Subtitles for

𝐁𝐥𝐮-𝐫𝐚𝐲 𝟏:𝟓𝟔:𝟑𝟖 & 𝟏:𝟓𝟔:𝟒𝟖 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية

300 / 公式字幕 問い合わせ/欲しい字幕をいち早く入手したい方は[email protected]まで

Dùng cho bản 4K UHD. Sub của mp3Sony, PDV. Khớp 99%

Made by TWA

Made by TWA

Made by TWA

Made by TWA

Checked time sync.

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:56:38.783) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:56:38.200) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

I've synched the source retail subtitles to this specific timing (1:56:38.208) and tested them with VLC (PC) & Plex (TV).

Synced for this release. Runtime: 1:56:38

HBO Retail.

nguồn: phudeviet.org

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

Yellow Colored Subs & adjusted timing for 4k QXR. Thanks to quain88 for original source.

I adjusted timings to match the 2160p QXR release. Thanks to quain88 for original source.

300 (2007) 정식자막

Duration 01:56:38

OCR errors fixed, spell checked, italics retained

التصحيح الإملائي والنحوي والبلاغي... إن وجدت هذا مفيدا، تذكر ترك تقييم جيد...

From original Bluray (SUP), checked and corrected. If you found this useful, remember to rate it.

Vertaling: CapG

Non-Hi...fixes

تنظیم برای نسخه بلوری

▐ iTunes مستخرجة من▐

01:56:38 toloka.to/t56661

from 4K Blu-Ray SUP, sub2smi by sho_Ony

@ oezel

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

Passer filmlengde 1:56:38

300 (2006) BR-23.976 fps-1 h 56 min 33 sec-Fre SRT by FarangSiam

300 (2006) BR-23.976 fps-1 h 56 min 33 sec-Eng SRT by FarangSiam

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

2007.08.20 23:07 화장실왼쪽 gurf http://www.google.com/search?q=7D6B168F28E6A34342D13C31BD10A518 2019-02-19 오전 12:20:47 1:56:37 810.59MB ed2k://|file|300.2006.BD.2Audio.MiniSD-TLF.mkv|849963729|7D6B168F28E6A34342D13C31BD10A518|h=YXO7X6QNXMRODXARMBOWIZJ3MMVE34BW|/

ترجمه جواد جعفري، هماهنگ شده با نسخه 752 مگابايتي

💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Blurayden ripledim BluRay altyazıdır. Satırlarda birleştirme vs yaptım(Çeviriye dokunmadan). 1 satırda sansür vardı onu kaldırdım. Muhtemelen tüm bluray sunumlara uyar.

Retails SUP to SRT... Enjoy!!!

OG-Rogue ارائه ای از Telegram.me/imdbnews

runtime 01:56:32

Just improved it to my liking

Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org.....OBS fri Sign op de næste 2 dage

Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org.....OBS fri Sign op de næste 2 dage

Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org.....OBS fri Sign op de næste 2 dage

Retail tekster fra TWA

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with 300 (2006) 720p.BluRay.x264-CtrlHD.Ganool (movie =1h56) Sync & corrections July 2016

-original-

300 BluRay 2006

This sub is for a movie-file that has not been cut in the beginning or the end. Original rip from Blu-Ray disc, but I have corrected all the spelling errors and removed all unnecessary spaces.

Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web.

ned dvd @ 23.976 fps resync : ErnieBurnie - Edit: Zero_1

ned dvd @ 23.976 fps resync : ErnieBurnie - Edit: Zero_1

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=669202 ed2k://|file|300.2006.RETAiL.DVDRip.AC3.XviD.CD1-FLAiTE.avi|733751296|BC077981B7AB1249F95D204754BA57BC|h=FYMWLXQ5GWBMEWNUPH3VRWPCZGVQCJIH|/ ed2k://|file|300.2006.RETAiL.DVDRip.AC3.XviD.CD2-FLAiTE.avi|732850176|88F548DABAB85303BA22C629191F9745|h=AKWQK2SF4UGNA7GTVZ75CA5ABOJVL566|/

Vote GOOD jika suka subtitle ini

RETAIL+IMPROVED

300.Spartans.2006.Anamorphic.Full.Ekran.Bluray.1080p.x264.DTS.DUAL-HDA

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/300-2006-bluray-1080p/

Download Film www.movcup.com

ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري

I didn't make this translation, I just re-uploaded it. :) Have fun.

PREPARE FOR GLORY!

300.2006.720p.BluRay.x264-CtrlHD

OCR, Rechtschreibung geprüft

斯巴达300勇士(2006)-英文字幕-dygod-字幕学习

ترجمة دقيقة اتمنى لكم مشاهدة ممتعة twitter account @aLi_AdEl_M

IDFL.us - Diterjemahkan Manual Oleh PamanGie. Untuk Semua Rilisan Blueray-RIP. Link Movie: http://idfl.us/showthread.php?t=3775

300.2006.BluRay.1080p.x264.YIFY

pas bgt

사랑해요..

Vote if u like .....

Time perfect match file as Size: 7.85GB,Duration:1H56M,Overall bit rate:9646Kbps, 1280x536,Frame rate 23.976fps. Based previous update by A.3.R,I have rechecked the missing word.

Re-Sync

subrip, dgn perubahan... vote kalo suka, thx

Ripped From Original DVD

Retail

ترجمة رائعة

Subtitle by Riris

bySazu489

(Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

300

file ass và srt

WarezBB

file ass và srt

100% tested...

702MB - 656*272pixel - DivX

أفضل ترجمة على الإطلاق

perfect.

www.mediafire.com/mp3sony-subtitle

(KMPlayer Only)

300 m720p Resync By www.Film-Baran.COM

2.21 GB

This subtitle is about uncompressed-remux-fullbluray movie with up to 40GB.The first REMUX (UNCOMPRESSED) subtitle movie in the world and it is in Albanian language.It was a pain in the ass but we did it. WE WILL CONTINUE OUR WORK AS LONG AS WE CAN FOR THE GOOD OF COMMUNITY. Thanks: rate & comment Subtitle by: *** ALB-EX™ ***. Always the must difficult and rare subtitles. Shqip

Perfect match Enjoy ! ! ! ! !

( Confederate : تعديل )

Edit of DeLuxe's subtitles, all credits goes to him!

www.foryu-freemovies.blogspot.com

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

Enjoy

Sudah di Sync buat yg HD 720P

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi

thanks

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

try to do my best

perfectly synchronised german translation!

تعديل جوهري للترجمة

Chỉnh sửa từ bản dịch của bạn bacphamphuong

ephim

Retail m. kursiv

SpideyX dịch

SPELL CHECKED

720p-mp4-2ch audio

300.2006.DVDRip.x264-XTSF Oversatt av:Joachiiim og MKej Synket av: j0n87

300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC

found on subtitles.de. Normal version AND hearing impaired.

300 [2006] DvDrip - aXXo

Synced with DVDRip XviD FLAiTE

Optimized for aXXo

300 (2006) DvDrip Eng-aXXo.srt

trích từ ephim

300.2006.720p.HDDVD.x264-SEPTiC LL

300 Eng DVD Rip - Start at 1 minute 12 seconds - C

Tilpasset: 300.HD.DVDRe.720p.x264.DDPlus-Hi_SiLURe

Greek subtitle for the release 300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

300.2006.SE.XviD.AC3.2AUDIO.WAF.rar LL

300.HDRip.x264-uSk (Oversat af Deluxe/Sammensat af cruncH)

300.dvdrip.mithrelin

300.2006.720p.HDDVD.x264-SEPTiC.avi LL

300 - English Director's Commentary.rar - C

300 - Spanish.rar

300 - French.rar

300 - English SDH.rar - C

300 - English.rar - C

300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC - C

300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC

300 Bulgarian.rar

300 cd1.srt

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

300.2006.DVDRip-UnSeeN.NO.Retail

300.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-hV - C

300.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-hV

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

(aXXo) Made for better Arabic context - enjoy LL

1cd 300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE - C

Rip Z1 resynchro pour FLAiTE 2CD

300.2006.RETAIL.DVDRip-FLAiTE-SubNO.2CD

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo By (RENEGADE_In) LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE LL

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo LL

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt LL

300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE.rmvbus I-IEMA

aXXo [email protected]

English Subtitle for 300 from aXXo - C

300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD.AC3-FLAiTE

300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE ## DeLuxe Tilpasning ##

300.2006.RETAIL.DVDRip.XviD-FLAiTE, spellchecked - C

ripped from DVD for MoMo - C

300[2007]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias LL

300_[2007]DvDRip.ENG-FxM.rar

300[2007]DvDRip.ENG-FxM

斯巴达300勇士 / 300勇士

斯巴达300勇士 / 300勇士

300.Eng.srt - C

300.dk.srt

300.2007.DvDRip.ENG.Ac3-FxM LL

300.rar LL

300[2007]DvDRip.ENG-FxM.heb.srt

300[2007]DvDRip.ENG-FxM.eng.srt - C

LL

By SpideyX (www.updatesofts.com)

300.R5.LINE.XviD-BeStDivX - C

300.R5.LINE.XviD-BeStDivX LL

Passer til oem-300.r5.x

300.DVDRip.XviD-NEPTUNE

300.DVDRip.XviD-NEPTUNE - C

300 DVDRip.Xvid[2006].By Mmsh

300 ( Italian - Italiano Sottotitoli ).rar

UK265

300 - DVDRip.XviD.AC3[ThE1OnE] - C

300 - DVDRip.XviD.AC3[ThE1OnE] Arabic LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

by Lauren - L

LL

The Best translation ever LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE ## ORIGINAL Translation by DeLuxe ##

300.DVDRIP.MITHRELIN

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

300.PROPER.TS.xVID-LRC.CD1.HEB.srt

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.CD1.HEB.srt

300.DVDSCR-DanAv (1 CD).heb.torec.srt

NEPTUNE DVDScreener + Romanian subs - C

بهتر از این نمیشه American Liars

300.DVDSCR.XViD-NEPTUNE - Perfeita!!!

persian translation of 300

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE .rar

This Film Is Full Of Lies about iranian (Ver 2)

This Film Is Full Of Lies about Persians. (Ver 1 )

300.DVDscr-DanAV.704 MB {The Corrected Epic Dialoug} LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.rar LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE (( iDX By: The Professor )) LL

300.DVDscr.XviD-contempt.srt karemmohsen LL

nep-300dvdscr1-xvid.avi ,nep-300dvdscr2-xvid.avi karem mohsen LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.rar

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.rar

300.NEPTUNE-CD1.srt

300 (2006) 2 cd LL

300 2006 NEPTUNE DVDScreener KVCD Brady(TUS Release) esso LL

300 (2007) 20th TELESYNC KVCD BluX (TUS Release) LL

subtitle by mouhssine

subtitle by mouhssine

For 1.36 GB Excellent LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.rar

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.rar

[DVDSCR.XViD] LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE.rar

joined version of deluxe traslation, respezt , fits mVs Dvdr

300.DVDSCR.XviD_NEPTUNE.rar

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE [Filesize.....: 699 MB (or 716,710 KB or 733,911,364 bytes)] - C

KVCD, Filesize: 839,113,676 - C

300 (2007) 20th TELESYNC KVCD BluX by karemmohsen LL

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE - C

300.DVDSCR.XviD-NEPTUNE - joined cd's - C

Proper.Ts.Xvid-Lrc

Proper.Ts.Xvid-Lrc

for my friend DIO

You MUST synchronize it to your Release !!