Google translation and correction Subtitle Édit
Resync from rmon
Transcribed from a hardcoded web version of the movie
Google translation and correction Subtitle Édit