Subtitles for

زیرنویس تمام قسمت ها فصل 3

من فقط جمع آوری کردم.نسخه اس آر تی

باز هم منتظر نظرات هستيم

دقیق ترین هماهنگی با زیرنویس دی وی دی اورجینال - با تشکر از آقای (rzjafarzadeh) که زیرنویس (اس آرتی ) رو در سایت قرار دادند

باز هم تشكر از مترجمين اصلي اين زيرنويس. اظهار نظر دانلود كننده هاي عزيز خيلي براي خيلي واسه من باارزشه. ما رو از نظرات با ارزشتون بي نصيب نكنيد. مرسي

زیرنویس تصحیح شده فصل سوم اپیزود 2 با نصخه انگلیسی

با تشكر از مترجم اصلي اين قسمت. اينجانب فقط به اس آر تي تبدلش كردم. دوستان عزيز لطفا نظر هم بدن

اصلاح شده با زمان زیرنویس انگلیسی

اين زيرنويس از سايت فارسي سابتايتل برداشته شده و فقط به اس آر تي تبديل شده است. با تشكر فراوان از مترجم اصلي كه اسموش هم نميدونم متاسفانه اگه دوستان مايل بودن اعلام بفرماين تا بقيه اونو هم تبديل كنيم. با تشكر از مجدد از مترجم اصلي