By RELAX

    شكر خاص للمترجم / مناسبة لنسخ بلو راي / RELAX : تعديل

  • Arabic
    • 2012.2009.BRRip.XviD.AC3-CRiMES
    By memo2007

    good

  • Arabic
    • 2012.2009.BRRip.XviD-CRiMES
    By Jackieboy

  • Arabic
    • 2012.2009.720p.BluRay.x264.AAC-iHD
    By mOh2ooo

    نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الاصلى

  • Arabic
    • 2012.BRrip.720p.scOrp.699 MB
    By said-zibo

    WarezBB

  • Arabic
    • 2012[2009][Hard.Subs]DvDrip-aXXo
    • 2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    • 2012[2009]DvDrip-x264-AAC [Eng]-MKVGuy
    • 2012[2009]DvdRip Xvid-Noir
    By D.LUFFY

    .By.D.LUFFY

  • Arabic
    • 2012 HD 720 4 CD
    By morasystem

    2012 HD 720 (4 CD)

  • Arabic
    • 2012
    By aelsayed2307

    good

  • Arabic
    • 2012
    By aelsayed2307

    good

  • Arabic
    • 2012
    By aelsayed2307

    good

  • Arabic
    • 2012 2009 BDRip XviD-iMBT
    By Abu Essa

    " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    By nah1000

    ظبط الوقت 100% لترجمة المصري

  • Arabic
    • 2012 2009 720p BluRay nHD x264 NhaNc3
    By Sherif_Ghoneim1

    تعديل شريف صفوت

  • Arabic
    • 2012.2009.720p.BluRay.x264.DTS-aZA
    By algadi

  • Arabic
    • 2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ibrahim Ayoub

  • Arabic
    • 2012.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
    By Confederate1

    ( Confederate : تعديل )

  • Arabic
    • 2012.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
    By silent_4

  • Arabic
    • 2012.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir
    By MoVieZ.MaSteR1

  • Arabic
    • 2012.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Grim1

  • Arabic
    • 2012.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON to samraheef
    By neoyosef

  • Arabic
    • 2012 . CD1 ------ cd2
    By Wabaki

    --

  • Arabic
    • 2012[2009][Hard.Subs]DvDrip-aXXo
    By broken

  • Arabic
    • 2012 2009 BDRip XviD-iMBT
    By Mostafa.Saleh

    ترجمه Jigsaw42 + thmouni8 + "Don4EveR تعديل nOOr

  • Arabic
    • 2012.2009.BRRip.XviD.AC3-CRiMES
    By LITTLE CESAR

    قمت بتعديل الترجمة فقط

  • Arabic
    • 2012.2009.720p.BluRay.x264-METiS
    By neoyosef

    يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة

  • Arabic
    • 2012.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By neoyosef

    يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة

  • Arabic
    • 2012.2009.BDRip.XviD-iMBT
    By neoyosef

    يوسف المصري الترجمة النهائية المنقحة

  • Arabic
    • 2012.2009.BDRip.XviD-iMBT
    By Ahmed Wafaae

    ترجمة:يوسف المصرى-ضبط التوقيت:احمد وفائى-

  • Arabic
    • 2012.2009.720p.BluRay.x264-METiS
    By BackFire

    By: Jigsaw42, Don4EveR & thmouni8

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.XviD.LiNE-ViSiON
    By A.3.R

    By: Jigsaw42, Don4EveR & thmouni8

  • Arabic
    • 2012 2009 PROPER TS XviD-MAX
    By ebrahem85

    الترجمة الوحيدة لهذه النسخة بلعربية

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.Xvid-Noir
    By mr-ahmad-ALZ

    تعديل توقيت (الترجمة المنقحه) من يوسف المصري

  • Arabic
    • 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
    By neoyosef

    الترجمة النهائية المنقحة \ يوسف المصري

  • Arabic
    • 2012 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By JoKeR-M

    JoKeR-Mتم تعديل التوقيت بوسطتى

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.LiNE.XviD-FLAWL3SS
    By samer1978

    الترجمة الأحترافية والوحيدة لهذه النسخة

  • Arabic
    • 2012.2009.DVDRip.XviD-MAXSPEED
    By neoyosef

    يوسف المصري

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.XviD.LiNE-ViSiON
    By neoyosef

    يوسف المصري

  • Arabic
    • 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
    By Don4EveR

    Don4EveR :ترجمة : يـوسـف المـصـري \\ تعديل التوقيت

  • Arabic
    • 2012.R5.LINE.XviD-SMIECH
    By Abu Essa

    " ( ترجمة : يوسف المصؤي ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.LINE.H264-SecretMyth
    By Abu Essa

    " ( ترجمة : يوسف المصؤي ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.FUSION
    By neoyosef

    يوسف المصري

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.Rip-SYNCED.HQ-scOrp
    By riddler

    www.riddler.tk (Jigsaw42, thmouni8, Don4EveR)

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.LINE.H264-SecretMyth
    By Abu Essa

    " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012.R5.LINE.XviD-SMIECH
    By Abu Essa

    " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED
    By mabdelfattah

    2012 (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
    By white_angel

    تعديل ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.XviD.LiNE-ViSiON
    By Abu Essa

    " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012.2009.R5.Xvid 1337x-Noir
    By Abu Essa

    " ( Jigsaw42 & thmouni8 & Don4EveR : ترجمة ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
    By Don4EveR

    ترجمة : thmouni8 , Jigsaw42 & Don4EveR \\ تعديل التوقيت : أبو عـيسى

  • Arabic
    • 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
    By Abu Essa

    " ( Miro80 & WhiteAngel : ترجمة ) "/\ " ( Abu Essa : تعديل ) "

  • Arabic
    • 2012.R5.LINE.XviD-MDMA
    By salem555

    تم تعيدل الوقت والشكر للمترجمين

  • Arabic
    • 2012 R5 LINE XviD-MDMA
    By Hamzamaza

  • Arabic
    • 2012 [2009] HQ TS LINE XviD-FUSION
    By soulvana

    تعديل لتوقيت أفضل ترجمة موجودة soulvana

  • Arabic
    • 2012 2009 HQ-TS DivXNL-Team
    By jj6jj

    (700MB) 100% تم تعديل التوقيت

  • Arabic
    • 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION
    By Er@GoN

    (" ( ترجمة : EGYFiLM ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ")

  • Arabic
    • 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION
    By white_angel

    ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • 2012.TS.XviD-IMAGiNE
    By white_angel

    ميرو80 ووايت انجل نتمنى لكم مشاهدة ممتعة

  • Arabic
    • 2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION
    By m_q87

    ترجمة العريقي : فقط ترجمة الاجزاء الغير الانجليزية