Subtitles for

3.Body.Problem.S01.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV Have fun!

자 막 : 배 은 미

Modify by Blue-Bird™

Sincronia e correções: The Legender ----------- Ajude-me a continuar aqui: https://bit.ly/3Shfa5o

💢💥 الترجمة الأصلية 💥💢

Dual Language: Thai plus English for Foreign Parts. Episodes #5 and #6 are all English episodes.

Unicode [UTF-8-SIG] mkvextract tracks

DOSTREAM.MY.ID

ass, cn & en, webdl, FRDS.

Tak til GRANiTEN

Pack de legendas da temporada toda, para o referido release e demais releases WEB com 23,98 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos e acrescentados os nomes originais e traduzidos dos episódios, na transição inicial. Legendas extraídas dos arquivos. Os créditos foram mantidos.

nf2srt: Daaak, 20240325 MON

From Pahe release (Source: S01 1080p NF WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX). Extracted srt from mkv, fixed common errors, removed HI remnants (with Subtitle Edit). Might not be useful for Pahe release, only minor errors, but might be useful for others. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines, foreign / forced languages only, no English subs.

From Pahe release (Source: S01 1080p NF WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX). Extracted srt from mkv, fixed common errors, removed HI remnants (with Subtitle Edit). Might not be useful for Pahe release, only minor errors, but might be useful for others. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines, foreign / forced languages included.

WEBrip. Works with WEB-DL

İlk bölümde forced altyazıdaki senkron sorunu giderildi.

WEBrip. Works with WEB-DL

WEBrip. Works with WEB-DL

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

🔴 30nama | SubMatrix 🔴

www.exyusubs.com

█⫸ تمام قسمت‌ها | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

🆔 فصل اول | FilmKio.Com 🆔

คําบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล

(Foreign Parts Only) Make sure to name the subtitle files the same as the video files and put them in the same folder for it to work.

(Foreign Parts Only) For runtime 00:56:41. Make sure to name the subtitle file the same as the video file and put them in the same folder for it to work.

(Foreign Parts Only) For runtime 00:58:26. Make sure to name the subtitle file the same as the video file and put them in the same folder for it to work.

(Foreign Parts Only) For runtime 00:44:08. Make sure to name the subtitle file the same as the video file and put them in the same folder for it to work.

(Foreign Parts Only) For runtime 00:53:30. Make sure to name the subtitle file the same as the video file and put them in the same folder for it to work.

(Foreign Parts Only) For runtime 01:03:51. Make sure to name the subtitle file the same as the video file and put them in the same folder for it to work.

(Foreign Parts Only) For runtime 01:00:35. Make sure to name the subtitle file the same as the video file and put them in the same folder for it to work.

🔴 30nama | امــیــررضــا 🔴

Forced subs (English subs for foreign language parts only)

🔴 30nama | سـپـهـر طـهـمـاسـبـی 🔴

🆔 عاطفه بدوی | FilmKio.Com 🆔

🆔 علیرضا نورزاده | FilmKio.Com 🆔

🆔 حسـیـن رضایـی | FilmKio.Com 🆔

🆔 امیرحسین ترکاشوند | FilmKio.Com 🆔

█⫸m@hsa | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

🔴 30Nama | Sorrow سمیــرا 🔴

█⫸ AbG و ســـروش H1tmaN امـیـر ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

█⫸ iredprincess ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀️◀️

█⫸ سعید ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

Retail!

Sous-Titres Officiels Netflix France : Lise Bernard

🆔 سینا اعظمیان | FilmKio.Com 🆔

█⫸ sm محمدعلی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

█⫸ سینا صداقت ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

🔴 30nama | امــیــررضــا 🔴

🔴 30nama | علیرضا شیخ عارفی 🔴

🔴 30Nama ǀ Pink Panther 🔴

Phụ đề gốc Netflix | Biên dịch: Bảo Dung

MAKE A DIFFERENCE! BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS. - QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | [email protected] - ADAPTAÇÃO | REVISÃO | SINCRONIA: LOS CHULOS TEAM - LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME - Telegram: Los Chulos Daily News t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx

█⫸ illusion امـیرعلـی ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

█⫸ AbG و ســـروش Cardinal آریــن ⣿ 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀

🆔 سینا اعظمیان و علی مستر | FilmKio.Com 🆔

🔴 30Nama | محمد آوازی 🔴

الأصلية 💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥ترجمة

3.Body.Problem.S01.COMPLETE, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A fateful decision made in 1960s China reverberates in the present, where a group of scientists partner with a detective to confront an existential planetary threat.

A fateful decision made in 1960s China reverberates in the present, where a group of scientists partner with a detective to confront an existential planetary threat.

A fateful decision made in 1960s China reverberates in the present, where a group of scientists partner with a detective to confront an existential planetary threat.

A fateful decision made in 1960s China reverberates in the present, where a group of scientists partner with a detective to confront an existential planetary threat.

A fateful decision made in 1960s China reverberates in the present, where a group of scientists partner with a detective to confront an existential planetary threat.

[Resmi alt yazılar, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur, sezon 1]

NON-HI [official subtitles, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/9757/1

HI [official subtitles, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/9757/1

Retail NF (8 eps) Fix common errors