Subtitles for

Duration 01:42:36

Duration: 01:42:29

Just improved it to my liking

FIXED long lines, synced individual lines, corrected words, added commas, improved on anything I could. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 1.42.36 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with 300: Rise Of An Empire (2014) 720p.BluRay.x264-BLOW.Ganool (movie =1h42) Sync & corrections July 2016

Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web.

previously saved as .txt, already changed to .srt, my apologies. improved sub by THIWANKA, corrected most of the spelling errors and missing parts. please rate and enjoy :)

Download Film www.movcup.com

300 - Rise Of An Empire (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [English 5.1 + Hindi 5.1] - TBI

Download Only Hindi Audio of this movie from http://hindidubaudio.blogspot.com

Manually Edited while watching & Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com

RETAIL+LYRICS+IMPROVED

just improved it

SDH/HI Removed

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check,perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/300-rise-of-an-empire-2014-movie-bluray-720p-700mb/

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

**Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.** HI Removed. Source:300.Rise.of.an.Empire.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW

SDH **Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Source:300.Rise.of.an.Empire.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

► Perfect synced & Corrected ◄ HI Removed - IMDb : 6,7

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray........

For all 720p/1080p BluRay

HI Removed + HI

HI Removed.Source-300.Rise.of.an.Empire.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG]

HI Included.

HI removed.

SDH.

HI REMOVED

SDH

Sync and set all lines

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... thanks to @Luis-subs

Resynced Mamad's retail sub to the HDRip, fixed common errors and changed all the upper casing to normal...Thanks to mamad for the original sub

Length: 01:42:36. Thanks to "mamad".

HI removed. Length: 01:42:36. Thanks to "mamad".

Taken from web-dl and decaps subtitles and do manual checking for certain mistakes in original subtitles. Please comment and rate.

HI removed. Thanks to "mamad". Fixed casing, most names, and some other fixes/changes. Might not be in sync with other WEB-DL rips. Let me know.

Thanks to "mamad". Fixed casing, most names, and some other fixes/changes. Might not be in sync with other WEB-DL rips. Let me know.

Perfectly Synced by sazu489.blogspot.com

Just DOnt Get Mad....!

Heavily modified and fixed THIWANKA release, synced to "300 Rise Of An Empire HC Webrip x264 AC3 TiTAN." It took me a few hours of work, so please give me credit as well, if you improve this file. Thanks, enjoy!

This is the correct sub for the said release ; credit goes to 1st THIWANKA and 2nd Ucalien for their hard work. Corrected all detectable errors.

improved sub by THIWANKA, corrected most of the spelling errors and missing parts. please rate and enjoy :)

Corrected and synced greatly

This is the correct sub for the said release ; renamed for easier search.Redone line by line sub contributed by 1st THIWANKA and 2nd Ucalien. Credit goes to both of them for their hard work.

Redone, refined and resynced THIWANKA's subs, for the copy "300 Rise of an Empire [2014] Subbed HDRip XViD juggs[ETRG]". Fixed wrong grammar, misspelling and added proper archaic words according to the dialogues. Some still missing a few words and meaning because I didn't understand what the actors were saying. Unlike what THIWANKA claims, his sub is waay far from "fully synced and corrected". Still needs some work but I think now it's 90% good to go.

Resync subtitle to match with ETRG movie... Got this copy from other sub, out of sync

Used THIWANKA's source. Only synced some lines and corrected few spellings. Work with "300 Rise Of An Empire 2014 NEW SOURCE KORSUB XVID AC3 D3LBOY"

fully synced and corrected all the movie.took me like a 24hrs to do that.i uploaded the first sub that only had half of the sub corrected and i deleted it.as far as i know this is the best subs on the internet.those who want to download my sub and correct it further..feel free... peace out.bye...

Translated but perfect.

BluRay. Official Trailer. YouTube

It's Trailer - Match With YouTube[HD] 59.2MB

It's the Trailer, not the Movie. The Subtitle is for IMDB Trailer.